![background image](http://html.mh-extra.com/html/carrier/xpower/xpower_owners-manual_2560364033.webp)
1 -TH
– 32 –
6
13
ร
า
ก
ง
อ
ต่ี
ท
ด
ม
ห
โ
น
ป
เ
น
า
ง
าํ
ท
ร
า
ก
ด
ม
ห
โ
น
ย่ี
ล
ป
เ
อ่ื
พ
เ้ี
น
มุ
ป
ด
ก
า
น
ห
ง
ว
ล
ว
ไ
าํ
จ
ม
า
ว
ค
กึ
ท
นั
บ
ด
ไง่ึ
ซ
าํ
จ
ม
า
ว
ค
กึ
ท
นั
บ
ร
า
ก
น
ใ
น
า
ง
าํ
ท
ร
า
ก
ด
ม
ห
โ
ย
อ
น
ง
า
ย
อ
ว
ไง
า
ค้ี
น
มุ
ป
ด
ก
3
ีท
า
นิ
ว
อ่ื
ม
เ
ร
า
ก
ง
อ
ต่ี
ท
ด
ม
ห
โ
น
ใู
ย
อ
ง
อ่ื
ร
ค
เ
ณ
ษ
กั
ล
ญั
ส
P
น้ึ
ข
ง
ด
ส
แ
ะ
จ
กึ
ท
นั
บ
ร
า
ก
บั
ร
ด
ไ
น
า
ง
าํ
ท
ร
า
ก
ด
ม
ห
โ
อ่ื
ม
เ
14
ด
ป
า
ล
วเ
ง้ั
ต
น
า
ง
าํ
ท
ร
า
ก
ม่ิ
รเ
อ่ื
พ
เ้ี
น
มุ
ป
ด
ก
ิมู
ภ
ห
ณุ
อ
บั
ร
ป
ะ
จ
ง่ึ
ซ
ิตั
ม
น
โ
ตั
อ
ม
ล
ดั
พ
ว็
รเ
ม
า
ว
ค
ะ
ล
แ
ง
อ
ห
ด
ไ
ด
ป
า
ล
วเ
ก
อื
ล
เ
ถ
ร
า
ม
า
ส
น
า
ท
4
า
ล
วเ
ง
ว
ช
(1, 3, 5 อื
ร
ห
9
ง
ม
โว่ั
ช
)
า
ก
ฬ
า
น
ณ
ษ
กั
ล
ญั
ส
ก
า
จ
ก
อ
น
ด
ม
ห
ง้ั
ท
ณ
ษ
กั
ล
ญั
ส
น้ึ
ข
ง
ด
ส
แ
ะ
จ
ด
ป
เ
มุ
ป
ด
ก
อ่ื
ม
เ
/
ง
อ่ื
ร
ค
เ
ด
ป
8
7
5
4
6
1
2
3
• ภาพตัวอยาง แสดงสัญลักษณ ้ัทงหมดเพื่อประกอบการอธิบาย
ระหวางการทํางาน
สัญลักษณ ่ีทเกี่ยวของเทานั้นจะแสดงบนรีโมทคอนโทรล
1
้ีน
ณ
า
ญ
ญั
ส
ง
ส
ร
า
ก
ณ
ษ
กั
ล
ญั
ส
( )
ท
ม
โี
ร
อ่ื
ม
เง
ด
ส
แ
ะ
จ
น
ใ
ย
า
ภ
ง
อ่ื
ร
ค
เวั
ต
งั
ย
ป
ไ
ณ
า
ญ
ญั
ส
ง
ส
ล
ร
ท
โ
น
อ
ค
2
น้ั
น
ะ
ณ
ข
น
ใ
ก
อื
ล
เ่ี
ท
น
า
ง
าํ
ท
ร
า
ก
ด
ม
ห
โง
ด
ส
แ
(A : Auto
ิตั
ม
น
โ
ตั
อ
น็
ย
เ
ม
า
ว
ค
บั
ร
ป
, : Cool, : Dry,
: Fan only)
3
ว
ไง้ั
ต่ี
ทิ
มู
ภ
ห
ณุ
อ
า
ค
ง
ด
ส
แ
(17
°
C งึ
ถ 30
°
C)
น
ป
เ
น
า
ง
าํ
ท
ร
า
ก
ด
ม
ห
โ
ก
อื
ล
เ
อ่ื
ม
เ
: Fan only
ง
ด
ส
แ
ม
ไ
ะ
จ
ๆ
ด
ใิ
มู
ภ
ห
ณุ
อ
า
ค
4
ว
ไ
ก
อื
ล
เ่ี
ท
ม
ล
ดั
พ
ว็
รเ
ม
า
ว
ค
ง
ด
ส
แ
า
ค
ง
ด
ส
แ
AUTO อื
ร
ห
ม
ล
ดั
พ
ว็
รเ
ม
า
ว
ค
บั
ด
ะ
ร
5 บั
ด
ะ
ร
(LOW , LOW+ ,
MED
, MED+
, HIGH
)
า
ค
ง
ด
ส
แ
ะ
จ
น
า
ง
าํ
ท
ร
า
ก
ด
ม
ห
โ
ก
อื
ล
เ
อ่ื
ม
เ
: Dry
5
า
ก
ฬ
า
น
า
ล
วเ
ะ
ล
แ
า
ล
วเ
ง้ั
ต
ร
า
ก
บั
ร
ห
าํ
ส
ง้ั
ต่ี
ท
า
ล
วเ
ง
ด
ส
แ
อ
ม
ส
เง
ด
ส
แ
ะ
จ
นั
บุ
จ
จ
ป
า
ล
วเ
า
ล
วเ
ง้ั
ต
ะ
ณ
ข
ก
า
จ
ก
อ
น
6
น
า
ง
าํ
ท
ร
า
ก
ม่ิ
รเ
อ่ื
ม
เง
ด
ส
แ
High Power
มุ
ป
ด
ก
Hi-POWER
น
า
ง
าํ
ท
ร
า
ก
ม่ิ
รเ
อ่ื
พ
เ
ง้ั
ร
ค
กี
อ
ด
ก
ะ
ล
แ
น
า
ง
าํ
ท
ร
า
ก
ดุ
ย
ห
อ่ื
พ
เ
7
ร
า
ก
ง
อ
ต่ี
ท
น
า
ง
าํ
ท
ร
า
ก
ด
ม
ห
โ
าํ
จ
ม
า
ว
ค
กึ
ท
นั
บ
ะ
ณ
ข
ง
ด
ส
แ
อื
ร
ห
ว
ล
แ
ว
ไ
กึ
ท
นั
บ
ด
ไ
น้ั
น
า
ค
อ่ื
ม
เ
่ีท
ร
า
ก
ง
อ
ต่ี
ท
น
า
ง
าํ
ท
ร
า
ก
อ่ื
ม
เ
ย
ว
ด
น้ึ
ข
ฏ
ก
า
ร
ป
งั
ย้ี
น
ณ
ษ
กั
ล
ญั
ส
น้ึ
ข
ง
ด
ส
แ
ว
ไ
กึ
ท
นั
บ
ด
ไ
8
ด็
ล
ก
เ
น
า
บ
ย
า
ส
ร
า
ก
ง
า
ว
ห
ะ
ร
น
ใง
ด
ส
แ
น
อ
น
ว
น
แ
ด็
ล
ก
เ
น
า
บ
อ่ื
ม
เ
ิตั
ม
น
โ
ตั
อ
ง
ล
อื
ร
ห
น้ึ
ข
ย
า
ส
ปุมตั้งเครื่องลวงหนา
(PRESET)
ปุ่ม (
SLEEP)
ชื่อและฟงกชันการทำงานของสัญลักษณ
บนรีโมทคอนโทรลไรสาย
หน้าจอ
สัญลักษณ์การส่งสัญญาณ
สัญลักษณ์แสดงโหมด
แสดงอุณหภูมิ
แสดงความเร็วพัดลม
แสดงผลการตั้งเวลาและนาิกา
สัญลักษณ์แสดงผลการเลือก
Hi POWER
สัญลักษณแสดงการตั้งเครื่องลวงหนา
สัญลักษณ์แสดงการส่ายบานเกล็ด
TH
1 -TH
5
3
1
น
ใ
ย
า
ภ
ง
อ่ื
ร
ค
เวั
ต
งั
ย
ป
ไ
ณ
า
ญ
ญั
ส
ง
ส
2
น
า
ง
าํ
ท
ร
า
ก
ม่ิ
รเ
อ่ื
พ
เ
มุ
ป
ด
ก
(
ง้ั
ร
ค
ง่ึ
น
ห
งั
ด
ณ
า
ญ
ญั
ส
ง
ยี
ส
เ
)
น
า
ง
าํ
ท
ร
า
ก
ดุ
ย
ห
อ่ื
พ
เง้ั
ร
ค
กี
อ
มุ
ป
ด
ก
(
ง้ั
ร
ค
ง่ึ
น
ห
งั
ด
ณ
า
ญ
ญั
ส
ง
ยี
ส
เ
)
งั
ด
ม
ไ
น
ใ
ย
า
ภ
ง
อ่ื
ร
ค
เวั
ต
ก
า
จ
ณ
า
ญ
ญั
ส
ง
ยี
ส
เา
ถ
ง้ั
ร
ค
ง
อ
ส
มุ
ป
ด
ก
3
ด
ม
ห
โ
ก
อื
ล
เ
อ่ื
พ
เ้ี
น
มุ
ป
ด
ก
้ีน
มุ
ป
ด
ก่ี
ท
ง้ั
ร
ค
ะ
ล
ต
แ
บั
ด
าํ
ล
ม
า
ต
ด
ม
ห
โ
ก
อื
ล
เะ
จ
จากโหมด A : Auto
ิตั
ม
น
โ
ตั
อ
น็
ย
เ
ม
า
ว
ค
บั
ร
ป
, : Cool,
: Dry, : Fan only
ด
ม
ห
โงั
ย
ป
ไ
บั
ล
ก
ว
ล
แ
A ( ง
ยี
ส
เ
ง้ั
ร
ค
ง่ึ
น
ห
งั
ด
ณ
า
ญ
ญั
ส
)
4
( )
น
ป
เ
น้ึ
ข
งู
สิ
มู
ภ
ห
ณุ
อ
บั
ร
ป
30
°
C
น
ป
เง
ล
ด
ลิ
มู
ภ
ห
ณุ
อ
บั
ร
ป
17
°
C (
ณ
า
ญ
ญั
ส
ง
ยี
ส
เ
ง้ั
ร
ค
ง่ึ
น
ห
งั
ด
)
น้ั
น
า
ท
เ
ม
ล
ดั
พ
ด
ป
เะ
ณ
ข
ง
ด
ส
แ
ม
ไิ
มู
ภ
ห
ณุ
อ
า
ค
5
ม
ล
ดั
พ
ว็
รเ
ม
า
ว
ค
ก
อื
ล
เ
อ่ื
พ
เ้ี
น
มุ
ป
ด
ก
น
ป
เว็
รเ
ม
า
ว
ค
ก
อื
ล
เ
อ่ื
ม
เ
AUTO
ง
อ
หิ
มู
ภ
ห
ณุ
อ
ม
า
ติ
ตั
ม
น
โ
ตั
อ
ย
ด
โว็
รเ
ม
า
ว
ค
บั
ร
ป
ะ
จ
ม
ล
ดั
พ
ด
ไง
อ
เร
า
ก
ง
อ
ต่ี
ท
ม
ล
ดั
พ
ว็
รเ
ม
า
ว
ค
บั
ร
ป
ก
อื
ล
เ
ถ
ร
า
ม
า
ส
งั
ย
น
า
ท
จาก 5
บ
บ
แ
ปู
ร
(LOW , LOW+ , MED
, MED+
,
HIGH
)
แสดง 5
บ
บ
แ
ปู
ร
แต LOW+
บั
ก
า
ท
เ
LOW และ
MED+
บั
ก
า
ท
เ
MED
ด
ม
ห
โ
ก
อื
ล
เ
อ่ื
ม
เ
Dry
น
ป
เว็
รเ
ม
า
ว
ค
บั
ร
ป
ะ
จ
ม
ล
ดั
พ
AUTO
ิตั
ม
น
โ
ตั
อ
ย
ด
โ
ด
ไ
ม
ไง
อ
เ
น
ต
ย
ว
ด
ว็
รเ
ม
า
ว
ค
บั
ร
ป
ะ
จ
ะ
ล
แ
(
ง้ั
ร
ค
ง่ึ
น
ห
งั
ด
ณ
า
ญ
ญั
ส
ง
ยี
ส
เ
)
6
ด็
ล
ก
เ
น
า
บ
ย
า
ส
อ่ื
พ
เ้ี
น
มุ
ป
ด
ก
(
ง้ั
ร
ค
ง่ึ
น
ห
งั
ด
ณ
า
ญ
ญั
ส
ง
ยี
ส
เ
)
มุ
ป
ด
ก
SWING
ด็
ล
ก
เ
น
า
บ
ย
า
ส
ร
า
ก
ดุ
ย
ห
อ่ื
พ
เ
(
ง้ั
ร
ค
ง่ึ
น
ห
งั
ด
ณ
า
ญ
ญั
ส
ง
ยี
ส
เ
)
7
ม
ล
ง
า
ท
ศิ
ท
บั
ร
ป
อ่ื
พ
เ้ี
น
มุ
ป
ด
ก
(
ง้ั
ร
ค
ง่ึ
น
ห
งั
ด
ณ
า
ญ
ญั
ส
ง
ยี
ส
เ
)
ด
ไ
บั
ร
ป
อ่ื
พ
เง
า
ค
ด
ก
ถ
ร
า
ม
า
ส
ม
ไ
ะ
ว
ห
งั
จ
น
ป
เ
มุ
ป
ด
ก
ง
อ
ต
8
ง
อ่ื
ร
ค
เ
ด
ป
า
ล
วเ
ง้ั
ต
อ่ื
พ
เ้ี
น
มุ
ป
ด
ก
9
ง
อ่ื
ร
ค
เ
ด
ป
เา
ล
วเ
ง้ั
ต
อ่ื
พ
เ้ี
น
มุ
ป
ด
ก
10
า
ล
วเ
า
ค
กึ
ท
นั
บ
อ่ื
พ
เ้ี
น
มุ
ป
ด
ก
(
ง้ั
ร
ค
ง่ึ
น
ห
งั
ด
ณ
า
ญ
ญั
ส
ง
ยี
ส
เ
)
11
ว
ไง้ั
ต่ี
ท
ด
ป
า
ล
วเ
ะ
ล
แ
ด
ป
เา
ล
วเ
กิ
ล
เ
ก
ย
อ่ื
พ
เ้ี
น
มุ
ป
ด
ก
(
ง้ั
ร
ค
ง่ึ
น
ห
งั
ด
ณ
า
ญ
ญั
ส
ง
ยี
ส
เ
)
12
ร
อ
วเ
า
พ
เ
ฮ
ไ
บ
บ
แ
น
า
ง
าํ
ท
ร
า
ก
ม่ิ
รเ
อ่ื
พ
เ้ี
น
มุ
ป
ด
ก
ด
ม
ห
โ
อื
ร
หิ
ตั
ม
น
โ
ตั
อ
น็
ย
เ
ม
า
ว
ค
าํ
ท
ด
ม
ห
โ
น
ใ
ด
ไ
ช
ใ
Cool
น้ั
น
า
ท
เ
ด
ไ
ม
ไ
มุ
ล
ก
น
ป
เ
มุ
ค
บ
ว
ค
ช
ใ้ี
น
นั
ช
ก
ง
ฟ
ON
OFF
13
14
9
6
2
7
5
4
3
12
11
8
10
1
PRESET
MODE
FAN
SWING
CHK
FILTER
CLOCK
FIX HI-POWER
CLR
SLEEP
SET
รีโมทคอนโทรลแบบไร้สาย
ชื่อชิ้นสวนของรีโมทคอนโทรล
รีโมทคอนโทรลไรสายและฟงกชั้น
การทำงาน
ตัวสงสัญญาณอินฟราเรด
ปุมเปด/ปดเครื่อง
ปุมเลือกโหมด
(MODE)
ปุ่มปรับอุณหภูมิ
ปุมความเร็วพัดลม
(FAN)
ปุมสายบานเกล็ด
(SWING)
ปุมตั้งบานเกล็ด
(FIX)
ปุมตั้งเวลาปด
(OFF)
ปุมตั้งเวลาเปด
(ON)
ปุมตั้งคา
(SET)
ปุมยกเลิก
(CLR)
ปุมไฮเพาเวอร
(Hi-POWER)
3-1.
1115350277.indd 33
9/27/2018 8:57:17 AM