38
Мултишлифовъчна машина
VML200
Уважаеми Клиенти,
Много Ви благодарим за доверието към Casals.
Благодарение на своите непрекъснати усилия, нашите
иновации и най-строгия контрол за качество, Casals
разработва Електрически Инструменти за най-трудните
работни приложения.
ОБЩИ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ
НА ЕЛЕКТРИЧЕСКИ ИНСТРУМЕНТИ
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Прочетете изцяло
предупрежденията за безопасност и всички
инструкции. Неспазването на предупрежденията и
инструкциите, може да доведе до токов удар, пожар и/
или тежки наранявания.
Запазете всички предупреждения и инструкции за
бъдеща справка
Терминът
“електрически
инструмент”
в
предупрежденията, се отнася до вашия електрически
захранен (със захранващ кабел) електрически
инструмент или захранен с акумулаторна батерия
(акумулаторен) електрически инструмент.
Безопасност на Работната зона
- Поддържайте работното място чисто и добре
осветено.
Неподредените
или
недостатъчно
осветените зони могат да бъдат причина за злополуки.
- Не работете с електрическите инструменти в
експлозивни атмосфери, като при наличието на
запалими течности, газове или прах. Електрическите
инструменти създават искри, които могат да
възпламенят прах и изпарения
- Дръжте децата и наблюдателите на безопасно
разстояние, докато работите с електрическия
инструмент. Отвличането на внимание може да доведе
до загуба на контрол
Електрическа безопасност
- Щепселът трябва да съответства на използвания
контакт. Никога не променяйте щепсела по
никакъв начин. Не използвайте адаптери за
щепсел със заземени (със заземяване) електрически
инструменти.
Оригинални щепсели и съответстващите
на тях контакти ще намалят риска от токов удар
- Избягвайте контакт на тялото със заземените
повърхности, като тръби, радиатори, кухненски
печки и хладилници.
Съществува увеличен риск от
токов удар, ако тялото ви е в контакт със заземяване.
- Не излагайте електрическите инструменти на дъжд
или условия на влага. Влизането на вода в уреда, ще
увеличи риска от токов удар
- Не злоупотребявайте с кабела. Никога не
използвайте кабела за да носите, дърпате или
изключвате електрическия инструмент. Пазете
кабела на разстояние от нагряване, омасляване,
остри ръбове или движещи се части.
Повредените или
оплетени кабели увеличават риска от токов удар.
- При работа на открито с електрически инструмент,
използвайте само удължителен кабел, предназначен
за употреба на открито.
Използването на кабел,
предназначен за употреба на открито, намалява риска
от токов удар
-
Ако работата с електрическия инструмент във
влажна среда е неизбежно, използвайте устройството
за остатъчен ток (RCD) със защитено захранване
.
Употребата на RCD намалява риска от токов удар
Лична безопасност
- Бъдете концентрирани, бъдете внимателни
в действията си и използвайте здрав разум,
когато работите с електрическия инструмент. Не
използвайте електрическия инструмент, когато
сте уморени или под въздействието на наркотици,
алкохол или медикаменти.
Момент на невнимание по
време на работа с електрическия инструмент, може да
доведе до сериозни наранявания.
- Използвайте средства за индивидуална защита.
Винаги носете предпазни очила.
Защитната
екипировка, като маска против прах, неплъзгащи се
обезопасителни обувки, каска или средства за защита
на слуха, използвани при конкретните условия, ще
намалят риска от наранявания.
- Предотвратете неволно стартиране. Уверете се, че
ключът е в позиция off (изкл.), преди да свържете
източника на захранване и/или комплекта батерии,
да хванете или носите инструмента.
Носенето на
електрическия инструмент, държейки пръста си върху
пусковия прекъсвач или подаването на електричество
на електрически инструменти, които имат пусков
прекъсвач, води до инциденти
- Отстранете ключа за регулиране или гаечния ключ,
преди да включите електрическия инструмент.
Оставянето на гаечен ключ или ключ за регулиране,
закачен на въртящата се част, може да доведе до
наранявания
- Не надхвърляйте. Поддържайте правилна позиция
на тялото и равновесие през цялото време. Това дава
възможност за по-добър контрол на електрическите
инструменти в неочаквани ситуации
- Обличайте се подходящо. Не носете широки дрехи
или бижута. Дръжте косата си, дрехите и ръкавиците
на разстояние от движещи се части. Широките дрехи,
бижутата, дългите коси могат да бъдат захванати в
движещите се части.
- Ако уредите са предразположени за свързване към
система за извличане на прах и система за събиране,
уверете се, че те са включени и се използват
правилно. Използването на системи за събиране на
прах може да намали рисковете свързани с наличие на
прах.
Употреба на електрически инструмент и грижи
- Не насилвайте електрическия инструмент.
Използвайте правилния електрически инструмент
за вашето приложение.
Правилният електрически
инструмент ще извърши работата по-добре и по-
безопасно, при мощността, за която е проектиран
-Не използвайте електрическия инструмент в
случай, че пусковия прекъсвач не го включва и
изключва.
Всеки електрически инструмент, който не
може да бъде контролиран чрез пусковия прекъсвач е
опасен и трябва да бъде ремонтиран
-Изключете щепсела от източника за захранване
и/или комплекта батерии от електрическия
инструмент, преди да извършите всякакъв вид
настройки, смяна на аксесоари или да поставите
на съхранение електрическите инструменти.
Тези
превантивни мерки за безопасност намаляват риска
от случайно стартиране на електрическия инструмент
-Съхранявайте електрическия инструмент далеч от
достъпа на деца и не позволявайте на лица, които не
са запознати с електрическия инструмент или с тези
инструкции да работят с електрическия инструмент.
Електрическите инструменти са опасни в ръцете на
неопитни потребители
-Поддръжка на електрически инструменти Проверете
за разместване или свързване на подвижните части,
счупване на части и всички други условия, които
могат да се отразят на работата на електрическия
инструмент. Ако е повреден, ремонтирайте
електрическия инструмент преди употреба.
Много
злополуки се дължат на зле поддържани електрически
инструменти
-Поддържайте режещите инструменти остри и чисти.
Добре поддържаните режещи инструменти с остри
режещи ръбове оказват по-малко съпротивление и са
по-лесни за управление
-Използвайте електрическия инструмент и неговите
аксесоари в съответствие с тези инструкции, като
вземате предвид условията на труд и работата,
която трябва да бъде извършена.
Използването на
електрическия инструмент за операции, различни от
тези, по неговото предназначение, може да доведе до
опасна ситуация.
Български език
Превод на ОРИГИНАЛНИ инструкции
