![background image](http://html.mh-extra.com/html/carrier/42n/42n_installation-and-operation-manual_2562077037.webp)
35
42N
Français
• Replacer le bac à condensats antérieur à l’aide des 6 vis auto-
taraudeuses;
• Resserrer les deux vis maintenant l’échangeur de chaleur
fixé à la structure, qui sont nécessaires pour la mise à la
masse de la batterie;
• Positionner le panneau du boîtier de commande du côté opposé
aux raccords de la batterie;
• Passer la sonde par le trou spécial et boucher avec du mastic
(dans les versions avec ventilateur tangentiel);
• Positionner la commande dans les languettes fournies en la
bloquant à l’aide de la plaque métallique également fournie (voir
paragraphe ˝Commandes˝);
•
Changer la position du bouchon de fermeture du bac à
condensats en le positionnant du même côté des branchements
d’eau.
NOTE : Les tuyaux de raccordement doivent être isolés à l’aide
d’un matériau anti-condensation de 5 à 10 mm d’épaisseur tel que
le polyuréthanne, le propylène ou le néoprène.
Soupapes automatiques de débit d’eau
(Voir fig. 24-25-26)
Les batteries du ventilateur peuvent être équipées de soupapes à
la fois dans les versions à 2 et à 4 tubes.
Branchements d’eau
Il est conseillé d’utiliser toujours les soupapes afin
d’empêcher la formation dl’eau de condensation sur l’unité
lorsque le ventilateur n’est pas en marche et l’humidité
ambiante est élevée.
Les têtes de soupapes sont du type thermique, avec une
alimentation en 230V, une consommation moyenne de 5 VA et une
pression de fonctionnement maximum de 1600 kPa.
La durée d’ouverture dépend de la température et se situe entre
120-240 secondes. The tightness of the connections is ensured by
a rubber sealing (O-RING) inserted in the connection (tightening
torque 30 Nm). Si les soupapes sont montées par l’installateur
(accessoire), ne pas oublier d’utiliser l’anneau (O-RING) fourni.
La vanne motorisée accessoire peut être également fournie avec
vanne d’arrêt et support pour la régulation du débit d’eau et isoler
l’unité du système. Les vannes motorisées peuvent être à 3 voies
avec bipasse ou à 2 voies. S’assurer que tous les raccords de tuyau
de l’unité sont alignés et convenablement soutenus pour éviter que
des contraintes anormales ne s’exercent sur l’unité.
Vérifier la présence de fuites après avoir rempli d’eau le circuit.
Ne pas oublier de placer le bac à condensats auxiliaire sous le
groupe de soupapes et d’insérer le tuyau de vidange dans l’orifice
adéquat. Le fabricant ne peut garantir la qualité des joints et
l’étanchéité du groupe de soupapes fourni par l’installateur (qui
n’est donc pas testé en usine).
Il décline par conséquent toute responsabilité concernant le
dysfonctionnement éventuel de ces équipements et les dommages
résultant de fuites susceptibles de les affecter.
Commandes
Sur demande, le ventilo-convecteur de la série 42N peut être
équipé de l’un des trois types de commande suivantes : une version
électromécanique (U) (Voir fig.29) et deux versions électroniques,
régulées par un microprocesseur (A et B) (Voir fig.30-31). Ces trois
commandes peuvent être montées soit sur le ventilo-convecteur,
soit au mur.
Chaque commande pilote un seul ventilo-convecteur (il est
également possible, avec une plaquette de relais, de piloter
plusieurs unités avec une seule commande voir accessoires).
Branchements électriques
Brancher l’alimentation secteur L et le neutre N à la borne 7 en
respectant les polarités. Brancher le câble de mise à la terre à la
structure de la machine (vis située sous le panneau du boîtier de
commande). Toutes les unités sont équipées d’un fusible de
protection de la machine/commande. En cas de remplacement, se
reporter au Tableau II (FUSIBLE ALIMENTATION).
IMPORTANT:
• Effectuer la mise à la masse avant tout autre branchement
électrique.
• Couper l’alimentation générale avant de manipuler des
composants électriques.
• Enlever la/les vis de fixation pour enlever le couvercle du boîtier
de commande.
• Avant de brancher l’unité à l’alimentation secteur, repérer le
courant secteur (L) et le neutre (N). Effectuer ensuite les
branchements comme indiqué sur le schéma de câblage.
• Conformément aux instructions d’installation, les disjoncteurs de
l’alimentation secteur doivent prévoir un écart entre les contacts
(4 mm) tel à garantir le débranchement total dans les conditions
prévues par la catégorie de surtension III.
• Tous les câbles de branchement du ventilo-convecteur et les
câbles accessoires doivent être du type H05 VV-F, avec
isolation en PVC conformément à la norme EN 60335-2-40.
• Pour l’alimentation électrique de l’unité, il est conseillé
d’utiliser des câbles d’une taille minimale de 3G1.5 mm
2
.
• Pour les unités équipées d’une résistance électrique, se
reporter au Tableau III (Caractéristiques techniques de la
résistance électrique) pour le dimensionnement des câbles
d’alimentation électrique.
• Vérifier que le branchement à l’alimentation secteur de la
résistance électrique passe par un disjoncteur avec un écart de 3
mm entre les contacts.
• Une fois les branchements électriques effectués, refermer le
couvercle de protection du boîtier de commande en
resserrant les vis enlevées précédemment.
Panneau du boîtier de commande
Le panneau du boîtier de commande est toujours positionné
du côté opposé aux branchements d’eau.
• Deux panneaux différents sont disponibles : l’un pour les unités
sans résistance électrique (Voir fig.27), l’autre pour celles avec
résistance électrique (Voir fig.28). Des borniers pour les
connexions électriques (voir schémas de câblage) sont installés
derrière chaque panneau électrique. Effectuer les connexions
électriques au borniers et fixer les câbles au moyen des serre-
câbles correspondants.
• Si l’unité est équipée d’une résistance électrique, celle-ci doit être
alimentée séparément.
Les commandes ne doivent être ouvertes et installées que
par du personnel qualifié car elles contiennent des composants
électriques et électroniques branchés sur du 230 V.
WARNING:
• Couper le courant avant d’ouvrir le couvercle de la commande.
• Toutes les entrées (contact externe, commutateur été/hiver,
etc.) doivent être isolées électriquement compte tenu du
courant de 230V requis.
Summary of Contents for 42n
Page 7: ...5 42N 1 5 9 2 6 10 3 7 11 4 8 12 MAX 200 mm ...
Page 12: ...10 42N 40 39 38 ...