background image

15

PANEL DE CONTROL

ECON

BAJO

MEDIO

ALTO

ENCENDIDO 

Enciende/apaga el ventilador

SELECCIÓN DE VELOCIDAD 

Permite cuatro selecciones de velocidad distintas

OSCILACIÓN

Activa el motor de oscilación del ventilador de torre, el cual lo 
hace girar lentamente de un lado a otro. Una luz LED de color azul 
aparecerá directamente encima del botón cuando el motor de 
oscilación esté encendido.

SELECCIÓN DE AIRE 

Activa los diferentes modos del ventilador. 

Una luz LED de color azul aparecerá directamente encima del botón para 
indicar en qué modo está el ventilador. Los modos del ventilador incluyen:

TEMPORIZADOR 

Permite el apagado 
automático.  El tiempo 
aumenta en 1 hora con cada 
pulsación del botón.  Los 
indicadores LED son 
acumulativos hasta un máximo 
de 15 horas.

EXPLICACIÓN DE MODOS

MED

ALTO

Aire estándar 

El modo Aire estándar es sencillamente el ajuste 
de velocidad ECON, BAJO, MEDIO y ALTO

Aire de la tarde 

El aire fluye como una brisa de la tarde que se 
reduce gradualmente a una ligera brisa nocturna. A 
continuación se detallan los cuatro modos diferentes 
de Aire de la tarde:

 

Aire de la tarde ECON 

El flujo de aire permanece en ECON

Aire de la tarde BAJO 

El flujo de aire comienza en BAJO, 
después de media hora disminuye 
a ECON

Aire de la tarde MED 

El flujo de aire comienza en MED, 
después de media hora disminuye a 
BAJO, después de media hora 
adicional, disminuye a ECON.

Aire de la tarde ALTO 

El flujo de aire comienza en ALTO, 
después de media hora disminuye a 
MED, después de media hora adicional 
disminuye a BAJO, y después de media 
hora adicional disminuye a ECON.

Brisa de aire

Selecciona automáticamente la velocidad 
del aire al azar como sería al aire libre. 
Las velocidades se describen como sigue:

Brisa de aire ECON

Los ajustes de aire fluctúan entre MED, 
BAJO y ECON en un ciclo de aire de 80 
segundos que se repite, siendo el 
modo ECON el más común

Brisa de aire BAJO

Los ajustes de aire fluctúan entre MED, 
BAJO y ECON en un ciclo de aire de 80 
segundos que se repite, siendo el 
modo BAJO el más común

Brisa de aire MED

Los ajustes de aire fluctúan entre ALTO, 
MEDIO, BAJO y ECON en un ciclo de aire 
de 80 segundos que se repite, siendo el 
modo MEDIO el más común

Brisa de aire ALTO

Los ajustes de aire fluctúan entre ALTO, 
MEDIO, BAJO y ECON en un ciclo de aire 
de 80 segundos que se repite, siendo el 
modo ALTO el más común

ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de 
descarga eléctrica, NO utilice este ventilador con 
ningún control de velocidad de estado sólido y 
NO inserte los dedos ni ningún otro objeto en la 
rejilla.

CONECTOR POLARIZADO: Este aparato tiene un 
enchufe polarizado (una clavija es más ancha 

que la otra).  Para reducir el riesgo de descarga 
eléctrica, este enchufe está diseñado para 
ajustarse a un tomacorriente polarizado de una 
sola forma.  Si el enchufe no se ajusta completa-
mente al tomacorriente, cambie la posición del 
enchufe e intente de nuevo.  Si aún así no ajusta, 
comuníquese con un electricista calificado.  NO 
intente cambiar esta característica de seguridad.

LIMPIEZA Y ALMACENAMIENTO

Para limpiar su ventilador, primero APÁGUELO y DESCONECTE la unidad.
Utilice un paño suave para limpiar la caja.  NO utilice agua ni ninguna otra solución química o limpiador.  NO remoje ni 

sumerja el ventilador en agua o en otro líquido.

NO INTENTE DESARMAR EL VENTILADOR.
Guárdelo en un lugar seco, lejos del calor excesivo y de la luz solar directa.
La limpieza habitual garantiza la apariencia y el rendimiento óptimo del ventilador.
NO doble el cable eléctrico cuando lo guarde o cuando esté en uso.

INSTRUCCIONES DE SERVICIO PARA EL USUARIO

A. Para desconectar, sujete el enchufe y retírelo del tomacorriente de la pared. NO jale el cable para desconectarlo.
B. Abra la cubierta de fusibles. Deslice la cubierta de acceso a los fusibles para abrirla, la cual que se encuentra en la parte 

superior del enchufe en dirección hacia las clavijas.

C. Retire el fusible dándole vuelta con cuidado (de extremo a extremo), asegurándose de no romperlo.  (Vea la Fig. 2)
D. Riesgo de incendio. Reemplace el fusible únicamente con un fusible de 2.5 A, 125 V.
E. Cierre la cubierta del fusible. Deslice la cubierta de 

acceso a los fusibles para 
cerrarla, hacia el cable del 
ventilador en la parte 
superior del enchufe.

ATENCIÓN:

1. Cuando reemplace el fusible, NO fuerce el movimiento de deslizamiento repentinamente ni haga presión excesiva 

para reducir el riesgo de daño.

2. Si tiene dificultad para reemplazar el fusible, llame a un electricista calificado para que lo ayude.
3. Riesgo de incendio. No reemplace el accesorio del enchufe. Contiene un dispositivo de seguridad (fusible) que no 

se debe desinstalar. Deseche el producto si el enchufe está dañado.

4. ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de incendio o de descarga eléctrica, no utilice este ventilador con ningún 

dispositivo de control de velocidad de estado sólido.

5. Este producto usa protección contra sobrecarga (fusible). Un fusible quemado indica una sobrecarga o un 

cortocircuito. Si el fusible se quema, desconecte el producto del tomacorriente. Reemplace el fusible según las 
instrucciones de servicio del usuario (siga las indicaciones del producto para ver la clasificación adecuada del 
fusible) y revise el producto. Si el fusible de reemplazo se funde, es probable que exista un cortocircuito y debe 
desechar el producto o devolverlo a un centro de servicio autorizado para su revisión o reparación.

6. No ponga a funcionar ningún ventilador con un cable o enchufe dañado. Deseche el ventilador o devuélvalo a un 

centro de servicio autorizado para su revisión o reparación.

7. No pase el cable por debajo de la alfombra. No cubra el cable con alfombras, tapetes o cubiertas similares.

No dirija el cable debajo de los muebles o aparatos. Coloque el cable lejos del área de paso y donde las personas 
no tropiecen con él.

8. Este aparato tiene un enchufe polarizado (una clavija es más ancha que la otra). Para reducir el riesgo de descarga 

eléctrica, este enchufe está diseñado para ajustarse a un tomacorriente polarizado de una sola forma.
Si el enchufe no se ajusta completamente al tomacorriente, cambie la posición del enchufe. Si aun así no ajusta, 
comuníquese con un electricista calificado. No intente modificar esta característica de seguridad.

Las descripciones de los diversos 
modos se incluyen en la sección 
EXPLICACIÓN DE MODOS a 
continuación.

Aire

estándar

Aire de

la tarde

Brisa

de aire

BAJO

MED

ALTO

BAJO

Fig. 1

Fig. 2

Fig. 3

Fig. 4

Fig. 5

SPARE FUSE

2.5 A MAX

FUSE

Summary of Contents for 4013422

Page 1: ......

Page 2: ...or industrial use DO NOT use outdoors Always use on a dry level surface DO NOT operate if the fan housing is removed or damaged A loose fit between the AC outlet and plug may cause overheating of the...

Page 3: ...1 When you replace the fuse DO NOT force the slide suddenly or overexert to reduce the risk of damage 2 If you experience difficulty replacing the fuse contact a qualified electrician to help 3 Risk o...

Page 4: ...h the holes on the BASE BOTTOM until both pieces snap together PARTS LIST Step 3 Next align the base mount guide peg with the guide hole located on the base The base will only fit onto the tower fan o...

Page 5: ...wer fan upside down and thread the tower fan s power cord through the hole in the middle of the base Step 4 Thread the power cord into the guide on the bottom of the base by gently pressing the wire i...

Page 6: ...a light night breeze The four different Evening Wind modes are shown below ECON Evening Wind The air flow remains at ECON LOW Evening Wind The air flow begins at LOW after half an hour it will drop do...

Page 7: ......

Page 8: ...duit est destin un usage domestique uniquement et non un usage commercial ou industriel NE PAS utiliser en plein air Toujours utiliser l appareil sur une surface plane et s che NE PAS utiliser le vent...

Page 9: ...NE PAS forcer le mouvement de glissement ni exercer une pression excessive afin de r duire le risque de dommages 2 Si vous prouvez des difficult s remplacer le fusible faites appel un lectricien quali...

Page 10: ...x pi ces s enclenchent l une dans l autre LISTE DES PI CES tape 3 Aligner ensuite la cheville de guidage du support de base avec le trou de guidage situ sur la base La base ne peut s ins rer dans le v...

Page 11: ...ct e mettre le ventilateur l envers et enfiler son cordon d alimentation par le trou au centre de la base tape 4 Faire passer le cordon d alimentation par le guide au bas de la base en enfon ant d lic...

Page 12: ...apr s une autre demi heure Vent du soir FORT Le flux d air commence au niveau FORT puis passe MOYEN apr s une demi heure puis FAIBLE apr s une autre demi heure et enfin CON apr s une demi heure suppl...

Page 13: ...vantlapremi reutilisation retirerlalanguetteenplastiquetransparent labasedelat l commandeetenleverlapelliculeenplastique l avant Cettet l commandeestconforme lasection15delar glementationdela FCC L ut...

Page 14: ...lo use en exteriores Siempre utilice sobre una superficie seca y nivelada NO ponga a funcionar si desinstal la caja del ventilador o si est da ada Un adaptador flojo entre el tomacorriente de c a y el...

Page 15: ...erior del enchufe ATENCI N 1 Cuando reemplace el fusible NO fuerce el movimiento de deslizamiento repentinamente ni haga presi n excesiva para reducir el riesgo de da o 2 Si tiene dificultad para reem...

Page 16: ...as piezas encajen LISTA DE PIEZAS Paso 3 A continuaci n alinee el poste de gu a de montaje de la base con el agujero gu a que se encuentra en la base La base solo encajar en el ventilador de torre en...

Page 17: ...ador de torre en posici n invertida y pase el cable de alimentaci n a trav s del agujero central de la base Paso 4 Pase el cable de alimentaci n por la gu a que est en la parte inferior de la base y p...

Page 18: ...l flujo de aire comienza en BAJO despu s de media hora disminuye a ECON Aire de la tarde MED El flujo de aire comienza en MED despu s de media hora disminuye a BAJO despu s de media hora adicional dis...

Page 19: ...donde las personas no tropiecen con l 8 Este aparato tiene un enchufe polarizado una clavija es m s ancha que la otra Para reducir el riesgo de descarga el ctrica este enchufe est dise ado para ajusta...

Page 20: ......

Page 21: ......

Page 22: ......

Page 23: ......

Page 24: ...1 888 849 4079 fansupport 1800acs com...

Reviews: