16
18
23
19
20
16
Styropor Verpackung / styrofoam packing /
emballage styrofoam / Imballagio styrofoam
Styropor Verpackung / styrofoam packing /
emballage styrofoam / Imballagio styrofoam
DE
Setzen Sie die Motoreinheit zur Vormontage umgekehrt in die Styropor-Verpackung. Montieren
Sie die 3 Flügel mit den 6 Innensechskantschrauben zusammen mit der unteren Flügelabde-
ckung. Drehen Sie die untere Abdeckung ein!
GB
Insert the motor unit for preassembly reversed in the styrofoam packaging. Mount the 3 blades
with blade cover using 6 allen screws. Turn the bottom decoration plate into the motor assembly.
FR
Insérez l‘unité de moteur pour prémontage inversé dans l‘emballage en polystyrène. Monter
les 3 pales avec 6 vis à six pans creux, ainsi que la couverture de l‘aile inférieure. Tourner le
couvercle inférieur!
IT
Inserire il gruppo motore per il premontaggio invertito nella confezione di polistirolo. Montare
il 3 pala con 6 viti a brugola, insieme con la scocca laterale inferiore. Girare la coperchio
inferiore!
ES
Inserte el conjunto del motor de premontaje invertido en el paquete de poliestireno. Montar
las 3 aspas con la carcasas de goma junto con 6 tornillos de aspas.
CZ
Za pomocí šroubů a gumových krytek připevněte lopatky k motoru ventilátoru.
17
20
Summary of Contents for 315214
Page 2: ...2 ...
