45
B
Hängen Sie den vormontierten Deckenventilator auf, indem Sie das Sicherungsseil in
den dafür vorgesehenen Haken einlegen und festziehen.
Stellen Sie den elektrischen Anschluss wie auf Seite 47 gezeigt her.
Hang the pre-mounted ceiling fan into the ceiling bracket. Hang the safety rope in
the hook provided and pull it tight.
Make the electrical connection as shown on page 47.
Accrochez le ventilateur de plafond prémonté en plaçant le corde de sécurité dans
le crochet prévu à cet effet et en le serrant.
Effectuez le branchement électrique comme indiqué à la page 47.
Appendere il ventilatore da soffitto preassemblato inserendo la corda di
sicurezza nel gancio fornito e stringerla.
Effettuare il collegamento elettrico come descritto a pagina 47.
Cuelgue el ventilador de techo premontado introduciendo la cuerda de seguridad
en el gancho previsto para ello y téngala.
Realice la conexión eléctrica como se indica en la página 47.
Předmontovaný stropní ventilátor zavěste zasunutím bezpečnostního lana do doda-
ného háčku a utáhněte jej.
Proveďte elektrické připojení, jak je znázorněno na straně 47.
Hang de voorgemonteerde plafondventilator op door het veiligheidstouw in de
daarvoor bestemde haak te steken en deze vast te draaien.
Maak de elektrische aansluiting zoals aangegeven op pagina 47.
Zawiesić wstępnie zmontowany wentylator sufitowy, wkładając linkę
zabezpieczającą do przewidzianego w tym celu haka i napinając ją.
Podłączenie elektryczne wykonać zgodnie z instrukcją na stronie 47.
