background image

12 

 

UBICACIÓN DEL ACUARIO EN EL AMBIENTE 

 

Elegir bien la ubicación de nuestro tanque es muy importante. Hay que considerar que un acuario completamente montado y lleno de agua 
es un elemento muy pesado. No se debe mover el acuario una vez lleno, ya que un movimiento brusco y el agua pueden ejercer demasiada 
presión y fracturar los vidrios. 
El acuario se debe ubicar cerca de una toma de corriente, en un ángulo lo más lejos posible de fuentes de luz solar y otras fuentes de calor 
(estufas, termosifones, etc.. ), en modo de evitar el recalentamiento y la formación de algas. Se recomienda no ubicarlo en lugares donde 
eventuales pérdidas de agua  puedan ocasionar daños. El acuario  ha  de situarse sobre una  base sólida y fuerte. Esto  quiere decir que  el 
mueble sobre el cual lo situemos, tiene que ser lo suficientemente recio como para soportar sin problemas el peso que supone  el tanque 
ya instalado. El mueble ha de ser firme y debe estar correctamente afianzado. La superficie sobre la que se va a asentar el acuario debe ser 
lisa y nivelada.  
 

PREPARACIÓN DEL FILTRO 

Llenar el compartimiento central del filtro con anillos de cerámica  en la  parte inferior  y la  esponja en la  parte superior, luego ubique la 
bomba conectándola con la goma especial al orificio para los deshechos, y el termocalentador (si està previsto) en su sitio correspondiente, 
controlando que el asta graduada se encuentre a una temperatura de 24/25° C.

 

Nota: el material filtrante (anillos de cerámica, esponja, carbón  activado, perlon etc.

)

 no está incluido en el suministro. Para definir el 

 

acuario, en primer lugar hay que considerar primero si lo que quieres es un acuario de agua dulce frío o un acuario de agua d ulce 

 

tropical.  Este  punto  de  partida  es  muy  importante,  ya  que  los  requerimientos  varían  de  un  tipo  de  acuario  a  otro.  Pida 

 

recomendaciones al vendedor para elegir los materiales más apropriados para vuestro modelo de acuario. 

 

ATENCIÓN: LA BOMBA Y EL CALENTADOR (SI ESTÁN PREVISTOS) NO TIENEN QUE FUNCIONAR EN SECO, YA QUE LE PODRÍAN 

OCASIONAR DAÑOS IRREVERSIBLES. 

 
LAS PLANTAS DE ACUARIO 

Tanto  las  plantas  reales  como  las  artificiales  tienen  sus  pro  y  sus  contra.  Una  buena  planificación  puede  llegar  a  ser  muy  interesante  y 
llamativa  sea  cual  sea  la  elección.  En  última  instancia,  dependerá  de  las  preferencias  personales.  Las  plantas  acuáticas  requieren  de 
unos cuidados y unas determinadas condiciones de  mantenimiento para  su desarrollo.  Pida  recomendaciones al  vendedor para  elegir los 
materiales más apropriados para vuestro modelo de acuario. 

 

PREPARACIÓN DEL ACUARIO 

Dependiendo  del  tipo  de  acuario  este  deberá  tener  un  sustrato  preparado  (acuario  con  plantas)  o  solamente  gravilla.  Extienda  sobre  el 
fondo del acuario una capa de 2 o 3 cm de sustrato natural nutritivo para acuarios (si desea cultivar plantas naturales) y sobre ésta agregue 
alrededor  de  5  cm  de  arena  gruesa,  que  se  encuentra  fácilmente  en  el  comercio,  de  los  colores  que  más  le  gusten,  y  asegurándose  de 
lavarla bien con agua corriente. Agregue las plantas, los objetos decorativos (troncos, piedras, ánforas, etc..). Lávelos siempre con agua, no 
utilice detergentes. 

ATENCIÓN A NO OBSTRUIR EL INGRESO DE AGUA AL FILTRO. 

A este punto se puede ya llenar el acuario. Llene de agua mitad del tanque y luego acomode las plantas, enterrándolas bien; agregue agua 
haciendo en modo que se deslice sobre la palma de la mano para evitar que arranque las plantas. 

Para prevenir los efectos nocivos del cloro y de la cloramina presentes en el agua, se recomienda neutralizarlos con un bioacondicionador. 

Cierre  la  tapa  del  acuario  y  conecte  el  enchufe  de  alimentación.  Haga  circular  el  agua  por  unos  10  dias  ajustando  la  temperatura  y  la 
evaporación del cloro. 
Después  de  este  periodo  de  aclimatación,  recoja  una  muestra  de  agua  en  un  tubo  de  ensayo  y  diríjase  a  una  tienda  de  confianza  para 
evaluar el pH y para  que la  recomienden eventuales correctivos para  el agua, dependiendo de los tipos de peces que desea  tener en el 
acuario. 
 

INTRODUCIR PECES EN EL ACUARIO

 

A la hora de introducir los peces debeis cuidar de que no se estresen. La temperatura de la bolsa de transporte no será la misma que la que 
tengais en  vuestro acuario, por lo tanto primero introducireis la bolsa  con los peces en el acuario durante 15 a  20 minutos para  que  se 
estabilice  la  temperatura  progresivamente.  Luego  abriréis  la  bolsa  y  dejareis  entrar  un  poco  de  agua  de  acuario.  Repetireis  el  mismo 
proceso cada 5 minutos 3 o 4 veces hasta que se llene la bolsa. Luego con una red quitareis los peces de la bolsa y los  introducireis en el 
acuario pero sin verter el agua de la bolsa en el acuario. Esperar una hora antes de encenderlo nuevamente.

 

TABLA DE MANTENIMIENTO 

Temperatura 

Todos los dias 

Lavado del material 

Una vez a la semana 

Nivel de agua 

Periódicamente 

Cambio de agua 

Cada 30 dias 

Control funcionamiento y eficiencia de aparatos eléctricos 

Periódicamente / Semanalmente  

NO SOBRALIMENTAR A LOS PECES 

NO SUPERPOBLAR EL ACUARIO 

 

Encendido y apagado de las luces : la luz del acuario debe estar prendida entre 10-12 horas al día 

 

 

Summary of Contents for Aloha 40 Luxline

Page 1: ...16 17 CERTIFICATO DI GARANZIA 18 COMPONENTI DELL ACQUARIO 20 INFORMATIVA RAEE 22 ENG Page AQUARIUM INSTRUCTIONS 5 7 REPLACING THE LAMP 14 15 FILTER INSTRUCTIONS 16 17 WARRANTY CERTIFICATE 18 AQUARIUM...

Page 2: ...ultipla dotata di dispositivo di protezione contro gli sbalzi di corrente Prima di qualsiasi operazione di pulizia o di manutenzione periodica disinserire l acquario elettricamente e staccare la spina...

Page 3: ...che abbiamo intenzione di coltivare e dei pesci da fondo che vogliamo ospitare si decideranno le dimensioni e le caratteristiche del ghiaino o della eventuale sabbia Prima di aggiungere il ghiaino al...

Page 4: ...ino a fonti di calore stufe termosifoni vetrine ecc SE SULLE PARETI DELL ACQUARIO SI FORMANO ALGHE Negli acquari d acqua dolce il nemico delle piante costituito dalle alghe La presenza e la diffusione...

Page 5: ...th damaged cord or plug Keep the packing materials far from direct sunlight or from other heating sources or primer sources such as fuel Keep it out of reach of children Close supervision of children...

Page 6: ...y from the back to the front shallow in front and deeper at the back can be a great way to accommodate all plants Moreover any decaying matter will drift down toward the front of the tank According to...

Page 7: ...f the aquarium is too close to heating sources stoves radiators windows etc IF ALGAE GROWS ON THE GLASS WALLS OF THE AQUARIUM In the freshwater aquarium algae is the enemy of the plants The best way t...

Page 8: ...es quip de protection contre les surcharges et contre les surtensions Ne jamais toucher les parties lectriques avec les mains mouill es D branchez l appareil lorsqu il n est pas utilis ou avant chaque...

Page 9: ...la temp rature stable pour r duire le stress des plantes Dans un nouvel aquarium amener l eau une temp rature ambiante id ale avant de planter Demander votre magasin d aquariums pour tout conseil sel...

Page 10: ...TEMPERATURE A L INTERIEUR DE L AQUARIUM EST TROP HAUTE Contr lez le bon fonctionnement du chauffage si pr vu La temp rature trop lev e pourrait aussi tre due la lampe si elle est rest e allum es trop...

Page 11: ...cuentren en el agua No manipular nunca ning n elemento el ctrico con las manos mojadas No tirar del cable de alimentaci n o del aparato para desconectar el enchufe del toma de corriente No use el apar...

Page 12: ...recomendaciones al vendedor para elegir los materiales m s apropriados para vuestro modelo de acuario PREPARACI N DEL ACUARIO Dependiendo del tipo de acuario este deber tener un sustrato preparado ac...

Page 13: ...fuentes de calor estufas termosifones vitrinas etc SI SE FORMAN ALGAS EN LAS PAREDES DEL ACUARIO Las algas son uno de los enemigos principales del acuario de agua dulce tropical Se eliminan limpiando...

Page 14: ...ort remove the lamp keeping the lamp holder steady fig 4 5 and install the new one the same way Replace the lamp with one analogous of the same power Do the same operations in reverse order to close t...

Page 15: ...15 FIG 1 FIG 2 FIG 3 FIG 4 FIG 5...

Page 16: ...16 Hydrabox Filter ITA ISTRUZIONI FILTRO ENG FILTER INSTRUCTIONS FR INSTRUCTIONS FILTRE ESP INSTRUCCIONES FILTRO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15...

Page 17: ...de agua ITA FR ENG ESP MATERIALE FILTRANTE MATERIEL FLTRANT FILTERING MATERIAL MATERIAL FILTRANTE NON INCLUSO NON PAS INCLUS NOT INCLUDED NO INCLUIDO 5A CANNOLICCHI ANNEAUX CERAMIQUE CERAMIC TUBES AN...

Page 18: ...ializzato e tassativamente con ricambi originali Le immagini riportate sulla presente sono a scopo illustrativo e puramente indicative Per qualsiasi ulteriore informazione rivolgersi a info mtbacquari...

Page 19: ...Luxline Black ESP CERTIFICADO DE GARANT A Este producto est garantizado por el per odo de tiempo previsto seg n las disposiciones de la Ley en vigor en el Pa s de compra Al momento de reclamar la gar...

Page 20: ...ON FONDINO GLASS TANK WITH PLASTIC BOTTOM CUVE EN VERRE AVEC SOCLE PLASTIQUE 8032715089775 11 ASP9799 1x ASTINA COPERCHIO ROD TIGE 8032715089799 12 L8235 1x LAMPADA COMPATTA 2U 11 W 11 W 2U COMPACT LA...

Page 21: ...tas requeridas para el montaje no incluidas Outils requis pour le montage non fournis Notwendige Werkzeuge f r Montage nicht enthalten n 2 430x240 n 2 600x200 5x35 Vite Screw Tornillo Vis Schraube NOT...

Page 22: ...d prevent any potential negative effects on human health and the environment which could otherwise arise from inappropriate waste handling Please contact your local authority for further details of yo...

Page 23: ...23 NOTE DETTAGLI ACQUIRENTE PURCHASER S DETAILS NOME COGNOME INDIRIZZO NAME SURNAME ADDRESS DATA DI ACQUISTO DATE OF PURCHASE TIMBRO RIVENDITORE SELLER S STAMP...

Page 24: ...24 Localit Riviera 1 12060 Monchiero CN ITALY info mtbacquari com www mtbacquari com...

Page 25: ...16 17 CERTIFICATO DI GARANZIA 18 COMPONENTI DELL ACQUARIO 20 INFORMATIVA RAEE 22 ENG Page AQUARIUM INSTRUCTIONS 5 7 REPLACING THE LAMP 14 15 FILTER INSTRUCTIONS 16 17 WARRANTY CERTIFICATE 18 AQUARIUM...

Page 26: ...ultipla dotata di dispositivo di protezione contro gli sbalzi di corrente Prima di qualsiasi operazione di pulizia o di manutenzione periodica disinserire l acquario elettricamente e staccare la spina...

Page 27: ...e che abbiamo intenzione di coltivare e dei pesci da fondo che vogliamo ospitare si decideranno le dimensioni e le caratteristiche del ghiaino o della eventuale sabbia Prima di aggiungere il ghiaino a...

Page 28: ...cino a fonti di calore stufe termosifoni vetrine ecc SE SULLE PARETI DELL ACQUARIO SI FORMANO ALGHE Negli acquari d acqua dolce il nemico delle piante costituito dalle alghe La presenza e la diffusion...

Page 29: ...ith damaged cord or plug Keep the packing materials far from direct sunlight or from other heating sources or primer sources such as fuel Keep it out of reach of children Close supervision of children...

Page 30: ...ly from the back to the front shallow in front and deeper at the back can be a great way to accommodate all plants Moreover any decaying matter will drift down toward the front of the tank According t...

Page 31: ...f the aquarium is too close to heating sources stoves radiators windows etc IF ALGAE GROWS ON THE GLASS WALLS OF THE AQUARIUM In the freshwater aquarium algae is the enemy of the plants The best way t...

Page 32: ...es quip de protection contre les surcharges et contre les surtensions Ne jamais toucher les parties lectriques avec les mains mouill es D branchez l appareil lorsqu il n est pas utilis ou avant chaque...

Page 33: ...la temp rature stable pour r duire le stress des plantes Dans un nouvel aquarium amener l eau une temp rature ambiante id ale avant de planter Demander votre magasin d aquariums pour tout conseil sel...

Page 34: ...TEMPERATURE A L INTERIEUR DE L AQUARIUM EST TROP HAUTE Contr lez le bon fonctionnement du chauffage si pr vu La temp rature trop lev e pourrait aussi tre due la lampe si elle est rest e allum es trop...

Page 35: ...cuentren en el agua No manipular nunca ning n elemento el ctrico con las manos mojadas No tirar del cable de alimentaci n o del aparato para desconectar el enchufe del toma de corriente No use el apar...

Page 36: ...recomendaciones al vendedor para elegir los materiales m s apropriados para vuestro modelo de acuario PREPARACI N DEL ACUARIO Dependiendo del tipo de acuario este deber tener un sustrato preparado ac...

Page 37: ...fuentes de calor estufas termosifones vitrinas etc SI SE FORMAN ALGAS EN LAS PAREDES DEL ACUARIO Las algas son uno de los enemigos principales del acuario de agua dulce tropical Se eliminan limpiando...

Page 38: ...move the lamp keeping the lamp holder steady fig 4 5 and install the new one the same way Replace the lamp with one analogous of the same power Do the same operations in reverse order to close the cov...

Page 39: ...39 FIG 1 FIG 2 FIG 3 FIG 4 FIG 5...

Page 40: ...40 Hydrabox Filter ITA ISTRUZIONI FILTRO ENG FILTER INSTRUCTIONS FR INSTRUCTIONS FILTRE ESP INSTRUCCIONES FILTRO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15...

Page 41: ...de agua ITA FR ENG ESP MATERIALE FILTRANTE MATERIEL FLTRANT FILTERING MATERIAL MATERIAL FILTRANTE NON INCLUSO NON PAS INCLUS NOT INCLUDED NO INCLUIDO 5A CANNOLICCHI ANNEAUX CERAMIQUE CERAMIC TUBES AN...

Page 42: ...ializzato e tassativamente con ricambi originali Le immagini riportate sulla presente sono a scopo illustrativo e puramente indicative Per qualsiasi ulteriore informazione rivolgersi a info mtbacquari...

Page 43: ...Ledline Black ESP CERTIFICADO DE GARANT A Este producto est garantizado por el per odo de tiempo previsto seg n las disposiciones de la Ley en vigor en el Pa s de compra Al momento de reclamar la gar...

Page 44: ...A GOOLED 4W G23 4W G23 GOOLED LAMP LAMPE GOOLED 3W G23 8057288590435 10 ASP9737 1x CORPO FILTRO FILTER BOX BOITIER FILTRE 8032715089737 11 ASP8945 1x PORTA TERMORISCALDATORE HEATER HOLDER PORTE CHAUFF...

Page 45: ...tas requeridas para el montaje no incluidas Outils requis pour le montage non fournis Notwendige Werkzeuge f r Montage nicht enthalten n 2 430x240 n 2 600x200 5x35 Vite Screw Tornillo Vis Schraube NOT...

Page 46: ...d prevent any potential negative effects on human health and the environment which could otherwise arise from inappropriate waste handling Please contact your local authority for further details of yo...

Page 47: ...47 NOTE DETTAGLI ACQUIRENTE PURCHASER S DETAILS NOME COGNOME INDIRIZZO NAME SURNAME ADDRESS DATA DI ACQUISTO DATE OF PURCHASE TIMBRO RIVENDITORE SELLER S STAMP...

Page 48: ...48 Localit Riviera 1 12060 Monchiero CN ITALY info mtbacquari com www mtbacquari com...

Page 49: ...16 17 CERTIFICATO DI GARANZIA 18 COMPONENTI DELL ACQUARIO 20 INFORMATIVA RAEE 22 ENG Page AQUARIUM INSTRUCTIONS 5 7 REPLACING THE LAMP 14 15 FILTER INSTRUCTIONS 16 17 WARRANTY CERTIFICATE 18 AQUARIUM...

Page 50: ...ultipla dotata di dispositivo di protezione contro gli sbalzi di corrente Prima di qualsiasi operazione di pulizia o di manutenzione periodica disinserire l acquario elettricamente e staccare la spina...

Page 51: ...e che abbiamo intenzione di coltivare e dei pesci da fondo che vogliamo ospitare si decideranno le dimensioni e le caratteristiche del ghiaino o della eventuale sabbia Prima di aggiungere il ghiaino a...

Page 52: ...cino a fonti di calore stufe termosifoni vetrine ecc SE SULLE PARETI DELL ACQUARIO SI FORMANO ALGHE Negli acquari d acqua dolce il nemico delle piante costituito dalle alghe La presenza e la diffusion...

Page 53: ...ith damaged cord or plug Keep the packing materials far from direct sunlight or from other heating sources or primer sources such as fuel Keep it out of reach of children Close supervision of children...

Page 54: ...ly from the back to the front shallow in front and deeper at the back can be a great way to accommodate all plants Moreover any decaying matter will drift down toward the front of the tank According t...

Page 55: ...f the aquarium is too close to heating sources stoves radiators windows etc IF ALGAE GROWS ON THE GLASS WALLS OF THE AQUARIUM In the freshwater aquarium algae is the enemy of the plants The best way t...

Page 56: ...es quip de protection contre les surcharges et contre les surtensions Ne jamais toucher les parties lectriques avec les mains mouill es D branchez l appareil lorsqu il n est pas utilis ou avant chaque...

Page 57: ...la temp rature stable pour r duire le stress des plantes Dans un nouvel aquarium amener l eau une temp rature ambiante id ale avant de planter Demander votre magasin d aquariums pour tout conseil sel...

Page 58: ...TEMPERATURE A L INTERIEUR DE L AQUARIUM EST TROP HAUTE Contr lez le bon fonctionnement du chauffage si pr vu La temp rature trop lev e pourrait aussi tre due la lampe si elle est rest e allum es trop...

Page 59: ...cuentren en el agua No manipular nunca ning n elemento el ctrico con las manos mojadas No tirar del cable de alimentaci n o del aparato para desconectar el enchufe del toma de corriente No use el apar...

Page 60: ...recomendaciones al vendedor para elegir los materiales m s apropriados para vuestro modelo de acuario PREPARACI N DEL ACUARIO Dependiendo del tipo de acuario este deber tener un sustrato preparado ac...

Page 61: ...fuentes de calor estufas termosifones vitrinas etc SI SE FORMAN ALGAS EN LAS PAREDES DEL ACUARIO Las algas son uno de los enemigos principales del acuario de agua dulce tropical Se eliminan limpiando...

Page 62: ...ort remove the lamp keeping the lamp holder steady fig 4 5 and install the new one the same way Replace the lamp with one analogous of the same power Do the same operations in reverse order to close t...

Page 63: ...63 FIG 1 FIG 2 FIG 3 FIG 4 FIG 5...

Page 64: ...64 Hydrabox Filter ITA ISTRUZIONI FILTRO ENG FILTER INSTRUCTIONS FR INSTRUCTIONS FILTRE ESP INSTRUCCIONES FILTRO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15...

Page 65: ...de agua ITA FR ENG ESP MATERIALE FILTRANTE MATERIEL FLTRANT FILTERING MATERIAL MATERIAL FILTRANTE NON INCLUSO NON PAS INCLUS NOT INCLUDED NO INCLUIDO 5A CANNOLICCHI ANNEAUX CERAMIQUE CERAMIC TUBES AN...

Page 66: ...ializzato e tassativamente con ricambi originali Le immagini riportate sulla presente sono a scopo illustrativo e puramente indicative Per qualsiasi ulteriore informazione rivolgersi a info mtbacquari...

Page 67: ...Luxline White ESP CERTIFICADO DE GARANT A Este producto est garantizado por el per odo de tiempo previsto seg n las disposiciones de la Ley en vigor en el Pa s de compra Al momento de reclamar la gar...

Page 68: ...FONDINO GLASS TANK WITH PLASTIC BOTTOM CUVE EN VERRE AVEC SOCLE PLASTIQUE 8057288590053 11 ASP90077 1x ASTINA COPERCHIO ROD TIGE 8057288590077 12 L8235 1x LAMPADA COMPATTA 2U 11 W 11 W 2U COMPACT LAM...

Page 69: ...tas requeridas para el montaje no incluidas Outils requis pour le montage non fournis Notwendige Werkzeuge f r Montage nicht enthalten n 2 430x240 n 2 600x200 5x35 Vite Screw Tornillo Vis Schraube NOT...

Page 70: ...d prevent any potential negative effects on human health and the environment which could otherwise arise from inappropriate waste handling Please contact your local authority for further details of yo...

Page 71: ...71 NOTE DETTAGLI ACQUIRENTE PURCHASER S DETAILS NOME COGNOME INDIRIZZO NAME SURNAME ADDRESS DATA DI ACQUISTO DATE OF PURCHASE TIMBRO RIVENDITORE SELLER S STAMP...

Page 72: ...72 Localit Riviera 1 12060 Monchiero CN ITALY info mtbacquari com www mtbacquari com...

Page 73: ...16 17 CERTIFICATO DI GARANZIA 18 COMPONENTI DELL ACQUARIO 20 INFORMATIVA RAEE 22 ENG Page AQUARIUM INSTRUCTIONS 5 7 REPLACING THE LAMP 14 15 FILTER INSTRUCTIONS 16 17 WARRANTY CERTIFICATE 18 AQUARIUM...

Page 74: ...ultipla dotata di dispositivo di protezione contro gli sbalzi di corrente Prima di qualsiasi operazione di pulizia o di manutenzione periodica disinserire l acquario elettricamente e staccare la spina...

Page 75: ...e che abbiamo intenzione di coltivare e dei pesci da fondo che vogliamo ospitare si decideranno le dimensioni e le caratteristiche del ghiaino o della eventuale sabbia Prima di aggiungere il ghiaino a...

Page 76: ...cino a fonti di calore stufe termosifoni vetrine ecc SE SULLE PARETI DELL ACQUARIO SI FORMANO ALGHE Negli acquari d acqua dolce il nemico delle piante costituito dalle alghe La presenza e la diffusion...

Page 77: ...ith damaged cord or plug Keep the packing materials far from direct sunlight or from other heating sources or primer sources such as fuel Keep it out of reach of children Close supervision of children...

Page 78: ...ly from the back to the front shallow in front and deeper at the back can be a great way to accommodate all plants Moreover any decaying matter will drift down toward the front of the tank According t...

Page 79: ...f the aquarium is too close to heating sources stoves radiators windows etc IF ALGAE GROWS ON THE GLASS WALLS OF THE AQUARIUM In the freshwater aquarium algae is the enemy of the plants The best way t...

Page 80: ...es quip de protection contre les surcharges et contre les surtensions Ne jamais toucher les parties lectriques avec les mains mouill es D branchez l appareil lorsqu il n est pas utilis ou avant chaque...

Page 81: ...la temp rature stable pour r duire le stress des plantes Dans un nouvel aquarium amener l eau une temp rature ambiante id ale avant de planter Demander votre magasin d aquariums pour tout conseil sel...

Page 82: ...TEMPERATURE A L INTERIEUR DE L AQUARIUM EST TROP HAUTE Contr lez le bon fonctionnement du chauffage si pr vu La temp rature trop lev e pourrait aussi tre due la lampe si elle est rest e allum es trop...

Page 83: ...cuentren en el agua No manipular nunca ning n elemento el ctrico con las manos mojadas No tirar del cable de alimentaci n o del aparato para desconectar el enchufe del toma de corriente No use el apar...

Page 84: ...recomendaciones al vendedor para elegir los materiales m s apropriados para vuestro modelo de acuario PREPARACI N DEL ACUARIO Dependiendo del tipo de acuario este deber tener un sustrato preparado ac...

Page 85: ...fuentes de calor estufas termosifones vitrinas etc SI SE FORMAN ALGAS EN LAS PAREDES DEL ACUARIO Las algas son uno de los enemigos principales del acuario de agua dulce tropical Se eliminan limpiando...

Page 86: ...move the lamp keeping the lamp holder steady fig 4 5 and install the new one the same way Replace the lamp with one analogous of the same power Do the same operations in reverse order to close the cov...

Page 87: ...87 FIG 1 FIG 2 FIG 3 FIG 4 FIG 5...

Page 88: ...88 Hydrabox Filter ITA ISTRUZIONI FILTRO ENG FILTER INSTRUCTIONS FR INSTRUCTIONS FILTRE ESP INSTRUCCIONES FILTRO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15...

Page 89: ...de agua ITA FR ENG ESP MATERIALE FILTRANTE MATERIEL FLTRANT FILTERING MATERIAL MATERIAL FILTRANTE NON INCLUSO NON PAS INCLUS NOT INCLUDED NO INCLUIDO 5A CANNOLICCHI ANNEAUX CERAMIQUE CERAMIC TUBES AN...

Page 90: ...ializzato e tassativamente con ricambi originali Le immagini riportate sulla presente sono a scopo illustrativo e puramente indicative Per qualsiasi ulteriore informazione rivolgersi a info mtbacquari...

Page 91: ...Ledline White ESP CERTIFICADO DE GARANT A Este producto est garantizado por el per odo de tiempo previsto seg n las disposiciones de la Ley en vigor en el Pa s de compra Al momento de reclamar la gar...

Page 92: ...A GOOLED 4W G23 4W G23 GOOLED LAMP LAMPE GOOLED 3W G23 8057288590435 10 ASP90015 1x CORPO FILTRO FILTER BOX BOITIER FILTRE 8057288590015 11 ASP8952 1x PORTA TERMORISCALDATORE HEATER HOLDER PORTE CHAUF...

Page 93: ...tas requeridas para el montaje no incluidas Outils requis pour le montage non fournis Notwendige Werkzeuge f r Montage nicht enthalten n 2 430x240 n 2 600x200 5x35 Vite Screw Tornillo Vis Schraube NOT...

Page 94: ...d prevent any potential negative effects on human health and the environment which could otherwise arise from inappropriate waste handling Please contact your local authority for further details of yo...

Page 95: ...95 NOTE DETTAGLI ACQUIRENTE PURCHASER S DETAILS NOME COGNOME INDIRIZZO NAME SURNAME ADDRESS DATA DI ACQUISTO DATE OF PURCHASE TIMBRO RIVENDITORE SELLER S STAMP...

Page 96: ...96 Localit Riviera 1 12060 Monchiero CN ITALY info mtbacquari com www mtbacquari com...

Reviews: