background image

70910 - JUEGO DE ARCO Y FLECHA_ ______      __ SPANISH / ESPAÑOL                                                                            

 

INSTRUCCIONES SOBRE SEGURIDAD:   

Este  de  Arco  y  Flecha  es  un  artí

culo  de  deporte  y  no  es  un  juguete.  No  es  adecuado  para  niños 

menores  de  14 años.  No  permita  que sus  hijos jueguen  con  el  Arco  y Flecha sin  la supervisión  de un 
adulto. Guardar el arco y la flecha dentro de una caja en un lugar seco y ventilado, fuera del alcance de 
los  niños.  Contiene  una  cuerda  larga,  existe  el  peligro  de  asfixia.  Lea  atentamente  las  instrucciones 
antes  de  utilizar  el  producto  y  conserve  esta  información.  El  uso  incorrecto  puede  provocar  lesiones 
graves.  No  doblar el  arco  ni soltar  la  cuerda  sin  una flecha. Este  producto se  debe utilizar  solo  en  un 
entorno  adecuado,  por  ejemplo  en  un  campo  de  tiro  con  arco.  Asegurarse  de  que  la  flecha  caerá  de 
modo seguro en caso de no dar  en el blanco. Comprobar que no hay nadie de pie delante o a ambos 
lados  del  arquero  mientras  tensa  el  arco  o  dispara.  Comprobar  que  todas  las  personas  están  de  pie 
detrás  del  arquero.  Apuntar  y  disparar  solo  al  blanco  impreso  en  la  caja.  Nunca  apuntar  ni  disparar  a 
una  persona  o  animal.  No  disparar  al  aire.  Utilizar  y  disparar  solo  las  flechas  incluidas  en  el  juego. 
Disparar solo  una flecha cada vez. Utilizar  siempre  protección  adecuada  para  los  dedos  y  protectores 
para los brazos. Ninguna parte del cuerpo debe estar en contacto con la flecha mientras se dispara. No 
permitir que nadie recoja las flechas hasta haber disparado todas. 

 

INSTRUCCIONES DE PREPARACIÓN: 

Abrir la caja y extraer todas las piezas. 

1)

  Acoplar las dos abrazaderas metálicas a la base y la zona del blanco.  

2)

  Comprobar  que  la  pieza  inferior  y  la  pieza  superior  están  correctamente  conectadas  antes  de 

enganchar la cuerda al arco. 

3)

 Enganchar la cuerda al extremo de la pieza inferior.  

4)

  Agarrar  el  extremo  suelto  de  la  cuerda  con  la  mano  izquierda.  Agarrar  la  pieza  superior  cerca  del 

extremo superior con la mano derecha. La mano derecha debe estar en la parte posterior del arco. La 
curva  de  la  pieza  inferior debe  estar  por  encima del tobillo  izquierdo.  Coloque  el pie derecho sobre  el 
arco  de  modo  que  la  parte  frontal  del  arco  toque  la  parte  posterior  de  su  muslo  derecho.  Empujar 
ligeramente  sobre  al  arco  con  la  mano  derecha.  Levantar  el  talón  izquierdo  del  suelo,  fijar  la  rodilla  y 
empujar hacia delante con la mano derecha de modo que el arco se doble de modo natural. Introduzca 
el  bucle  de  la  cuerda  en  la  pieza  superior.  Para  retirar  la  cuerda  del  arco,  seguir  el  proceso  inverso. 
Retirar siempre la cuerda del arco cuando haya finalizado de disparar. 

 

APUNTAR Y DISPARAR: 
5)

 Colocarse de pie con el cuerpo formando ángulo recto respecto al blanco. Los diestros deben tener el 

hombro izquierdo hacia el blanco, mientras que los zurdos deben tener el hombro derecho dirigido hacia 
el blanco.  

6)

 Tirar de la cuerda con los tres primeros dedos de la mano derecha (para diestros), con la fleche entre 

el í

ndice y el dedo corazón. Apuntar la fleche hacia el blanco y soltar la cuerda.  

 

EL BLANCO: 
7)

  La  distancia  recomendada  entre  el  arquero  y  el  blanco  son  5-10  metros.  La  caja  con  el  blanco  se 

debe colocar encima o cerca del suelo. Comprobar que la base se apoya en un suelo nivelado, de modo 
que el ángulo de la zona del blanco está exactamente del modo indicado en el diseño del producto. 

8)

  Las  flechas  deben  dar  en  el  blanco  en  ángulo  recto;  en  caso  contrario  las  flechas  podrí

an  resultar 

dañadas o romperse

.  

 

SUGERENCIA: 

El  arco  es  muy  poderoso.  Si  experimenta  que  las  flechas  no  se  adhieren  al 

objetivo  y  rebotan,  aléjese  del  objetivo  y  /  o  use  menos  fuerza.  Cuando  se  dispara  desde  la 
distancia  recomendada  de  5  a  10  metros,  es  suficiente  para  hacer  retroceder  el  arco 
aproximadamente hasta la mitad. 

 

CARROMCO GmbH & Co. KG 

Mühlenweg 144, D-22844 Norderstedt/ Alemania 

Tel.: 49 (0) 1805 25 63 63 

E-Mail 

– [email protected]     Website – www.carromco.com

 

 

Conservar para cualquier consulta posterior 

FABRICADO EN CHINA 

 

 

 

 

                             

 

+14 

 

Summary of Contents for 70910

Page 1: ...ow upper limb 1 x Bowstring 3 x Arrows Arc Branche sup rieure Corde d arc Fl ches Arco pieza superior Cuerda Flechas Arco met superiore Corda Frecce Boog bovenste gedeelte Boogkoord Pijlen Bogen obere...

Page 2: ...your right hand Your right hand should be at the back of the bow Lay the curve of the lower limb over the left ankle Step your right foot over the bow so that the face of the bow touches the back of...

Page 3: ...vec la main gauche Saisissez la branche sup rieure pr s de son sommet avec la main droite Votre main droite doit tre plac e au dos de l arc Faites reposer la partie courb e de la branche inf rieure su...

Page 4: ...la pieza superior cerca del extremo superior con la mano derecha La mano derecha debe estar en la parte posterior del arco La curva de la pieza inferior debe estar por encima del tobillo izquierdo Co...

Page 5: ...t superiore dell arco vicino all estremit con la mano destra La mano destra deve trovarsi dietro l arco Posizionare la curva della met inferiore dell arco davanti alla caviglia sinistra Scavalcare l a...

Page 6: ...t met uw rechterhand Uw rechterhand moet zich aan de achterkant van de boog bevinden Plaats de boog van het onderste gedeelte over de linkerenkel Ga met de rechtervoet op de boog staan zodat de voorka...

Page 7: ...eils ber Ihren linken Kn chel Steigen Sie mit dem rechten Fu ber den Bogen sodass Ihr rechter Oberschenkel von hinten ca die Mitte des Bogens ber hrt Dr cken Sie leicht mit der rechten Hand gegen den...

Reviews: