Carrier CRC2 - NTC Installation Manual Download Page 2

Page: 2 / 63

ENGlIsH

Installation Manual

ITAlIANo

Manuale di installazione

FRANçAIs

Manuel d’installation

dEuTsCH

Installationsanweisung

EsPAÑol

Manual de instalación

NEdERlANds

Montage-Instructies

K

O K

PoRTuGuÊs

Manual de instalação

sVENsKA

Installationsmanual

suoMI

Asennusohje

NTC - Carrier Room Controller 2

Summary of Contents for CRC2 - NTC

Page 1: ...er Room Controller 2 2 WAY Installation Manual MONTAGE INSTRUCTIES Manuale di Installazione O K manuel d installation Manual de instalaçãO Installationsanweisung InstallationSManual manual de INSTALAcIÓN ASENNUSOHJE ...

Page 2: ...installazione FRANÇAIS Manuel d installation Deutsch Installationsanweisung ESPAÑOL Manual de instalación nederlands Montage Instructies K O K PortUGUÊS Manual de instalação SVENSKA Installationsmanual SUOMI Asennusohje NTC Carrier Room Controller 2 ...

Page 3: ...eral information 3 Choosing the installation site 3 Installation 4 Electrical connections 5 Room controller 2 configuration 5 6 Troubleshooting 6 108 70 20 Dimension mm Installation Flow Chart Read manual Install Room Controller2 Wire Room Controller 2 and unit network Configure Room Controller 2 Test System Operate Room Controller 2 Start installation test ...

Page 4: ...ed Bargraph Alarm Operating mode Cooling and Heating Not used A Display C Key for selecting the operating mode D Key for increasing temperature changing louver setting E Button for selecting the fan speed F Key for decreasing temperature changing louver setting S Room temperature sensor V Back panel fixing screws A D E F V C V S ...

Page 5: ...pping company Do not install or use damaged units In case of any malfunctioning turn the unit off disconnect the mains power supply and contact a qualified service engineer Power Note that the Room Controller 2 requires no batteries and is not power stealing It requires 12 VDC to be connected for proper operation which is easily obtained from the Unit connected to it The Room Controller 2 will not...

Page 6: ...terminals in the connector block Both power and communication wires must be connected correctly for proper Room Controller operation Open the Room Controller 2 rear mounting base to expose mounting holes The base can be removed to simplify mounting snap apart carefully at hinge to separate mounting base from remainder of the Room Controller 2 Route the Room Controller 2 wires through the large hol...

Page 7: ...y To display or change the following items press UP or DOWN keys until the desired item is displayed Remove the main board from the control panel box for easier access to electric connections The Room Controller2 must be connected as shown in the figure on the left If connection between the unit and the CRC2 is longer than 3 meters 10 ft use a screened cable BELDEN 9842 Room Controller2 J2 connect...

Page 8: ...hooting Configuration table for NTC units Troubleshooting Item Value Description Displayed 1 C F Temperatures displayed in degrees C Temperatures displayed in degrees F NO 2 Co St System CRC2 will be used with a communicating system Stand alone system The CRC2 will be used with a non communicating system NO 3 0 Temperature displaying No temperature is displayed YES 1 The ambient temperature will b...

Page 9: ...a del luogo di installazione 3 Installazione 4 Collegamenti elettrici 5 Configurazione Room Controller 2 5 6 Problemi e soluzioni 6 Lettura del manuale Installazione Room Controller 2 Collegamento in rete del RC con le unità Configurazione del Room Controller 2 Verifica Sistema Messa in funzione del Room Controller 2 Avviare il Test d installazione Dimensioni mm 108 70 20 Schema di installazione ...

Page 10: ...raph Allarme Modalità di funzionamento Cooling e Heating Non usato A Display C Selezione della modalità di funzionamento D Incrementare la temperatura modifica impostazioni louver E Selezione velocità ventilatore F Decrementare la temperatura modifica impostazione louver S Sensore di temperatura ambiente V Viti fissaggio pannello posteriore A D E F V C V S ...

Page 11: ...niere Non installare ne utilizzare apparecchi danneggiati In caso di funzionamento anomalo spegnere l unità togliere l alimentazione elettrica e rivolgersi a personale specializzato Alimentazione Il Room Controller 2 non necessita di batterie per il funzionamento corretto esso ha bisogno di 12 VDC e cioè facilmente ottenibile da qualsiasi unità ad esso collegata Il Room Controller 2 non funzionerà...

Page 12: ...i comunicazione devono essere collegati correttamente per un buon funzionamento del Room Controller 2 Aprire la base posteriore del Room Controller 2 base di montaggio per accedere ai fori di fissaggio alla parete La base può essere rimossa dai cardini per semplificare le operazioni di montaggio effettuare con cautela l operazione di distacco dal cardine per separare la base di montaggio dal resto...

Page 13: ... essere eseguita come nel disegno di sinistra Se la lunghezza del collegamento fra unità e CRC2 supera I 3m 10ft si consiglia l utilizzo di un cavo schermato BELDEN 9842 Connettore J2 Room Controller2 Connettore telecomando Segnale inviato all unità C Segnale ricevuto dall unità I Ground G 12V P tenere premuto per almeno 5 secondi controllare il valore cambiare il valore up down up down per contro...

Page 14: ...na LED è collegata Scollegare la schedina LED Per l unità Cassette effettuare l operazione scollegando il connettore nero sotto il filtro della griglia Item Valore Descrizione Visualizzato 1 C F Temperatura visualizzata in gradi C Temperatura visualizzata in gradi F NO 2 Co St Sistema Il CRC2 sarà utilizzato su un sistema comunicante Stand alone system Il CRC2 sarà utilizzato su un sistema non com...

Page 15: ...e d installation 3 Installation 4 Les branchements électriques 5 Configuration du Room Controller 2 5 6 Dépistage des problèmes de fonctionnement 6 108 70 20 Dimension mm Séquence des opérations d installation Lire le manuel Installer le Room Controller 2 Effectuer le câblage entre le RC et le réseau d appareils Programmer le Room Controller 2 Tester le dispositif Mettre le Room Controller 2 en se...

Page 16: ...e fonctionnement Refroidissement et Chauffage Non utilisés A Affichage C Touche pour la sélection de la modalité de fonctionnement D Augmenter la température modifier paramétrage louver E Touche pour la sélection de la vitesse de ventilation F Diminuer la température modifier paramétrage louver S Capteur de température ambiante V Vis de fixation du panneau arrière A D E F V C V S ...

Page 17: ...tion incorrecte dans ce cas adresser immédiatement une réclamation à la compagnie de transport En cas de dysfonctionnement éteindre l appareil le débrancher de toutes les sources d énergie et s adresser à un technicien de réparation spécialisé Alimentation électrique Le Room Controller 2 n a pas besoin de batteries et ne demande pas un apport d énergie important Pour fonctionner correctement il do...

Page 18: ...necter Il est nécessaire que les câbles d alimentation et de communication soient branchés correctement pour que le Room Controller 2 fonctionne Ouvrir la base postérieure de montage pour accéder aux trous de fixation Pour simplifier l assemblage la base peut être enlevée déboîter doucement la charnière pour séparer le support de montage du corps du Room Controller 2 Faire passer les câbles du Roo...

Page 19: ... appuyer sur le bouton MODE Appuyer sur les touches UP ou DOWN pour changer la valeur Appuyer sur le bouton MODE pour valider la sélection L article 1 apparaîtra de nouveau sur l écran Pour afficher ou modifier les articles suivants appuyer sur les touches UP ou DOWN jusqu à l affichage de l article souhaité Laisser pressé pen dant au moins 5 secondes Contrôler la valeur Changer la valeur up down ...

Page 20: ...s Pour les unités Cassette effectuer l opération en déconnectant le connecteur noir situé sous le filtre de la grille Article Valeur Description Affichée 1 C F Températures affichées en degrés C Températures affichées en degrés F NON 2 Co St Système CRC2 sera utilisé avec un système communiquant Système stand alone CRC2 sera utilise avec un système non communiquant NON 3 0 Affichage températures A...

Page 21: ...rmationen 3 Wahl des Installationsorts 3 Installation 4 Elektroanschlüsse 5 Room Controller 2 Konfiguration 5 6 Störungsermittlung 6 108 70 20 Abmessungen mm Installationsdiagramm Handbuch lesen Room Controller 2 installieren Den Room Controller 2 und Gerät herstellen Room Controller 2 konfigurieren System testen Room Controller 2 in Betrieb setzen Den Installationstest starten ...

Page 22: ...iagramm nicht verfügbar Alarm Funktionsmodalität Kühlung und Heizung Alarm A Display C Taste zur Wahl der Betriebsweise D Temperaturerhöhung Änderung der Einstellung der Luftklappen E Taste zur Wahl der Belüftungsgeschwindigkeit F Temperaturreduzierung Änderung der Einstellung der Luftklappen S Sensor der Raumtemperatur V Befestigungsschrauben der hinteren Abdeckung A D E F V C V S ...

Page 23: ... Ansprüche bei der Speditionsfirma geltend Beschädigte Geräte dürfen nicht installiert bzw verwendet werden Im Falle von Störungen das Gerät ausschalten die Netzstromversorgung abtrennen und sich mit einem Kundendienstfachmann in Verbindung setzen Versorgung Der Room Controller 2 braucht keine Batterie und ist energiesparend Für korrekten Betrieb braucht er 12 VDC Gleichstrom der leicht vom Gerät ...

Page 24: ...Controllers 2 müssen sowohl Versorgungs als auch Kommunikationskabel korrekt angeschlossen werden Die hintere Tür des Room Controllers 2 Montagebasis öffnen um die Löcher zur Befestigung an der Wand zugänglich zu machen Um die Montage zu erleichtern kann auch die Montagebasis entfernt werden vorsichtig am Scharnier aufklappen um die Montagebasis von den übrigen Teilen des Room Controllers 2 zu tre...

Page 25: ...ebildet ausgeführt werden Wenn der Abstand zwischen dem Gerät und des CRC2 3 Meter übersteigt empfiehlt es sich eine abgeschirmte Leitung zu verwenden BELDEN 9842 Verbinder J2 Room Controller2 Verbinder Fernbedienung Dem Gerät gesendetes Signal C Vom Gerät empfangenes Signal I Grund G 12V P Mindestens 5 Sekunden gedrückt halten Wert überprüfen Wert ändern up down up down Um dieWerte der folgenden ...

Page 26: ...hren indem man den schwarzenVerbinder unter dem Filter des Grills trennt Pos Wert Beschreibung Am Display angezeigt 1 C F Temperaturen in Grad C angezeigt Temperaturen in Grad F angezeigt NEIN 2 Co St System CRC2 wird mit einem kommunizierenden System benutzt System Stand Alone CRC2 wird mit einem nicht kommunizierenden System benutzt NEIN 3 0 Temperaturanzeige Auf dem Display wird keine Temperatu...

Page 27: ...lugar de instalación 3 Instalación 4 Conexiones eléctricas 5 Configuración del Room Controller 2 5 6 Localización de averías 6 108 70 20 Dimensiones mm Secuencia de operaciones de instalación Leer el manual Instalar el Room Controller 2 Realizar el cableo entre el RC y la red de aparatos Configurar el Room Controller 2 Probar el dispositivo Activar el Room Controller 2 Poner en marcha el Test de i...

Page 28: ...Alarma Modalidad de funcionamiento frío y bomba de calor No utilizados A Display C Selección de la modalidad de funcionamiento D Aumentar la temperatura modificación configuración louver E Selección velocidad del ventilador F Disminuir la temperatura modificación configuración louver S Sensor de temperatura ambiente V Tornillos de sujeción panel trasero A D E S F V C V ...

Page 29: ...nejo incorrecto en tal caso dirigir inmediatamente la reclamación procedente a la compañía de transportes En caso de mal funcionamiento apagar el aparato desenchufarlo de todos los suministros de energía y dirigirse a un técnico de reparación especializado Suministro eléctrico El Room Controller 2 no precisa baterías y gasta poca energía Para funcionar correctamente se debe alimentar a 12 VDC esta...

Page 30: ... conectarlo Para que el Room Controller funcione es necesario que los cables de suministro y de comunicación estén conectados correctamente Abrir la base trasera de montaje para acceder a los agujeros de fijación Para simplificar el ensamblaje se puede quitar la base desenganchar lentamente la bisagra para separar el soporte de montaje de la caja del Room Controller 2 Introducir los cables del Roo...

Page 31: ...esquema reproducido a la izquierda Si el largo de la conexión entre unidad y CRC2 es mayor de 3 m 10 ft es aconsejable utilizar un cable blindado BELDEN 9842 Conector J2 Room Controller 2 Conector mando a distancia Señal enviada a la unidad C Señal recibida de la unidad I Tierra G 12V P mantener pulsado al menos 5 segundos comprobar el valor cambiar el valor up down up down para controlar cambiar ...

Page 32: ...probar si la tarjeta de diodos está conectada Desconectar la tarjeta de diodos Para la unidad Cassette realizar la operación desconectando el conector negro debajo del filtro de la rejilla Item Valor Descripción Visualización 1 C F Temperaturas visualizadas en grados C Temperaturas visualizadas en grados F NO 2 Co St Sistema CRC2 se utilizará con un sistema comunicante Sistema stand alone CRC2 se ...

Page 33: ...C regelaar Inhoud Blz Regelaar en display 2 Algemene informatie 3 Plaats van opstelling 3 Montage 4 Elektrische aansluitingen 5 Configuratie van de Room Controller 2 5 6 Storingzoeken 6 108 70 20 Afmetingen mm Handleiding lezen Instellen Elektrische aansluitingen Configuratie Systeemtest Inbedrijfstellen en Start systeemtest MONTAGESCHEMA ...

Page 34: ...eid Grafische temperatuurweergave staafgrafiek Alarm Bedrijfstype Koeling Verwarming Niet gebruikt A Display C Bedrijfstype D Temperatuur verhogen wijzigen stand toevoerluchtrooster E Keuze ventilatorsnelheid F Temperatuur verlagen wijzigen stand toevoerluchtrooster S Sensor ruimteluchttemperatuur V Bevestigingsschroeven achterpaneel A D E F C V S V ...

Page 35: ...rtschade Meld eventuele zichtbare schade onmiddellijk telefonisch aan Carrier en laat de vervoerder een aantekening maken op de vrachtbrief Installeer of gebruik geen beschadigde apparatuur Schakel in geval van een storing de unit uit schakel de hoofdstroom af en neem contact op met e en erkende installateur Room Controller 2 Plaats van opstelling Elektrische voeding De Room Controller 2 heeft gee...

Page 36: ... klemmenstrook Zowel voedings als communicatiekabels moeten correct worden aangesloten voor een goede werking van de Room Controller 2 Open de Room Controller 2 montageplaat zodat de bevestigingsgaten zichtbaar worden De plaat kan worden verwijderd om de montage wat gemakkelijker te maken voorzichtig losklikken bij het scharnier om het achterpaneel los te maken van de Room Controller 2 Voer de bed...

Page 37: ... elektrische aansluitingen raden wij u aan om de afdekpanelen van het regelpaneel te verwijderen De aansluiting van de Room Controller2 dient te worden uitgevoerd zoals in de figuur links Wanneer de afstand tussen unit en CRC2 langer is dan 3 meter gebruik dan afgeschermde kabel 4x0 25 mm Belden 9842 Maximale lengte 50 meter connector J2 Room Controller2 connector afstandbediening signaal naar de ...

Page 38: ...lle filter worden losgenomen Item Waarde Beschrijving Afgebeeld 1 C F Temperatuur afgebeeld in graden C Temperatuur afgebeeld in graden F NEE 2 Co St Communicerend systeem CRC2 wordt gebruikt met een communicerend systeem Stand alone systeem CRC2 wordt gebruikt met een niet communicerend systeem NEE 3 0 Afbeelden van de temperatuur Er wordt geen temperatuur afgebeeld JA 1 De ruimteluchttemperatuur...

Page 39: ...NTC Room Controller 2 GR 1 K 2 3 3 4 5 2 2 5 6 6 108 70 20 mm K 2 2 Room Controller 2 ...

Page 40: ...GR 2 NTC Room Controller 2 A C D E F S V A D E S F V C V ...

Page 41: ...GR 3 NTC Room Controller 2 E K 2 2 K K 2 12 VDC 2 2 K K 150 2 K 1 5 ...

Page 42: ...GR 4 NTC Room Controller 2 2 2 2 LED G P C I G P C I I G P C I PVC ø 30 mm 30 mm 2 K K K 2 2 K 6 mm 6 mm 2 2 2 2 2 2 5 mm 2 ...

Page 43: ...oller 2 E K Room Controller2 2 NTC 2 2 MODE 5 1 1 MODE UP DOWN MODE 1 UP DOWN 2 2 3 BELDEN 9842 J2 2 C I G 12 V P I C P G up down up down A 5 3 4 MODE MODE UP DOWN MODE FAN 1 2 10 1 3 BELDEN 9842 4 0 5 mm2 H03VV F H03VV F ...

Page 44: ...J2 I CRC2 1 CRC2 1 LED LED 1 C F K C K F 2 Co St CRC2 CRC2 3 0 NAI 1 2 set point 15 32 C 59 90 F 1 18 26 C 68 76 F 2 16 30 C 64 80 F 4 0 0 C 0 F 0 C F 0 22 C 72 F 1 0 5 C 0 9 F 1 C 0 9 F 0 5 18 26 C 68 76 F 2 1 C 1 8 F 1 C 1 8 F 1 18 26 C 68 76 F 3 2 C 3 6 F 2 C 3 6 F 2 16 30 C 64 80 F 5 NAI 0 3 1 3 2 6 NAI 0 1 ...

Page 45: ...gerais 3 Escolha do lugar da instalação 3 Instalação 4 Ligações eléctricas 5 Configuração Room Controller 2 5 6 Problemas e soluções 6 108 70 20 Dimensões mm Leitura do manual Instalação Room Controller 2 Ligação na rede do RC com as unidades Configuração del Room Controller 2 Verificação do Sistema Colocação em função do Room Controller 2 Aspecto e Ecrã ESQUEMA DE INSTALAÇÃO ...

Page 46: ...e funcionamento Cooling e Heating Não usados A Ecrã C Selecção da modalidade de funcionamento D Incrementar a temperatura alteração configuração grelhas de alimentação louver E Selecção da velocidade ventilador F Decrementar a temperatura alteração configuração grelhas de alimentação louver S Sensor de temperatura ambiente V Parafusos de fixação painel traseiro A D E S F V C V ...

Page 47: ...mação ao transportador Não instale nem utilize aparelhos danificados Em caso de funcionamento anormal desligue a unidade tire a alimentação eléctrica e contacte pessoal especializado Alimentação O Room Controller 2 não necessita de pilhas para o funcionamento correcto o mesmo necessita de 12 VDC e isto é facilmente obtido por qualquer unidade ligada ao mesmo O Room Controller 2 não funcionará sem ...

Page 48: ...uncionamento do sensor Ligue de novo a base do Room Controller 2 à sua dobradiça Abra a base traseira do Room Controller 2 base de montagem para aceder aos furos de fixação à parede A base pode ser removida pelas dobradiças para simplificar as operações de montagem efectue com cuidado a operação de separação da dobradiça para desprender a base de montagem do resto do Room Controller 2 Introduza os...

Page 49: ...emorizar carregando MODE Recomenda se para extrair a placa principal do quadro eléctrico a fim de permitir um melhor acesso às conexões eléctricas A conexão do Room Controller 2 deve ser executada conforme no desenho à esquerda Seo comprimento da ligação entre unidade e CRC2 ultrapassa I 3m 10ft recomenda se a utilização de um cabo blindado BELDEN 9842 Conector J2 Room Controller2 Conector control...

Page 50: ... a operação desligando o conector preto em baixo do filtro da grelha Item Valor Descrição Visualização 1 C F Temperaturas visualizadas em graus C Temperaturas visualizadas em graus F NÃO 2 Co St Sistema CRC2 deverá ser usado com um sistema de comunicação Sistema independente O CRC2 será utilizado num sistema não comunicante NÃO 3 0 Visualização temperatura Nenhuma temperatura será visualizada no e...

Page 51: ...rmation 3 Val av installationsplats 3 Installation 4 Elanslutningar 5 Konfigurering av Room Controller 2 5 6 Problem och lösningar 6 108 70 20 Mått mm INSTALLATIONSSCHEMA Läsning av manualen Installation av Room Controller 2 Nätanslutning av fjärrkontrollen till enheterna Konfigurering av Room Controller 2 Kontroll av system Driftsättning av Room Controller 2 Starta installationstestet ...

Page 52: ...astighet inre fläkt Stapeldiagram Larm Funktionssätt kyla och värme Används ej A Display C Val av funktionssätt D Höj temperaturen ändra inställning av ventilationsgaller E Val av fläkthastighet F Sänk temperaturen ändra inställning av ventilationsgaller S Temperatursensor för omgivning V Fäsktskruvar bakre panel A D E S F V C V ...

Page 53: ... Om skador förekommer ska detta omedelbart meddelas till transportföretaget Skadade apparater ska vare sig installeras eller användas Vid felfunktion ska enheten stängas av koppla från elmatningen och vänd dig till specialiserad personal Strömförsörjning Room Controller 2 drivs inte med batterier utan behöver 12 V DC för att fungera korrekt Denna strömförsörjning kan enkelt fås från vilken enhet s...

Page 54: ...ett korrekt sätt för att Room Controller 2 ska fungera på ett bra sätt Öppna den bakre basen för Room Controller 2 monteringsbas för att komma åt hålen för fastsättning på väggen Basen kan tas bort från gångjärnen för att underlätta monteringsmomenten var försiktig när basen tas bort från gångjärnen för att separera monteringsbasen från resten av Room Controller 2 Stick in kablarna för Room Contro...

Page 55: ... för anslutningen mellan enheten och CRC2 överstiger 3 m 10 ft rekommenderas att använda en skärmad kabel BELDEN 9842 Kontaktdon J2 Room Controller 2 Kontaktdon fjärrkontroll Signal skickad till enheten C Signal mottagen från enheten I Jord G 12V P up down up down A I C P G Tryck ned i minst 5 sekunder Kontrollera värdet Ändra vär det För att kontrollera ändra värdena för följande alternativ 3 4 b...

Page 56: ...om lysdiodkortet är anslutet Koppla från lysdiodkortet Koppla från det svarta kontaktdonet under gallrets filter för Cassette enheten Del Värde Beskrivning Display 1 C F Temperatur visad i Celsius Temperatur visad i Farenheit NEJ 2 Co St System CRC2 ska användas med ett kommunikationssystem St Fristående system CRC2 ska användas på ett ej kommunicerande system NEJ 3 0 Temperaturvisning Ingen tempe...

Page 57: ...istiedot 3 Asennuspaikan valinta 3 Asennus 4 Sähkökytkennät 5 Room Controller 2 n asetukset 5 6 Ongelmat ja ratkaisut 6 108 70 20 Mitat mm Oppaan lukeminen Room Controller 2 n asentaminen RC n kytkeminen verkkoon yksikköjen kanssa Room Controller 2 n asetukset Järjestelmän tarkastaminen Room Controller 2 n käyttöönotto Käynnistä asennustesti ASENNUSKAAVIO ...

Page 58: ...altimen nopeus Pylväspalkki Hälytys Toimintatila jäähdytys ja lämmitys Ei käytössä A Näyttö C Toimintatilan valinta D Lämpötilan lisääminen säleikön asetusten muuttaminen E Puhaltimen nopeuden valinta F Lämpötilan pienentäminen säleikön asetusten muuttaminen S Ympäristön lämpötila anturi V Takapaneelin kiinnitysruuvit A D E S F V C V ...

Page 59: ...ahdinkuljettajalle on tehtävä välittömästi reklamaatio Vaurioitunutta laitetta ei saa asentaa eikä käyttää Toimintahäiriön sattuessa katkaise laitteen virta irrota se pistorasiasta ja käänny pätevän huoltohenkilöstön puoleen Virtalähde Room Controller 2 ei tarvitse virtalähteeksi akkua Laite toimii 12 VDC tasavirralla jonka se saa helposti siihen kytketystä laitteesta Room Controller 2 ei toimi il...

Page 60: ...ta osista Pujota Room Controller 2 n johdot asennuslevyn suuren aukon läpi Suorista asennuslevy vaakatasoon seinälle tällä toimenpiteellä on pelkästään esteettinen merkitys Room Controller 2 n ei tarvitse olla täysin vaakatasossa jotta se toimii Merkitse kahden kiinnitysaukon paikat seinään Poraa seinään kaksi 5 mm n reikää näiden merkkien kohdalle Kiinnitä takapaneeli seinään mukana toimitetuilla...

Page 61: ...täisyys on yli 3 metriä on suositeltavaa käyttää suojattua kaapelia BELDEN 9842 Room Controller2 n J2 liitin Kauko ohjaimen liitin Yksikköön lähtevä signaali C Yksiköstä tuleva signaali I Maatto G 12V P A I C P G pidä painettuna vähintään viiden sekunnin ajan tarkista arvo muuta arvoa aloita uudelleen kohdasta A tarkistaaksesi muuttaaksesi muiden asetusten 3 4 arvot tallenna uusi arvo painamalla M...

Page 62: ...puolella oleva musta liitin Asetus Arvo Kuvaus Näytetään 1 C F Lämpötilat näytetään celsiusasteina Lämpötilat näytetään fahrenheitasteina EI 2 Co St Järjestelmä CRC2 ta käytetään toisiin järjestelmiin yhteydessä olevan järjestelmän kanssa Erillisjärjestelmä CRC2 ta käytetään erillisenä järjestelmänä joka ei ole yhteydessä toisiin järjestelmiin EI 3 0 Lämpötilanäyttö Lämpötilaa ei näy näytöllä KYLL...

Page 63: ...des modifications ou changements sans préavis Änderungen im Zuge der technischen Weiterentwicklung vorbehalten El fabricante se reserva el derecho de cambiar algunas especificaciones de los productos sin previo aviso Wijzigingen voorbehouden O fabricante reserva o direito de alterar quaisquer especificações do produto sem aviso prévio Tillverkaren förbehåller sig rätten till ändringar utan föregåe...

Search results

Summary of Contents for CRC2 - NTC

Reviews:

Related manuals for CRC2 - NTC

Brands by name

Popular brands

Carrier CRC2 - NTC, Installation Manual

Search results

Summary of Contents for CRC2 - NTC

Reviews:

Related manuals for CRC2 - NTC

Brands by name

Popular brands