background image

Descripción funcional

2

8. 

 Ángulo de OSCILACIÓN hacia arriba y hacia abajo

Cada vez que presione el botón 

, la visualización del 

control remoto seguirá la secuencia:

MODO CALEFACCIÓN:   

 

 

 

 

         

Otros modos:

9. 

  Ajuste del ángulo de OSCILACIÓN a la derecha 

y a la izquierda

Cada vez que presione el botón 

,  el control remoto 

mostrará el ciclo siguiente:

10. 

 Ajuste del ángulo de oscilación del casete de 

vía circular 

  

Cada vez que presione el botón, el control remoto mostrará la 

secuencia siguiente

:

Presione el botón 

 para seleccionar la pala y la pala 

seleccionada destellará. Presione el botón “Ángulo hacia 

arriba y hacia abajo” para ajustar el ángulo del caudal de aire 

de la pala seleccionada.

11. DORMIR

 

Presione el botón 

 

, y la pantalla del controlador remo-

to mostrará “Dormir”. El tiempo de DORMIR está fijado en 8 
horas y no es ajustable. Presione el botón 

 de nuevo, 

para cancelar la función dormir.

Nota:  

(1) La función dormir es inválida en modo VENTILADOR.

(2) La función dormir es válida únicamente cuando la unidad 

está encendida.

12. SALUD

(1) Cuando el controlador está encendido, presione el botón 

 

, para activar y visualizar el icono ”SALUD” en la pantalla LCD.

(2) Cuando el controlador está apagado, presione el botón 

 para entrar en modo VENTILADOR, iniciar con viento 

bajo y mostrar el icono ”SALUD”.

(3) Si la función Salud está configurada y activada, presione el 

botón Salud para cancelar y permanecer en modo SALUD.

13. CAUDAL DE AIRE salud

Presione el botón 

 y la pantalla del controlador remoto 

mostrará ”CAUDAL DE AIRE“. 

 

Presione 

 de nuevo para cancelar esta función.

14. CALEFACTOR

Presione el botón 

 , y el controlador remoto mostrará 

”CALEFACTOR”. 

Presione el botón 

 

de nuevo, la indicación ” CALE

-

FACTOR” en el controlador remoto desaparecerá, y la función 

CALEFACTOR se apagará.

Nota: La función calefactor es válida únicamente en modo 

AUTO y en modo CALEFACCIÓN. 

15. LUZ

Presione el botón 

 para activar la función de luz. 

Presione el botón 

 de nuevo, y la función luz se apagará.

16. RELOJ

Presione el botón 

 , la hora mostrada en el controlador 

remoto destellará antes de hacer el ajuste del reloj. 

Presione el botón  una vez de nuevo para aumentar o dismi-

nuir el tiempo en un minuto. Si mantiene presionado el botón 

podrá avanzar o retroceder el tiempo rápidamente.

Para completar la configuración de la hora, presione el botón

 

 

de nuevo para confirmar.

17.TEMPORIZADOR

 

(

1) Si el controlador está encendido, solo podrá APAGAR EL TEMPO

-

RIZADOR.  Si el controlador está apagado, solo podrá ENCENDER 

EL TEMPORIZADOR.
Si el controlador remoto está apagado, presione el botón 

 para 

ENCENDER EL TEMPORIZADOR.
Si el controlador remoto está encendido, presione el botón 

 

para APAGAR EL TEMPORIZADOR. Al entrar en el proceso de 

ajuste del tiempo, si el icono ON/OFF del temporizador y el reloj 

destellan al mismo tiempo, el valor predeterminado inicial es: 12.00. 
Presione el botón   para aumentar o disminuir el tiempo 1 minuto, 

si mantiene presionado el botón se acelerará el ajuste.
Después de completar el ajuste, presione el botón

 

de nuevo para confirmar. Entonces la hora se mostrará estática

-

mente y comenzará la cuenta atrás.

18. MENÚ  

Presione el botón 

, el ciclo de funcionamiento es el siguiente: 

TURBO →FRESCO→IFP AC OFF→IFP AC ECO→3D AIRE 

 

(reservado)→ 

 →10°C calefacción (Únicamente válido en 

modo CALEFACCIÓN)→°F/ °C→TURBO

1. Si presiona el botón 

, la función a ser configurada destellará;

2. Presione el botón 

 

de nuevo para configurar/ cancelar la 

función actual en la secuencia indicada arriba. Si no hace ninguna 

operación en 5 segundos, saldrá automáticamente del menú.

19. Configuración Wi-Fi   

Presione el botón 

 

durante 3s para entrar en la configura

-

ción Wi-Fi, el controlador remoto muestra el modo REFRIGERA

-

CIÓN, velocidad de ventilador BAJA y 30°C.

O puede entrar a la configuración Wi-Fi a través del ajuste en 

modo Refrigeración, velocidad de ventilador Baja y 30°C.

20. AUTO-LIMPIEZA     

 

 

Presione el botón combinado 

 y 

 , y el controla-

dor remoto mostrará ”AUTO-LIMPIEZA”.

Presione el botón 

 o el botón 

 para salir de la 

función auto-limpieza.

Nota: La función “AUTO-LIMPIEZA” es inválida bajo la función 

“DORMIR” y la función “TEMPORIZADOR”.

21. BLOQUEO  

Presione el botón combinación de teclas 

 y 

y la pantalla del controlador remoto mostrará 

“.  Todos los 

botones del control remoto se inhabilitarán.
Presione el botón de combinación 

 y 

 de nuevo 

para cancelar el bloqueo, el icono 

“ desaparecerá y todos 

los botones del controlador se habilitarán.

Summary of Contents for XCT 7 40VCI67FQEE

Page 1: ...Installation and Owner s Manual MODEL NAME 40VCI67FQEE Edition 2021 07 Wireless controller ...

Page 2: ...ll change the temperature quickly 3 FAN SPEED Button Press the button to change the speed The sequence is as follows 4 QUIET Press button the controller screen will display The fan speed in Quiet function is automatic however the specific fan speed grade in auto will depend on the indoor unit Note This function is valid under the mode of COOL and HEAT 5 COOL HEAT Press button and button to execute...

Page 3: ...t Press the button once again to increase or decrease the time by one minute Holding the button will quickly increase or decrease the time To complete the set time press button again to confirm 17 TIMER 1 When the controller is on you can only set the TIMER OFF And when the controller is off you can only set the TIMER ON When the remote controller is off press the button to adjust TIMER ON When th...

Page 4: ...reserves the right to change any product specifications without prior notice Information according to the 2006 42 EC Directive Name of the manufacture Carrier SCS Address city country Route de Thil 01120 Montluel France ...

Page 5: ...Manuale di installazione e del proprietario NOME DEL MODELLO 40VCI67FQEE Edizione 2021 07 Controller wireless ...

Page 6: ...locità La sequenza è quella che segue 4 SILENZIOSO Premere il pulsante la schermata del controller visualizza La velocità di ventilazione in modalità di funzionamento silenzioso è automatica tuttavia il livello specifico di velocità del ventilatore in modalità automatica dipende dal tipo di unità interna Nota questa funzione è valida in modalità di RAFFREDDA MENTO e RISCALDAMENTO 5 RAFFREDDAMENTO ...

Page 7: ...re o diminuire il tempo di un minuto Se si tiene premuto il pulsante l orario verrà aumentato o diminuito rapidamente Per completare l impostazione dell orario premere nuovamente il pulsante allo scopo di confermare 17 TIMER 1 Quando il controller è attivo è possibile impostare unicamente TIMER OFF TIMER NON ATTIVO Invece quando il controller è non attivo è possibile impostare unicamente TIMER ON ...

Page 8: ...i riserva il diritto di modificare le specifiche del prodotto senza preavviso Informazioni conformi alla direttiva 2006 42 CE Nome del produttore Carrier SCS indirizzo città paese Route de Thil 01120 Montluel Francia ...

Page 9: ...Manuel d installation et d utilisation NOM DU MODÈLE 40VCI67FQEE Publication 07 2021 Télécommande sans fil ...

Page 10: ... intérieure Remarque Cette fonction est compatible en mode refroidissement COOL et chauffage HEAT 5 COOL HEAT refroidissement chauffage Appuyez sur le bouton ou pour passer en mode refroidissement ou chauffage 6 MODE Appuyez sur le bouton pour sélectionner le mode selon la séquence suivante 7 IFP détecteur de présence 1 Appuyez sur le bouton pour activer ou désacti ver la fonction IFP 2 Appuyez su...

Page 11: ...lage est activé Appuyez sur le bouton pour augmenter diminuer l heure par incrément de 1 minute Maintenez le bouton enfoncé pour augmenter diminuer rapidement l heure Pour valider le réglage appuyez à nouveau sur le bouton 17 TIMER programmation horaire 1 Télécommande allumée réglez seulement TIMER OFF Télécommande éteinte réglez seulement TIMER ON La télécommande est éteinte appuyez sur le bouton...

Page 12: ...ant se réserve le droit de modifier les spécifications du produit sans préavis Informations conformes à la directive 2006 42 CE Nom du fabricant Carrier SCS Adresse ville pays Route de Thil 01120 Montluel France ...

Page 13: ...Installations und Benutzerhandbuch MODELLBEZEICHNUNG 40VCI67FQEE Edition 2021 07 Drahtlose Steuerung ...

Page 14: ...eschwindigkeit zu ändern Die Reihenfolge ist wie folgt 4 QUIET Drücken Sie die Taste und die Anzeige auf der Fernbedienung wird anzeigen Die Lüftergeschwindig keit in der Funktion Quiet ist automatisch die spezifische Lüftergeschwindigkeitsstufe in der Funktion Auto hängt jedoch vom Innengerät ab Hinweis Diese Funktion ist im Modus COOL und HEAT gültig 5 KÜHLEN HEIZEN Drücken Sie die Taste und um ...

Page 15: ...e die Taste noch einmal um die Zeit um eine Minute zu erhöhen oder zu verringern Wenn Sie die Taste gedrückt halten wird die Zeit schnell erhöht oder verringert Um die eingestellte Zeit abzuschließen drücken Sie die Taste erneut zur Bestätigung 17 TIMER 1 Wenn die Fernbedienung eingeschaltet ist können Sie nur TIMER OFF einstellen Und wenn die Fernbedienung ausgeschaltet ist kön nen Sie nur TIMER ...

Page 16: ...ält sich das Recht vor alle Produktspezifikationen ohne vorherige Ankündigung zu ändern Informationen gemäß Richtlinie 2006 42 EG Name des Herstellers Carrier SCS Adresse Ort Land Route de Thil 01120 Montluel Frankreich ...

Page 17: ...Manual del Propietario y de Instalación NOMBRE DE MODELO 40VCI67FQEE Edición 2021 07 Controlador inalámbrico ...

Page 18: ...esionar el botón para cambiar la velocidad La secuencia es la siguiente 4 TRANQUILO Si presiona el botón la pantalla del controlador mostrará La velocidad del ventilador en función Tranquilo es auto mática de todos modos el grado específico de velocidad del ventilador en modo auto dependerá de la unidad interior Nota Esta función es válida en modo REFRIGERACIÓN y en modo CALEFACCIÓN 5 REFRIGERACIÓ...

Page 19: ...una vez de nuevo para aumentar o dismi nuir el tiempo en un minuto Si mantiene presionado el botón podrá avanzar o retroceder el tiempo rápidamente Para completar la configuración de la hora presione el botón de nuevo para confirmar 17 TEMPORIZADOR 1 Si el controlador está encendido solo podrá APAGAR EL TEMPO RIZADOR Si el controlador está apagado solo podrá ENCENDER EL TEMPORIZADOR Si el controla...

Page 20: ...eserva el derecho de modificar las especificaciones del producto sin previo aviso Información conforme a la Directiva 2006 42 EC Nombre del fabricante Carrier SCS Dirección ciudad país Route de Thil 01120 Montluel France ...

Page 21: ...Instalação e Manual do Proprietário NOME DO MODELO 40VCI67FQEE Edição 2021 07 Controlador sem fio ...

Page 22: ...DE DO VENTILADOR Premir o botão para alterar a velocidade A sequên cia é a seguinte 4 SILENCIOSA Premir o botão o ecrã do controlador irá exibir A velocidade do ventilador na função Silenciosa é automática porém o grau de velocidade específico do ventilador em au tomático dependerá da unidade interior Nota Esta função é válida no modo de FRIO e AQUECIMENTO 5 FRIO AQUECIMENTO Premir o botão e para ...

Page 23: ...uma vez mais para aumentar ou diminuir a hora por um minuto Manter o botão premido aumentará ou diminuirá rapidamente a hora Para completar o ajuste da hora premir o botão novamente para confirmar 17 TEMPORIZADOR 1 Quando o controlador está ligado só é possível ajustar o TEM PORIZADOR DESLIGADO E quando o controlador está desliga do só é possível ajustar o TEMPORIZADOR LIGADO Quando o controlador ...

Page 24: ...erva se ao direito de alterar qualquer especificação de produtos sem aviso prévio Informações de acordo com a Diretiva 2006 42 EC Nome do fabricante Carrier SCS Endereço cidade país Route de Thil 01120 Montluel França ...

Reviews: