Carrier 73KCA051D, Owner'S Manual

Page: 24 / 36

KCA
SÉRIE
Carrier Corporation 2003. Tous droits réservés.
Le fabricant se réserve le droit de supprimer ou de modifier des caractéristiques ou la conception des produits sans préavis et sans engager
de nouvelles responsabilités.
PC 131 Imprimé en Chine Formulaire OM73KCA-1 Page 24 11-03 Remplace : Nouveau
Livre 1 4
Onglet 8a 10a
Garantie complète du climatiseur individuel Carrier
GARANTIE D’UN AN – CARRIER garantit à l’utilisateur que ce produit sera exempt de défaut de fabrication, sous réserve d’une utilisation
et d’un entretien normaux, pour une période d’un an à compter de la date d’achat originale. CARRIER, par l’entremise de ses distributeurs
ou stations de services indépendants autorisés, réparera ou remplacera un produit défectueux (tel que déterminé par CARRIER) sans
frais pour l’utilisateur.* CARRIER, à sa seule discrétion, peut remplacer toute pièce défectueuse par une pièce neuve ou remise à neuf.
GARANTIE PROLONGÉE DE QUATRE ANS SUR LE SYSTÈME DE RÉFRIGÉRATION SCELLÉ SEULEMENT – De la deuxième jusqu’à
la cinquième année suivant la date d’achat originale, CARRIER garantit à l’utilisateur que le compresseur, le condenseur, l’évaporateur
et le tube de branchement seront exempts de vices matériels et de fabrication, sous réserve d’une utilisation et d’un entretien normaux.
CARRIER réparera ou remplacera (tel que déterminé par CARRIER) tout compresseur, condenseur, évaporateur ou tube de branchement
défectueux sans frais pour l’utilisateur, y compris, au besoin, une recharge de réfrigérant pour le système. Toutefois, CETTE GARANTIE
LIMITÉE NE COUVRE PAS les frais engagés pour la détermination de problèmes, le retrait, l’installation, l’expédition ou le transport du
produit ou de toute pièce. Ces frais sont à la charge de l’utilisateur; néanmoins, CES FRAIS PEUVENT ÊTRE COUVERTS par une garantie
ou une entente de prestation de services fournie par le vendeur ou par une tierce partie, laquelle entente étant distincte de la présente
garantie du fabricant.
LIMITATION DES GARANTIES – PAR LA PRÉSENTE, TOUTES LES GARANTIES IMPLICITES (Y COMPRIS LES GARANTIES
IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE ET D’ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER) SONT LIMITÉES QUANT À LA DURÉE
À LA PÉRIODE PENDANT LAQUELLE LES COMPOSANTS APPLICABLES DU PRODUIT SONT EXPRESSÉMENT GARANTIS PAR
LA PRÉSENTE. Certains états ou provinces n’autorisent pas la limitation de la durée des garanties implicites, de sorte que la limitation
ci-dessus peut ne pas vous être applicable. LES GARANTIES EXPRESSES ÉNONCÉES PAR LA PRÉSENTE SONT EXCLUSIVES ET
NE PEUVENT ÊTRE NI MODIFIÉES NI ÉTENDUES PAR TOUT DISTRIBUTEUR, DÉTAILLANT OU AUTRE PERSONNE. CARRIER
NE POURRA ÊTRE TENU RESPONSABLE DES DOMMAGES MATÉRIELS OU COMMERCIAUX SPÉCIAUX, INDIRECTS OU
CONSÉCUTIFS DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT. Certains états ou provinces n’autorisent pas l’exclusion des dommages indirects
ou consécutifs, de sorte que la limitation ci-dessus peut ne pas vous être applicable. Toute la main d’œuvre fournie par cette garantie
doit l’être pendant les heures de travail régulières. Toutes les pièces de remplacement, qu’elles soient neuves ou remises à neuf, ont pour
période de garantie la période restante pour laquelle le composant applicable est expressément garanti par la présente.
* Les distributeurs ou stations de service indépendants autorisés sont enregistrés auprès de CARRIER par l’entremise de son organisme de distributeurs.
CARRIER NE SERA PAS TENU RESPONSABLE :
1. des dommages causés par le défaut d’effectuer l’entretien normal décrit dans le Guide du propriétaire;
2. des instructions concernant les méthodes de commande et d’utilisation du climatiseur après l’installation initiale;
3. des dommages ou réparations nécessaires en raison d’une mauvaise installation ou utilisation. Cette responsabilité incombe à
l’installateur;
4. du défaut de fonctionner en raison de problèmes de tension, de fusibles sautés, de disjoncteurs déclenchés ou d’autres dommages
causés par une coupure d’alimentation ou par un service électrique inadéquat;
5. des dommages ou des réparations rendues nécessaires à la suite de tout abus, mauvaise application, modification non autorisée ou
encore entretien ou fonctionnement inadéquat inadéquat;
6. des dommages causés par des inondations, le vent, les éclairs, les accidents, les environnements corrosifs ou toute autre condition
indépendante de la volonté de CARRIER;
7. de toutes pièces non fournies ou désignées par CARRIER;
8. des produits CARRIER installés à l’extérieur du continent des États-Unis, de l’Alaska, d’Hawaii et du Canada;
9. des dommages causés lors de l’expédition ou résultant du stockage ou du transport de l’appareil.
Cette garantie vous confère des droits spécifiques; vous pouvez également bénéficier d’autres droits qui varient d’un état ou d’une
province à l’autre.
SI VOTRE APPAREIL NE FONCTIONNE PAS, EFFECTUEZ CES ÉTAPES DANS L’ORDRE :
1. Procédez aux vérifications que vous pouvez faire vous-même. Vous pouvez, entre autres, vous assurer que le climatiseur est
branché dans une prise appropriée, vérifier le fusible ou le disjoncteur et effectuer son remplacement ou à sa réinitialisation, au
besoin, et relire le mode d’emploi pour vous assurer que toutes les commandes sont réglées adéquatement. Ce faisant, vous
pouvez économiser de l’argent. Plusieurs appels inutiles mènent à l’intervention du mécanicien d’entretien quand le propriétaire
pourrait se débrouiller seul.
2. CONTACTEZ VOTRE DISTRIBUTEUR AU CENTRE DE SERVICE CARRIER AUTORISÉ. Son nom peut être imprimé sur le
produit, sur votre facture ou dans la boîte du propriétaire.
3. CONTACTEZ LE DISTRIBUTEUR CARRIER DE VOTRE RÉGION. (Consultez les pages jaunes de l’annuaire.)
4. CONTACTEZ CARRIER SI LES ÉTAPES 2 ET 3 N’ONT PAS APPORTÉ DE SOLUTION SATISFAISANTE.
Service des relations avec les consommateurs, Carrier Air Conditioning, C.P. 4808, Carrier Parkway, Syracuse, New York 13221
Téléphone : 1-800-CARRIER. Du Canada : (315) 432-7885
POUR CONSULTATION ULTÉRIEURE, INDIQUEZ LES DÉTAILS DE VOTRE ACHAT. CONSERVEZ
VOTRE FACTURE.
Nº de modèle/catalogue ___________________________ Installé par : _________________________________
No de service unique _____________________________ Nom du propriétaire ___________________________
No de série de l’appareil ___________________________ Adresse de l’installation ________________________
Date de l’installation ______________________________