Carrier 38PH, Installation Manual, Page: 37 / 48

4.4.-Montage opción B1.
Si la posición B no se adapta a su instalación y precisa
de un cambio de posición de las compuertas de retorno y
aire exterior, tal como indica la figura, usted deberá realizar
las siguiente operaciones:
Seguir los pasos 4.3.1, 4.3.2, 4.3.3, 4.3.4, 4.3.5 y 4.3.6
del montaje B
4.4.1- Montar motor actuador en el lado opuesto
de la compuerta
Seguir los pasos 4.3.7 a 4.3.15 del montaje B
4.4.-Assembly option B1.
If position B is not possible with your installation and a
change in position of the return and external-air shutters is
required, as indicated in the figure, you must carry out the fo-
llowing operations:
Follow steps 4.3.1, 4.3.2, 4.3.3, 4.3.4, 4.3.5 and 4.3.6 of
assembly B.
4.4.1- Assemble actuator motor on the opposite
side to the shutter
Follow steps 4.3.7 to 4.3.15 in assembly B
37
COMPUERTA DE AIRE DE RETORNO
RETURN-AIR SHUTTER
COMPUERTA DE AIRE EXTERIOR
EXTERNAL-AIR SHUTTER
Compuerta de aire exterior CERRADA
External-air shutter CLOSED
Apretar las tuercas de sujeción
del eje de las compuertas
Tighten the holding-down nuts
for shutter pivot