background image

70910 - SET ARCO E FRECCI   

                          ITALIAN / ITALIANO                                                                              

 

NORME DI SICUREZZA

 

 

Questo arco e set di frecce è un oggetto sportivo, non un giocattolo.

 

Questo set non è adatto ai 

bambini di età inferiore a 14 anni. Supervisionare i bambini quando giocano con il set. Conservare 
il  set  nella  confezione  in  un  luogo  asciutto  e  ventilato,  fuori  dalla  portata  dei  bambini.  Contiene 
una  corda  lunga,  rischio  di  strangolamento.  Leggere  attentamente  le  istruzioni  prima  dell'uso  e 
conservarle. L'uso improprio comporta il rischio di lesioni gravi. Non piegare l'arco e non rilasciare 
la  corda  senza  freccia.  Usare  il  prodotto  esclusivamente  in  ambienti  adatti,  come  campi  di  tiro. 
Assicurarsi  che  la  freccia  finisca  in  un  luogo  sicuro  se  non  colpisce  il  bersaglio.  Assicurarsi  che 
nessuna persona sia posizionata davanti o ai lati dell'arciere mentre tende l'arco o tira. Assicurarsi 
che  tutte  le  persone  presenti  siano  posizionate  dietro  l'arciere.  Puntare  e  tirare  esclusivamente 
verso il bersaglio sulla confezione. Non puntare o tirare verso altre persone o animali. Non tirare 
in aria. Usare esclusivamente le frecce incluse nel set. Tirare una sola freccia alla volta. Indossare 
protezioni adeguate come protezioni per il dito e il braccio. Nessuna parte del corpo deve essere 
a contatto con la freccia durante il tiro. Non raccogliere le frecce prima che siano state tutte tirate.

 

 

ASSEMBLAGGIO 

Aprire la confezione ed estrarre tutte le parti. 

1)

 Fissare le due staffe metalliche alla base e al bersaglio.  

2)

 Unire saldamente la metà inferiore e la metà superiore dell'arco prima di fissare la corda. 

3)

 Agganciare la corda all'estremità della metà inferiore dell'arco.  

4)

  Afferrare  l'estremità  libera  della  corda  con  la  mano  sinistra.  Afferrare  la  metà  superiore 

dell'arco,  vicino  all'estremità,  con  la  mano  destra.  La  mano  destra  deve  trovarsi  dietro  l'arco. 
Posizionare  la curva  della metà  inferiore  dell'arco  davanti  alla caviglia  sinistra.  Scavalcare  l'arco 
con  il  piede  destro,  affinché  la  parte  centrale  dell'arco  tocchi  la  parte  posteriore  della  coscia 
destra.  Spingere  leggermente  l'arco  con  la  mano  destra.  Sollevare  il  tallone  sinistro  dal 
pavimento,  bloccare  il  ginocchio  destro  e  spingere  la  mano  destra,  affinché  l'arco  si  pieghi 
naturalmente. Inserire l'anello della corda sulla metà superiore dell'arco.  
Per  rimuovere  la  corda,  ripetere  questi  passaggi  in  ordine  inverso.  Rimuovere  sempre  la  corda 
dall'arco prima di riporlo. 

 

PUNTAMENTO E TIRO 
5)

  Posizionarsi  con  il  corpo  ad  angolo  retto  rispetto  al  bersaglio.  I  destrorsi  devono  rivolgere  la 

spalla sinistra verso il bersaglio; i mancini devono rivolgere la spalla destra verso il bersaglio.  

6)

  Tendere  la  corda  con  le  prime  tre  dita  della  mano  destra  (per  i  destrorsi),  con  la  freccia  tra 

l'indice e il medio. Puntare la freccia verso il bersaglio e rilasciare la corda.  

 

IL BERSAGLIO 
7)

  La  distanza  raccomandata  tra  l'arciere  e  il  bersaglio  è  5-10  metri.  Il  bersaglio  deve  essere 

posizionato  sul  terreno,  o  in  prossimità  del  terreno.  Assicurarsi  che  la  base  poggi  su  un  terreno 
piano, affinché l'angolo del bersaglio corrisponda al design del prodotto.  

8)

 Le frecce devono colpire il bersaglio ad angolo retto; in caso contrario possono danneggiarsi o 

rompersi.  

 

SUGGERIMENTO: 

l'arco è molto potente. Se avverti che le frecce non si attaccano al 

bersaglio e rimbalzano, allontanati dal bersaglio e / o usa meno forza. Quando si scatta 
dalla distanza consigliata di 5-10 metri, è sufficiente tirare indietro la prua a metà strada. 

 

 

CARROMCO GmbH & Co. KG 

Mühlenweg 144, D-22844 Norderstedt/ Germania 

Tel.: 49 (0) 1805 25 63 63 

Email 

– [email protected]     Sito web – www.carromco.com 

Conservare per futuro riferimento | FABBRICATO IN CINA 

   

 

 

 

 

+14 

 

Summary of Contents for 70910

Page 1: ...ow upper limb 1 x Bowstring 3 x Arrows Arc Branche sup rieure Corde d arc Fl ches Arco pieza superior Cuerda Flechas Arco met superiore Corda Frecce Boog bovenste gedeelte Boogkoord Pijlen Bogen obere...

Page 2: ...your right hand Your right hand should be at the back of the bow Lay the curve of the lower limb over the left ankle Step your right foot over the bow so that the face of the bow touches the back of...

Page 3: ...vec la main gauche Saisissez la branche sup rieure pr s de son sommet avec la main droite Votre main droite doit tre plac e au dos de l arc Faites reposer la partie courb e de la branche inf rieure su...

Page 4: ...la pieza superior cerca del extremo superior con la mano derecha La mano derecha debe estar en la parte posterior del arco La curva de la pieza inferior debe estar por encima del tobillo izquierdo Co...

Page 5: ...t superiore dell arco vicino all estremit con la mano destra La mano destra deve trovarsi dietro l arco Posizionare la curva della met inferiore dell arco davanti alla caviglia sinistra Scavalcare l a...

Page 6: ...t met uw rechterhand Uw rechterhand moet zich aan de achterkant van de boog bevinden Plaats de boog van het onderste gedeelte over de linkerenkel Ga met de rechtervoet op de boog staan zodat de voorka...

Page 7: ...eils ber Ihren linken Kn chel Steigen Sie mit dem rechten Fu ber den Bogen sodass Ihr rechter Oberschenkel von hinten ca die Mitte des Bogens ber hrt Dr cken Sie leicht mit der rechten Hand gegen den...

Reviews: