Carrier 38PH, Installation Manual, Page: 10 / 48

Opción B1
(*) Si la unidad está instalada en el exterior, es necesario la
instalación de conductos en esta posición, o instalar la
unidad bajo techado, para evitar la entrada de agua. En
caso contrario la unidad pierde la garantía.
(**) En unidades instaladas en el exterior, es necesario incor-
porar en esta posición el opcional visera para evitar la
entrada de agua. De no hacerse así la unidad pierde la
garantía.
4.1-MONTAJE ESTANDAR (A)
4.1.1- Fijar la compuerta a la unidad con los
tornillos enviados a tal efecto.
Option B1
(*) If the unit is to be installed outdoors, conducts must be
installed in this position.
(**) In units installed outdoors, the optional viewer must be
incorporated in this position.
4.1-STANDARD ASSEMBLY (A)
4.1.1- Attach the shutter to the unit, using the
screws included for this purpose.
COMPUERTA DE AIRE EXTERIOR (**)
EXTERNAL-AIR SHUTTER (**)
COMPUERTA DE AIRE DE RETORNO (*)
RETURN-AIR SHUTTER (*)
COMPUERTA DE AIRE EXTERIOR
EXTERNAL-AIR SHUTTER
COMPUERTA DE AIRE DE RETORNO
RETURN-AIR SHUTTER
10