background image

81 

 

POSITIONNEMENT DE L’AQUARIUM DANS LA MAISON 

 
L’aquarium doit être installé  à  proximité d’une prise de courant  et  à  l’endroit le plus éloigné des sources de lumière solaire ou d’autres 
sources de chaleur (poêles, radiateurs, etc.) ; on évitera de cette manière la surchauffe et la formation d’algues. Nous conseillons de ne pas 
le  placer  à  un  endroit  où  d’éventuelles  fuites  d’eau  pourraient  provoquer  des  dommages.  Il  faut  considérer  que  le  poids  de  l’aquarium 
équipé est considérable, ce qui implique que votre aquarium devra être posé sur un support plan et solide, prévu à cet effet. Attention, dès 
que l'aquarium sera rempli, on ne pourra plus le déplacer, choisissez bien votre emplacement. 

 
INSTALLATION DU FILTRE 

Dans le boîtier filtre, contenu à l’intérieur de l’aquarium, positionnez la pompe qui fait circuler l’eau. Reliez ensuite la  pompe au trou de 
sortie  avec  le  tuyau  souple  spécialement  prévu.  Dans  ce  conteneur,  installer  les  différents  types  de  matériaux  filtrants  (ouate-perlon, 
charbon, céramique, mousses synthétiques). L’équipement du filtre peut être effectué dans l’ordre suivant: l’eau convoyée doit traverser 
en premier l’éventuel charbon actif, après la ouate ou la mousse filtrante et enfin les anneaux de céramique ou les matériaux synthétiques. 
Le système de filtration doit être périodiquement nettoyé, en prenant en considération des facteurs, comme la quantité de poissons et la 
quantité de nourriture délivrée. Si vous utilisez le charbon, il devra être remplacé régulièrement, alors que pour la mousse ou la ouate vous 
devez la laver et/ou la remplacer. Positionnez le chauffage (si prévu) dans son logement en réglant la tige graduée sur une température de  
24/25° C  

ATTENTION: NE JAMAIS FAIRE FONCTIONNER LE CHAUFFAGE ET LA POMPE   (SI PREVUS)  HORS DE L'EAU. TOUJOURS SE REFERER AUX 
MANUELS DU FABRICANT CONTENUS A L’INTERIEUR DE L’APPAREIL 

 

Note: le matériel filtrant (perlon, charbon, céramique, mousses synthétiques) N’EST PAS inclus avec le filtre. S'adresser au  magasin 

 

pour demander conseil pour choisir le matériel le plus adéquat. 

 

LES PLANTES AQUATIQUES 

Le  choix  entre  des  plantes  artificielles  ou  des  plantes  vivantes  dépend  de  vos  préférences  personnelles.  Il  y  a  des  avantages  et  des 
inconvénients  pour  chacune  des  options.  Un  aquarium  bien  maintenu  est  merveilleux  que  ce  soit  avec  de  vraies  plantes  ou  avec  des 
plantes artificielles. 
Si vous décidez de faire croître des plantes vivantes, assurez-vous que la température de l’eau est suffisamment chaude pour celles-ci. Des 
plantes ont besoin de chaleur pour prospérer. La chaleur est apportée par l’éclairage de l’aquarium mais aussi par le chauffage. Maintenir 
la température stable pour réduire le stress des plantes. Dans un nouvel aquarium, amener l’eau à une température ambiante idéale avant 
de planter. Demander à votre magasin d’aquariums pour tout conseil, selon le type de plantes que vous voulez installer.  

 

PREPARATION DE L’AQUARIUM 

Selon les plantes que vous envisagez de cultiver et les poissons que vous désirez insérer, vous déciderez quel sable/gravier est  le mieux 
pour votre aquarium (couleur, granulométrie, caractéristiques du gravier ou sable). Il est nécessaire de bien rincer le gravier à l'eau claire. 
Si vous envisagez de cultiver des plantes aquatiques, posez sur le fond de l’aquarium une couche de 2/3 cm de terreau fertilisé, ensuite 
ajoutez  environ  5/6  cm  de  gravier  /sable  décoratifs,  en  mettant  le  gravier  en  pente  avec  plus  d’épaisseur  à  l'arrière  sur  le  fond  de 
l’aquarium.  Selon  les  dimensions  de  la  cuve,  ajoutez  des  plantes,  des  objets  de  décorations  (bois,  rochers,  amphores  etc.)  en  les  lavant 
toujours d’abord avec de l’eau sans ajout de produits détergents. 

ATTENTION A NE PAS OBSTRUER L’ENTREE DE L’EAU DANS LE FILTRE. 

Commencer à remplir le bac jusqu’à atteindre environ 15 cm de haut en cherchant à ne pas trop brasser le fond. A ce stade, ajouter les 
plantes naturelles, les arranger dans les graviers du fond de l’aquarium en les mettant en place par simple  pression et en veillant à bien 
recouvrir les racines.  
Finir de remplir l’aquarium doucement en faisant, par exemple, couler l’eau sur la paume de la main afin de ne pas déraciner les plantes. 
Afin de prévenir les effets nocifs du chlore et de la chloramine présents dans l’eau nous vous conseillons de les neutraliser avec un bio-
conditionneur. 
Refermez  le  bassin  et  branchez  la  fiche  d’alimentation,  faites  circuler  l’eau  pendant  environ  10  jours  en  surveillant  la  température  et 
l’évaporation du chlore. 
Après cette période d’acclimatation, prélevez une éprouvette d’eau et portez-la à votre magasin spécialisé pour le test du pH. Vous serez 
conseillé sur les éventuels corrections pour l’eau et les différents poissons que vous pourrez mettre dans l’aquarium.  
 

INSERTION DES POISSONS DANS L’AQUARIUM 

Le transport des poissons se fait généralement dans des sacs en

 

polyéthylène, partiellement remplis d'eau, gonflés d'oxygène dans le cas 

d'un  transport  long

.

  Voici  la  méthode  conseillé  pour  transvaser  les  poissons:  éteindre  la  lumière,  placer  le  sac  plastique  dans  le  bac 

aquarium une dizaine de minutes afin de ramener la température de l’eau du sac à celle de l’aquarium.

 

Ouvrir ensuite le sac, y verser de 

l’eau du bac

Faites-le plusieurs fois à  cinq ou dix minutes d'intervalle. Introduire les poissons avec une épuisette. Il ne faut  surtout  pas 

verser l'eau contenu dans le sachet contenant les poissons. Cela pourrait être source de maladies. Attendez au moins une heure avant de 
rallumer la lumière. 
 
 
 
 
 
 
 

Summary of Contents for Aloha 40 Luxline

Page 1: ...16 17 CERTIFICATO DI GARANZIA 18 COMPONENTI DELL ACQUARIO 20 INFORMATIVA RAEE 22 ENG Page AQUARIUM INSTRUCTIONS 5 7 REPLACING THE LAMP 14 15 FILTER INSTRUCTIONS 16 17 WARRANTY CERTIFICATE 18 AQUARIUM...

Page 2: ...ultipla dotata di dispositivo di protezione contro gli sbalzi di corrente Prima di qualsiasi operazione di pulizia o di manutenzione periodica disinserire l acquario elettricamente e staccare la spina...

Page 3: ...che abbiamo intenzione di coltivare e dei pesci da fondo che vogliamo ospitare si decideranno le dimensioni e le caratteristiche del ghiaino o della eventuale sabbia Prima di aggiungere il ghiaino al...

Page 4: ...ino a fonti di calore stufe termosifoni vetrine ecc SE SULLE PARETI DELL ACQUARIO SI FORMANO ALGHE Negli acquari d acqua dolce il nemico delle piante costituito dalle alghe La presenza e la diffusione...

Page 5: ...th damaged cord or plug Keep the packing materials far from direct sunlight or from other heating sources or primer sources such as fuel Keep it out of reach of children Close supervision of children...

Page 6: ...y from the back to the front shallow in front and deeper at the back can be a great way to accommodate all plants Moreover any decaying matter will drift down toward the front of the tank According to...

Page 7: ...f the aquarium is too close to heating sources stoves radiators windows etc IF ALGAE GROWS ON THE GLASS WALLS OF THE AQUARIUM In the freshwater aquarium algae is the enemy of the plants The best way t...

Page 8: ...es quip de protection contre les surcharges et contre les surtensions Ne jamais toucher les parties lectriques avec les mains mouill es D branchez l appareil lorsqu il n est pas utilis ou avant chaque...

Page 9: ...la temp rature stable pour r duire le stress des plantes Dans un nouvel aquarium amener l eau une temp rature ambiante id ale avant de planter Demander votre magasin d aquariums pour tout conseil sel...

Page 10: ...TEMPERATURE A L INTERIEUR DE L AQUARIUM EST TROP HAUTE Contr lez le bon fonctionnement du chauffage si pr vu La temp rature trop lev e pourrait aussi tre due la lampe si elle est rest e allum es trop...

Page 11: ...cuentren en el agua No manipular nunca ning n elemento el ctrico con las manos mojadas No tirar del cable de alimentaci n o del aparato para desconectar el enchufe del toma de corriente No use el apar...

Page 12: ...recomendaciones al vendedor para elegir los materiales m s apropriados para vuestro modelo de acuario PREPARACI N DEL ACUARIO Dependiendo del tipo de acuario este deber tener un sustrato preparado ac...

Page 13: ...fuentes de calor estufas termosifones vitrinas etc SI SE FORMAN ALGAS EN LAS PAREDES DEL ACUARIO Las algas son uno de los enemigos principales del acuario de agua dulce tropical Se eliminan limpiando...

Page 14: ...ort remove the lamp keeping the lamp holder steady fig 4 5 and install the new one the same way Replace the lamp with one analogous of the same power Do the same operations in reverse order to close t...

Page 15: ...15 FIG 1 FIG 2 FIG 3 FIG 4 FIG 5...

Page 16: ...16 Hydrabox Filter ITA ISTRUZIONI FILTRO ENG FILTER INSTRUCTIONS FR INSTRUCTIONS FILTRE ESP INSTRUCCIONES FILTRO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15...

Page 17: ...de agua ITA FR ENG ESP MATERIALE FILTRANTE MATERIEL FLTRANT FILTERING MATERIAL MATERIAL FILTRANTE NON INCLUSO NON PAS INCLUS NOT INCLUDED NO INCLUIDO 5A CANNOLICCHI ANNEAUX CERAMIQUE CERAMIC TUBES AN...

Page 18: ...ializzato e tassativamente con ricambi originali Le immagini riportate sulla presente sono a scopo illustrativo e puramente indicative Per qualsiasi ulteriore informazione rivolgersi a info mtbacquari...

Page 19: ...Luxline Black ESP CERTIFICADO DE GARANT A Este producto est garantizado por el per odo de tiempo previsto seg n las disposiciones de la Ley en vigor en el Pa s de compra Al momento de reclamar la gar...

Page 20: ...ON FONDINO GLASS TANK WITH PLASTIC BOTTOM CUVE EN VERRE AVEC SOCLE PLASTIQUE 8032715089775 11 ASP9799 1x ASTINA COPERCHIO ROD TIGE 8032715089799 12 L8235 1x LAMPADA COMPATTA 2U 11 W 11 W 2U COMPACT LA...

Page 21: ...tas requeridas para el montaje no incluidas Outils requis pour le montage non fournis Notwendige Werkzeuge f r Montage nicht enthalten n 2 430x240 n 2 600x200 5x35 Vite Screw Tornillo Vis Schraube NOT...

Page 22: ...d prevent any potential negative effects on human health and the environment which could otherwise arise from inappropriate waste handling Please contact your local authority for further details of yo...

Page 23: ...23 NOTE DETTAGLI ACQUIRENTE PURCHASER S DETAILS NOME COGNOME INDIRIZZO NAME SURNAME ADDRESS DATA DI ACQUISTO DATE OF PURCHASE TIMBRO RIVENDITORE SELLER S STAMP...

Page 24: ...24 Localit Riviera 1 12060 Monchiero CN ITALY info mtbacquari com www mtbacquari com...

Page 25: ...16 17 CERTIFICATO DI GARANZIA 18 COMPONENTI DELL ACQUARIO 20 INFORMATIVA RAEE 22 ENG Page AQUARIUM INSTRUCTIONS 5 7 REPLACING THE LAMP 14 15 FILTER INSTRUCTIONS 16 17 WARRANTY CERTIFICATE 18 AQUARIUM...

Page 26: ...ultipla dotata di dispositivo di protezione contro gli sbalzi di corrente Prima di qualsiasi operazione di pulizia o di manutenzione periodica disinserire l acquario elettricamente e staccare la spina...

Page 27: ...e che abbiamo intenzione di coltivare e dei pesci da fondo che vogliamo ospitare si decideranno le dimensioni e le caratteristiche del ghiaino o della eventuale sabbia Prima di aggiungere il ghiaino a...

Page 28: ...cino a fonti di calore stufe termosifoni vetrine ecc SE SULLE PARETI DELL ACQUARIO SI FORMANO ALGHE Negli acquari d acqua dolce il nemico delle piante costituito dalle alghe La presenza e la diffusion...

Page 29: ...ith damaged cord or plug Keep the packing materials far from direct sunlight or from other heating sources or primer sources such as fuel Keep it out of reach of children Close supervision of children...

Page 30: ...ly from the back to the front shallow in front and deeper at the back can be a great way to accommodate all plants Moreover any decaying matter will drift down toward the front of the tank According t...

Page 31: ...f the aquarium is too close to heating sources stoves radiators windows etc IF ALGAE GROWS ON THE GLASS WALLS OF THE AQUARIUM In the freshwater aquarium algae is the enemy of the plants The best way t...

Page 32: ...es quip de protection contre les surcharges et contre les surtensions Ne jamais toucher les parties lectriques avec les mains mouill es D branchez l appareil lorsqu il n est pas utilis ou avant chaque...

Page 33: ...la temp rature stable pour r duire le stress des plantes Dans un nouvel aquarium amener l eau une temp rature ambiante id ale avant de planter Demander votre magasin d aquariums pour tout conseil sel...

Page 34: ...TEMPERATURE A L INTERIEUR DE L AQUARIUM EST TROP HAUTE Contr lez le bon fonctionnement du chauffage si pr vu La temp rature trop lev e pourrait aussi tre due la lampe si elle est rest e allum es trop...

Page 35: ...cuentren en el agua No manipular nunca ning n elemento el ctrico con las manos mojadas No tirar del cable de alimentaci n o del aparato para desconectar el enchufe del toma de corriente No use el apar...

Page 36: ...recomendaciones al vendedor para elegir los materiales m s apropriados para vuestro modelo de acuario PREPARACI N DEL ACUARIO Dependiendo del tipo de acuario este deber tener un sustrato preparado ac...

Page 37: ...fuentes de calor estufas termosifones vitrinas etc SI SE FORMAN ALGAS EN LAS PAREDES DEL ACUARIO Las algas son uno de los enemigos principales del acuario de agua dulce tropical Se eliminan limpiando...

Page 38: ...move the lamp keeping the lamp holder steady fig 4 5 and install the new one the same way Replace the lamp with one analogous of the same power Do the same operations in reverse order to close the cov...

Page 39: ...39 FIG 1 FIG 2 FIG 3 FIG 4 FIG 5...

Page 40: ...40 Hydrabox Filter ITA ISTRUZIONI FILTRO ENG FILTER INSTRUCTIONS FR INSTRUCTIONS FILTRE ESP INSTRUCCIONES FILTRO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15...

Page 41: ...de agua ITA FR ENG ESP MATERIALE FILTRANTE MATERIEL FLTRANT FILTERING MATERIAL MATERIAL FILTRANTE NON INCLUSO NON PAS INCLUS NOT INCLUDED NO INCLUIDO 5A CANNOLICCHI ANNEAUX CERAMIQUE CERAMIC TUBES AN...

Page 42: ...ializzato e tassativamente con ricambi originali Le immagini riportate sulla presente sono a scopo illustrativo e puramente indicative Per qualsiasi ulteriore informazione rivolgersi a info mtbacquari...

Page 43: ...Ledline Black ESP CERTIFICADO DE GARANT A Este producto est garantizado por el per odo de tiempo previsto seg n las disposiciones de la Ley en vigor en el Pa s de compra Al momento de reclamar la gar...

Page 44: ...A GOOLED 4W G23 4W G23 GOOLED LAMP LAMPE GOOLED 3W G23 8057288590435 10 ASP9737 1x CORPO FILTRO FILTER BOX BOITIER FILTRE 8032715089737 11 ASP8945 1x PORTA TERMORISCALDATORE HEATER HOLDER PORTE CHAUFF...

Page 45: ...tas requeridas para el montaje no incluidas Outils requis pour le montage non fournis Notwendige Werkzeuge f r Montage nicht enthalten n 2 430x240 n 2 600x200 5x35 Vite Screw Tornillo Vis Schraube NOT...

Page 46: ...d prevent any potential negative effects on human health and the environment which could otherwise arise from inappropriate waste handling Please contact your local authority for further details of yo...

Page 47: ...47 NOTE DETTAGLI ACQUIRENTE PURCHASER S DETAILS NOME COGNOME INDIRIZZO NAME SURNAME ADDRESS DATA DI ACQUISTO DATE OF PURCHASE TIMBRO RIVENDITORE SELLER S STAMP...

Page 48: ...48 Localit Riviera 1 12060 Monchiero CN ITALY info mtbacquari com www mtbacquari com...

Page 49: ...16 17 CERTIFICATO DI GARANZIA 18 COMPONENTI DELL ACQUARIO 20 INFORMATIVA RAEE 22 ENG Page AQUARIUM INSTRUCTIONS 5 7 REPLACING THE LAMP 14 15 FILTER INSTRUCTIONS 16 17 WARRANTY CERTIFICATE 18 AQUARIUM...

Page 50: ...ultipla dotata di dispositivo di protezione contro gli sbalzi di corrente Prima di qualsiasi operazione di pulizia o di manutenzione periodica disinserire l acquario elettricamente e staccare la spina...

Page 51: ...e che abbiamo intenzione di coltivare e dei pesci da fondo che vogliamo ospitare si decideranno le dimensioni e le caratteristiche del ghiaino o della eventuale sabbia Prima di aggiungere il ghiaino a...

Page 52: ...cino a fonti di calore stufe termosifoni vetrine ecc SE SULLE PARETI DELL ACQUARIO SI FORMANO ALGHE Negli acquari d acqua dolce il nemico delle piante costituito dalle alghe La presenza e la diffusion...

Page 53: ...ith damaged cord or plug Keep the packing materials far from direct sunlight or from other heating sources or primer sources such as fuel Keep it out of reach of children Close supervision of children...

Page 54: ...ly from the back to the front shallow in front and deeper at the back can be a great way to accommodate all plants Moreover any decaying matter will drift down toward the front of the tank According t...

Page 55: ...f the aquarium is too close to heating sources stoves radiators windows etc IF ALGAE GROWS ON THE GLASS WALLS OF THE AQUARIUM In the freshwater aquarium algae is the enemy of the plants The best way t...

Page 56: ...es quip de protection contre les surcharges et contre les surtensions Ne jamais toucher les parties lectriques avec les mains mouill es D branchez l appareil lorsqu il n est pas utilis ou avant chaque...

Page 57: ...la temp rature stable pour r duire le stress des plantes Dans un nouvel aquarium amener l eau une temp rature ambiante id ale avant de planter Demander votre magasin d aquariums pour tout conseil sel...

Page 58: ...TEMPERATURE A L INTERIEUR DE L AQUARIUM EST TROP HAUTE Contr lez le bon fonctionnement du chauffage si pr vu La temp rature trop lev e pourrait aussi tre due la lampe si elle est rest e allum es trop...

Page 59: ...cuentren en el agua No manipular nunca ning n elemento el ctrico con las manos mojadas No tirar del cable de alimentaci n o del aparato para desconectar el enchufe del toma de corriente No use el apar...

Page 60: ...recomendaciones al vendedor para elegir los materiales m s apropriados para vuestro modelo de acuario PREPARACI N DEL ACUARIO Dependiendo del tipo de acuario este deber tener un sustrato preparado ac...

Page 61: ...fuentes de calor estufas termosifones vitrinas etc SI SE FORMAN ALGAS EN LAS PAREDES DEL ACUARIO Las algas son uno de los enemigos principales del acuario de agua dulce tropical Se eliminan limpiando...

Page 62: ...ort remove the lamp keeping the lamp holder steady fig 4 5 and install the new one the same way Replace the lamp with one analogous of the same power Do the same operations in reverse order to close t...

Page 63: ...63 FIG 1 FIG 2 FIG 3 FIG 4 FIG 5...

Page 64: ...64 Hydrabox Filter ITA ISTRUZIONI FILTRO ENG FILTER INSTRUCTIONS FR INSTRUCTIONS FILTRE ESP INSTRUCCIONES FILTRO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15...

Page 65: ...de agua ITA FR ENG ESP MATERIALE FILTRANTE MATERIEL FLTRANT FILTERING MATERIAL MATERIAL FILTRANTE NON INCLUSO NON PAS INCLUS NOT INCLUDED NO INCLUIDO 5A CANNOLICCHI ANNEAUX CERAMIQUE CERAMIC TUBES AN...

Page 66: ...ializzato e tassativamente con ricambi originali Le immagini riportate sulla presente sono a scopo illustrativo e puramente indicative Per qualsiasi ulteriore informazione rivolgersi a info mtbacquari...

Page 67: ...Luxline White ESP CERTIFICADO DE GARANT A Este producto est garantizado por el per odo de tiempo previsto seg n las disposiciones de la Ley en vigor en el Pa s de compra Al momento de reclamar la gar...

Page 68: ...FONDINO GLASS TANK WITH PLASTIC BOTTOM CUVE EN VERRE AVEC SOCLE PLASTIQUE 8057288590053 11 ASP90077 1x ASTINA COPERCHIO ROD TIGE 8057288590077 12 L8235 1x LAMPADA COMPATTA 2U 11 W 11 W 2U COMPACT LAM...

Page 69: ...tas requeridas para el montaje no incluidas Outils requis pour le montage non fournis Notwendige Werkzeuge f r Montage nicht enthalten n 2 430x240 n 2 600x200 5x35 Vite Screw Tornillo Vis Schraube NOT...

Page 70: ...d prevent any potential negative effects on human health and the environment which could otherwise arise from inappropriate waste handling Please contact your local authority for further details of yo...

Page 71: ...71 NOTE DETTAGLI ACQUIRENTE PURCHASER S DETAILS NOME COGNOME INDIRIZZO NAME SURNAME ADDRESS DATA DI ACQUISTO DATE OF PURCHASE TIMBRO RIVENDITORE SELLER S STAMP...

Page 72: ...72 Localit Riviera 1 12060 Monchiero CN ITALY info mtbacquari com www mtbacquari com...

Page 73: ...16 17 CERTIFICATO DI GARANZIA 18 COMPONENTI DELL ACQUARIO 20 INFORMATIVA RAEE 22 ENG Page AQUARIUM INSTRUCTIONS 5 7 REPLACING THE LAMP 14 15 FILTER INSTRUCTIONS 16 17 WARRANTY CERTIFICATE 18 AQUARIUM...

Page 74: ...ultipla dotata di dispositivo di protezione contro gli sbalzi di corrente Prima di qualsiasi operazione di pulizia o di manutenzione periodica disinserire l acquario elettricamente e staccare la spina...

Page 75: ...e che abbiamo intenzione di coltivare e dei pesci da fondo che vogliamo ospitare si decideranno le dimensioni e le caratteristiche del ghiaino o della eventuale sabbia Prima di aggiungere il ghiaino a...

Page 76: ...cino a fonti di calore stufe termosifoni vetrine ecc SE SULLE PARETI DELL ACQUARIO SI FORMANO ALGHE Negli acquari d acqua dolce il nemico delle piante costituito dalle alghe La presenza e la diffusion...

Page 77: ...ith damaged cord or plug Keep the packing materials far from direct sunlight or from other heating sources or primer sources such as fuel Keep it out of reach of children Close supervision of children...

Page 78: ...ly from the back to the front shallow in front and deeper at the back can be a great way to accommodate all plants Moreover any decaying matter will drift down toward the front of the tank According t...

Page 79: ...f the aquarium is too close to heating sources stoves radiators windows etc IF ALGAE GROWS ON THE GLASS WALLS OF THE AQUARIUM In the freshwater aquarium algae is the enemy of the plants The best way t...

Page 80: ...es quip de protection contre les surcharges et contre les surtensions Ne jamais toucher les parties lectriques avec les mains mouill es D branchez l appareil lorsqu il n est pas utilis ou avant chaque...

Page 81: ...la temp rature stable pour r duire le stress des plantes Dans un nouvel aquarium amener l eau une temp rature ambiante id ale avant de planter Demander votre magasin d aquariums pour tout conseil sel...

Page 82: ...TEMPERATURE A L INTERIEUR DE L AQUARIUM EST TROP HAUTE Contr lez le bon fonctionnement du chauffage si pr vu La temp rature trop lev e pourrait aussi tre due la lampe si elle est rest e allum es trop...

Page 83: ...cuentren en el agua No manipular nunca ning n elemento el ctrico con las manos mojadas No tirar del cable de alimentaci n o del aparato para desconectar el enchufe del toma de corriente No use el apar...

Page 84: ...recomendaciones al vendedor para elegir los materiales m s apropriados para vuestro modelo de acuario PREPARACI N DEL ACUARIO Dependiendo del tipo de acuario este deber tener un sustrato preparado ac...

Page 85: ...fuentes de calor estufas termosifones vitrinas etc SI SE FORMAN ALGAS EN LAS PAREDES DEL ACUARIO Las algas son uno de los enemigos principales del acuario de agua dulce tropical Se eliminan limpiando...

Page 86: ...move the lamp keeping the lamp holder steady fig 4 5 and install the new one the same way Replace the lamp with one analogous of the same power Do the same operations in reverse order to close the cov...

Page 87: ...87 FIG 1 FIG 2 FIG 3 FIG 4 FIG 5...

Page 88: ...88 Hydrabox Filter ITA ISTRUZIONI FILTRO ENG FILTER INSTRUCTIONS FR INSTRUCTIONS FILTRE ESP INSTRUCCIONES FILTRO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15...

Page 89: ...de agua ITA FR ENG ESP MATERIALE FILTRANTE MATERIEL FLTRANT FILTERING MATERIAL MATERIAL FILTRANTE NON INCLUSO NON PAS INCLUS NOT INCLUDED NO INCLUIDO 5A CANNOLICCHI ANNEAUX CERAMIQUE CERAMIC TUBES AN...

Page 90: ...ializzato e tassativamente con ricambi originali Le immagini riportate sulla presente sono a scopo illustrativo e puramente indicative Per qualsiasi ulteriore informazione rivolgersi a info mtbacquari...

Page 91: ...Ledline White ESP CERTIFICADO DE GARANT A Este producto est garantizado por el per odo de tiempo previsto seg n las disposiciones de la Ley en vigor en el Pa s de compra Al momento de reclamar la gar...

Page 92: ...A GOOLED 4W G23 4W G23 GOOLED LAMP LAMPE GOOLED 3W G23 8057288590435 10 ASP90015 1x CORPO FILTRO FILTER BOX BOITIER FILTRE 8057288590015 11 ASP8952 1x PORTA TERMORISCALDATORE HEATER HOLDER PORTE CHAUF...

Page 93: ...tas requeridas para el montaje no incluidas Outils requis pour le montage non fournis Notwendige Werkzeuge f r Montage nicht enthalten n 2 430x240 n 2 600x200 5x35 Vite Screw Tornillo Vis Schraube NOT...

Page 94: ...d prevent any potential negative effects on human health and the environment which could otherwise arise from inappropriate waste handling Please contact your local authority for further details of yo...

Page 95: ...95 NOTE DETTAGLI ACQUIRENTE PURCHASER S DETAILS NOME COGNOME INDIRIZZO NAME SURNAME ADDRESS DATA DI ACQUISTO DATE OF PURCHASE TIMBRO RIVENDITORE SELLER S STAMP...

Page 96: ...96 Localit Riviera 1 12060 Monchiero CN ITALY info mtbacquari com www mtbacquari com...

Reviews: