18
MULTI-SMERIGLIATRICE
VML200
Egregio cliente,
La ringraziamo per la fiducia depositata in Casals.
Grazie allo sforzo continuo, all’innovazione e al
superamento di severi controlli di qualità, Casals
sviluppa potenti utensili elettrici per i lavori più
difficili.
AVVERTENZE GENERALI DI PERICOLO
PER ELETTROUTENSILI
AVVERTENZA Leggere tutte le avvertenze di
pericolo e le istruzioni per l’uso. In caso di mancata
osservanza delle avvertenze di pericolo e delle istru-
zioni per l’uso potrebbe sussistere il pericolo di scosse
elettriche, incendi e/o gravi incidenti.
Conservare tutte le avvertenze di pericolo e le
istruzioni operative per futura consultazione.
Il termine «elettroutensile» utilizzato nelle avvertenze
di pericolo si riferisce ad utensili elettrici alimentati dalla
rete (con allacciamento) e a utensili elettrici alimentati
a batteria (senza allacciamento alla rete).
Sicurezza della postazione di lavoro
- Mantenere l’area di lavoro pulita e ben illuminata.
È più probabile che si verifichino incidenti in aree non
adeguatamente illuminate e ordinate.
- Evitare d’impiegare l’elettroutensile in ambienti
soggetti al rischio di esplosioni nei quali vi sia
presenza di liquidi, gas o polveri infiammabili.
Gli elettroutensili producono scintille che possono
innescare la combustione di polvere o gas.
- Tenere lontani bambini ed estranei durante
l’utilizzo dell’elettroutensile. Eventuali distrazioni
possono comportare la perdita del controllo
dell’elettroutensile.
Sicurezza elettrica:
- Verificare che la spina di collegamento alla rete
dell’elettroutensile sia adatta alla presa. Non
apportare assolutamente alcuna modifica alla
spina. Non usare adattatori su elettroutensili
dotati di collegamento a terra. Utilizzare spine non
modificate e prese adatte allo scopo consente di
ridurre il rischio di scosse elettriche
- Evitare il contatto fisico con le superfici collegate
a terra, come tubi, impianti di riscaldamento,
cucine elettriche e frigoriferi. Quando il corpo è
collegato alla terra, sussiste un maggior rischio di
scosse elettriche.
- Custodire l’elettroutensile al riparo dalla pioggia o
dall’umidità. L’infiltrazione di acqua nell’elettroutensile
aumenta il rischio di scosse elettriche.
- Non usare il cavo per scopi diversi da quelli
previsti e, in particolare, non usarlo per trasportare
o per appendere l’elettroutensile e non tirarlo
per estrarre la spina dalla presa di corrente.
Non avvicinare il cavo a fonti di calore, olio,
spigoli taglienti o parti della macchina che siano
in movimento. Cavi danneggiati o aggrovigliati
aumentano il rischio di scosse elettriche.
- Qualora si voglia usare l’elettroutensile all’aperto,
impiegare solo ed esclusivamente cavi di prolunga
adatti per l’impiego esterno. Utilizzando un cavo di
prolunga omologato per l’impiego esterno è possibile
ridurre il rischio di scosse elettriche.
- Qualora non fosse possibile evitare di utilizzare
l’elettroutensile in un ambiente umido, utilizzare un
interruttore di sicurezza. L’utilizzo di un interruttore
di sicurezza consente di ridurre il rischio di scosse
elettriche.
Sicurezza personale
- È importante concentrarsi sulle operazioni svolte
e maneggiare con giudizio l’elettroutensile durante
il lavoro. Non utilizzare l’apparecchio se si è
affaticati o sotto l’effetto di sostanze stupefacenti,
alcool o medicinali. Qualsiasi momento di
disattenzione durante il lavoro con questo tipo di
apparecchi può essere causa di gravi incidenti.
- Indossare sempre dispositivi di protezione
individuale, compresi occhiali di sicurezza.
L’utilizzo di dispositivi di protezione personale consoni
al tipo e all’applicazione dell’elettroutensile, quali
maschera antipolvere, scarpe di sicurezza con suola
antiscivolo, casco protettivo e dispositivi di protezione
dell’udito, consente di ridurre il rischio di incidenti.
- Evitare la messa in funzione accidentale
dell’elettroutensile. Assicurarsi che
l’elettroutensile sia spento prima di collegare
l’elettroutensile alla rete di alimentazione o alla
batteria ricaricabile, prima di manipolarlo o di
trasportarlo. Trasportare apparecchiature elettriche
poggiando le dita sull’interruttore di accensione o
collegare le apparecchiature alla rete con l’interruttore
in posizione accesa comporta il rischio di gravi
incidenti.
- Rimuovere la chiave inglese o gli attrezzi di
regolazione prima di avviare l’elettroutensile. Nel
caso in cui una chiave o un accessorio finiscano in una
parte rotante della macchina, sussiste il rischio di gravi
incidenti.
- Evitare posture anomale del corpo. Avere cura
di mettersi in posizione sicura e di mantenere
l’equilibrio in ogni situazione. Assicurarsi di lavorare
in qualsiasi momento in posizione di equilibrio, in
modo da mantenere costantemente il controllo
dell’elettroutensile.
- Indossare abiti adeguati al lavoro. Non indossare
abiti o accessori abbondanti né portare bracciali e
catenine. Mantenere capelli, vestiti e guanti lontani
dalle parti in movimento. Indumenti abbondanti,
gioielli o capelli lunghi possono rimanere impigliati
nelle parti in movimento.
- In caso fosse previsto il montaggio di dispositivi di
aspirazione e di raccolta della polvere, assicurarsi
che siano collegati e utilizzati correttamente.
L’utilizzo di dispositivi di aspirazione può ridurre il rischio
di situazioni pericolose dovute allo sviluppo di polvere.
Manipolazione e uso accurato degli elettroutensili
- Non forzare la capacità di lavoro dell’apparecchio.
Usare gli utensili adatti per ogni tipo di
applicazione. Lo strumento pertinente funzionerà
meglio e in modo più sicuro nell’utilizzo per il quale è
stato progettato.
- Non utilizzare mai elettroutensili con interruttori
difettosi, in quanto ciò rappresenta un grave
pericolo. Provvedere alla riparazione dell’interruttore.
- Scollegare la presa di corrente e/o estrarre il corpo
della batteria dall’apparecchiatura elettrica prima
di realizzare qualsiasi tipo di regolazione, cambiare
accessori o riporre lo strumento. Adottando queste
misure di sicurezza è possibile ridurre il rischio di
messa in funzione accidentale dell’apparecchio.
- Durante i periodi di inutilizzo, conservare gli
elettroutensili al di fuori della portata dei bambini.
Non consentire l’utilizzo dell’elettroutensile a
persone che non abbiano familiarità con il suo
funzionamento o che non abbiano letto le presenti
istruzioni. Gli elettroutensili possono essere macchine
pericolose se utilizzati da persone che non hanno
esperienza sufficiente.
- Eseguire le operazioni di manutenzione
sull’elettroutensile con la dovuta diligenza.
Accertarsi che le parti mobili della macchina
funzionino perfettamente, che non si inceppino e
che non ci siano pezzi rotti o danneggiati al punto
da limitare il funzionamento dell’elettroutensile.
Prima di utilizzare l’elettroutensile, provvedere
alla riparazione degli eventuali componenti
danneggiati. Numerosi incidenti si verificano in
seguito a operazioni di manutenzione eseguito con
scarsa cura sugli elettroutensili.
- Mantenere gli utensili da taglio sempre affilati e
puliti. Se curati con particolare attenzione e mantenuti
taglienti e affilati gli utensili da taglio si inceppano meno
frequentemente e risultano più facili da guidare.
- Utilizzare l’elettroutensile, gli accessori
opzionali, gli utensili per applicazioni specifiche
ecc. attenendosi sempre alle presenti istruzioni,
tenendo in considerazione le condizioni di lavoro e
le operazioni da eseguire. L’impiego di elettroutensili
per usi diversi da quelli previsti può dar luogo a
situazioni di pericolo.
Italiano
Istruzioni ORIGINALI
