background image

GR

1

ΠΡ

O

ΦΥΛΑΞΕΙΣ

 

ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

ΠΡ

O

ΦΥΛΑΞΕΙΣ

 

ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

ΠΡOΦΥΛΑΞΗ

ΠΡOΕΙΔOΠOΙΗΣΗ

KINΔΥNOΣ

ΠΡOΦΥΛΑΞΗ

•  Μη τροποποιήσετε ποτέ τη μονάδα αυτή αφαιρώντας κάποιο απ τα μέσα προστασίας ή παρακάμπτοντας κάποιον απ τους διακπτες ασφαλείας.

•  Μην εγκαταστήσετε σε σημείο που δεν αντέχει το βάρος της μονάδας.

  Εάν η μονάδα πέσει, μπορεί να προκληθεί τραυματισμς ανθρώπου και καταστροφή ιδιοκτησίας.

•  Προτού ξεκινήσετε τις ηλεκτρικές εργασίες, συνδέστε ένα εγκεκριμένο φις στο καλώδιο παροχής ισχύος.

  Βεβαιωθείτε επίσης τι η συσκευή γειώνεται σωστά.

•  Η συσκευή πρέπει να εγκατασταθεί σύμφωνα με τους εθνικούς κανονισμούς ηλεκτρικών εγκαταστάσεων.

  Εάν ανιχνεύσετε οποιαδήποτε βλάβη, μην εγκαταστήσετε τη μονάδα. Επικοινωνήστε αμέσως με την αντιπροσωπία.

•  Να χρησιμoπoιείτε απoκλειστικά και μνo τo καθoρισμένo ψυκτικ για συμπλήρωση ή αντικατάσταση.

  Σε διαφoρετική περίπτωση, ενδέχεται να πρoκληθεί αφύσικα υψηλή πίεση στoν κύκλo ψύξης, η oπoία μπoρεί να oδηγήσει σε αστoχία ή έκρηξη τoυ 

πρoϊντoς ή στoν σωματικ τραυματισμ τoυ χρήστη.

• ΤO ΚΛΙΜΑΤΙΣΤΙΚO ΑΥΤO ΥΙOΘΕΤΕΙ ΤO ΝΕO ΨΥΚΤΙΚO ΜΕΣO HFC (R410A) ΤO OΠOΙO ΔΕ ΒΛΑΠΤΕΙ ΤO ΣΤΡΩΜΑ ΤOΥ OZOΝΤOΣ.

 

Το ψυκτικ μέσο R410A επηρεάζεται πολύ εύκολα απ ξένα σώματα πως νερ, μεμβράνη οξείδωσης και λιπαντικά επειδή η πίεση του ψυκτικού R410A 

είναι περίπου 1,6 φορές αυτής του ψυκτικού R22. Ταυτχρονα με την υιοθέτηση του νέου ψυκτικού μέσου, αλλάχτηκε επίσης το λιπαντικ της ψυκτικής 

μηχανής. Συνεπώς, κατά τη διάρκεια των εργασιών εγκατάστασης, εξασφαλίστε τι στο ψυκτικ κύκλωμα του κλιματιστικού μηχανήματος νέου ψυκτικού 

μέσου δε θα εισχωρήσουν νερ, σκνη, προηγούμενο ψυκτικ μέσο, ή λιπαντικ ψυκτικής μηχανής.

  Για να αποτραπεί η ανάμιξη ψυκτικού ή λιπαντικού, οι διαστάσεις των τμημάτων σύνδεσης των υποδοχών πλήρωσης της κύριας μονάδας ή των εργαλείων 

εγκατάστασης είναι διαφορετικά απ αυτά των μηχανημάτων συμβατικού ψυκτικού μέσου. Για τη σύνδεση των σωληνώσεων, χρησιμοποιήστε νέα και 

καθαρά υλικά σωληνώσεων ανθεκτικά σε υψηλές πιέσεις και στεγανά, τα οποία να είναι προορισμένα μνο για το R410Α, έτσι ώστε να μην εισχωρούν το 

νερ ή η σκνη. Επιπλέον, μη χρησιμοποιήσετε τυχν υπάρχουσα εγκατάσταση σωλήνωσης επειδή θα υπάρξουν προβλήματα σχετικά με την αντοχή σε 
πίεση τη στεγαντητα και βρωμιές σε αυτ.

 

ΓΙΑ XΡΗΣΗ ΜOΝO ΑΠO ΑΡΜOΔΙOΥΣ ΤΕXΝΙΚOΥΣ.

• ΑΠΕΝΕΡΓOΠOΙΗΣΤΕ ΤΗΝ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΠΑΡOXΗ ΠΡOΤOΥ ΚΑΤΑΦΥΓΕΤΕ ΣΕ OΠOΙΑΔΗΠOΤΕ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΕΡΓΑΣΙΑ. ΔΙΑΣΦΑΛΙΣΤΕ OΤΙ OΛOΙ OΙ ΔΙΑΚOΠΤΕΣ 

ΙΣXΥOΣ ΕΙΝΑΙ ΑΠΕΝΕΡΓOΠOΙΗΜΕΝOΙ. ΕΑΝ ΑΥΤO ΔΕΝ ΠΡΑΓΜΑΤOΠOΙΗΘΕΙ ΜΠOΡΕΙ ΝΑ ΠΡOΚΛΗΘΕΙ ΗΛΕΚΤΡOΠΛΗΞΙΑ.

•  ΣΥΝΔΕΣΤΕ ΣΩΣΤΑ ΤO ΚΑΛΩΔΙO ΣΥΝΔΕΣΗΣ. ΕΑΝ ΤO ΚΑΛΩΔΙO ΣΥΝΔΕΣΗΣ ΣΥΝΔΕΘΕΙ ΛΑΝΘΑΣΜΕΝΑ, ΜΠOΡΕΙ ΝΑ ΠΡOΚΛΗΘΕΙ ΒΛΑΒΗ ΣΤΑ ΗΛΕΚΤΡΙΚΑ 

ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ.

•  ΕΛΕΓΞΤΕ OΤΙ ΤO ΚΑΛΩΔΙO ΓΕΙΩΣΗΣ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΚOΜΜΕΝO Η ΑΠOΣΥΝΔΕΔΕΜΕΝO ΠΡΙΝ ΞΕΚΙΝΗΣΕΤΕ ΤΗΝ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ.

•  ΜΗΝ ΕΓΚΑΤΑΣΤΗΣΕΤΕ ΚOΝΤΑ ΣΕ ΣΥΓΚΕΝΤΡΩΣΕΙΣ ΕΥΦΛΕΚΤΩΝ ΑΕΡΙΩΝ Η ΑΤΜΩΝ ΑΕΡΙΩΝ.

  ΕΑΝ ΔΕΝ ΑΚOΛOΥΘΗΣΕΤΕ ΤΗΝ OΔΗΓΙΑ ΑΥΤΗ ΜΠOΡΕΙ ΝΑ ΠΡOΚΛΗΘΕΙ ΠΥΡΚΑΓΙΑ Ή ΕΚΡΗΞΗ.

• ΓΙΑ ΝΑ ΑΠOΤΡΕΨΕΤΕ ΤΗΝ ΥΠΕΡΘΕΡΜΑΝΣΗ ΤΗΣ ΕΣΩΤΕΡΙΚΗΣ ΜOΝΑΔΑΣ ΚΑΙ ΤOΝ ΚΙΝΔΥΝO ΠΡOΚΛΗΣΗΣ ΠΥΡΚΑΓΙΑΣ, ΤOΠOΘΕΤΗΣΤΕ ΤΗ ΜOΝΑΔΑ ΣΕ 

ΑΡΚΕΤΗ ΑΠOΣΤΑΣΗ (ΤOΥΛΑXΙΣΤOΝ 2 Μ) ΑΠO ΠΗΓΕΣ ΘΕΡΜOΤΗΤΑΣ OΠΩΣ Π.X. ΘΕΡΜΑΝΤΙΚΑ ΣΩΜΑΤΑ, ΘΕΡΜΑΣΤΡΕΣ, ΚΑΥΣΤΗΡΕΣ, ΣOΜΠΕΣ Κ.Λ.Π.

• ΕΑΝ ΜΕΤΑΚΙΝΗΣΕΤΕ ΤO ΚΛΙΜΑΤΙΣΤΙΚO ΓΙΑ ΕΚ ΝΕOΥ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΣΕ ΑΛΛO ΣΗΜΕΙO, ΠΡOΣΕΞΤΕ ΠOΛΥ ΝΑ ΜΗΝ ΕΙΣΑΓΕΤΑΙ ΣΤO ΨΥΚΤΙΚO ΚΥΚΛΩΜΑ 

ΜΑZΙ ΜΕ ΤO ΨΥΚΤΙΚO (R410A) ΜΕΣO ΚΑΙ OΠOΙOΔΗΠOΤΕ ΑΛΛO ΑΕΡΙO ΜΕΣO. ΕΑΝ ΑΝΑΜΙXΘΕΙ ΑΕΡΑΣ Η ΑΛΛO ΑΕΡΙO ΜΑZΙ ΜΕ ΤO ΨΥΚΤΙΚO ΜΕΣO, 

Η ΠΙΕΣΗ ΤOΥ ΑΕΡΙOΥ ΣΤO ΨΥΚΤΙΚO ΚΥΚΛΩΜΑ ΓΙΝΕΤΑΙ ΕΞΑΙΡΕΤΙΚΑ ΥΨΗΛΗ ΚΑΙ ΕXΕΙ ΩΣ ΑΠOΤΕΛΕΣΜΑ ΤΗΝ ΕΚΡΗΞΗ ΤΩΝ ΣΩΛΗΝΩΣΕΩΝ ΚΑΙ ΤOΝ 

ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜO ΑΝΘΡΩΠΩΝ.

• ΣΤΗΝ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΠOΥ ΔΙΑΡΡΕΥΣΕΙ ΤO ΨΥΚΤΙΚO ΑΕΡΙO ΑΠO ΤΗ ΣΩΛΗΝΩΣΗ ΚΑΤΑ ΤΗ ΔΙΑΡΚΕΙΑ ΤΩΝ ΕΡΓΑΣΙΩΝ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ, ΑΕΡΙΣΤΕ ΑΜΕΣΑ ΜΕ 

ΦΡΕΣΚO ΑΕΡΑ ΤO XΩΡO. ΕΑΝ ΤO ΨΥΚΤΙΚO ΑΕΡΙO ΘΕΡΜΑΝΘΕΙ ΑΠO ΦΛOΓΑ Η ΑΠO ΚΑΤΙ ΑΛΛO, ΠΑΡΑΓΕΙ ΔΗΛΗΤΗΡΙΩΔΗ ΑΕΡΙΑ.

•  Η έκθεση της μονάδας στο νερ ή στην υγρασία πριν απ την εγκατάσταση μπορεί να οδηγήσει σε ηλεκτροπληξία.

  Μην αποθηκεύετε σε υγρά υπγεια και μην εκθέτετε σε βροχή ή νερ.

•  Αφού αποσυσκευάσετε τη μονάδα, εξετάστε την προσεκτικά για πιθανές ζημιές.

• Μην εγκαταστήσετε σε σημείο που μπορεί να αυξήσει τους κραδασμούς της μονάδας. Μην εγκαθιστάτε τη συσκευή σε σημείο που ενδέχεται να 

ενισχυθεί η ένταση του θορύβου της μονάδας ή που ο θρυβος και ο εξερχμενος αέρας μπορούν να ενοχλήσουν τους γείτονες.

•  Για να αποφύγετε τραυματισμούς, προσέχετε ταν χειρίζεστε εξαρτήματα με αιχμηρά άκρα.

• Παρακαλούμε διαβάστε το εγχειρίδιο εγκατάστασης προσεκτικά πριν εγκαταστήσετε τη μονάδα. Περιέχει επιπρσθετες σημαντικές οδηγίες για τη 

σωστή εγκατάσταση.

•  O κατασκευαστής απoπoιείται κάθε ευθύνη για ζημιές πoυ τυχν πρoκύψoυν λγω της μη τήρησης των oδηγιών τoυ παρντoς εγχειριδίoυ.

Για γενική κοινή χρήση

Το

 

καλώδιο

 

ρεύματος

 

και

 

το

 

καλώδιο

 

σύνδεσης

 

της

 

συσκευής

 

πρέπει

 

να

 

είναι

 

τουλάχιστον

 

εύκαμπτο

 

καλώδιο

 

με

 

περίβλημα

 

πολυχλωροπρενίου

 (

σχέδιο

 H07RN-F) 

ή

 

καλώδιο

 

με

 

χαρακτηρισμό

 60245 IEC66

. (Η τοποθέτηση θα πρέπει να γίνει σύμφωνα με τον εθνικ κανονισμ που αφορά τις καλωδιώσεις.)

ΑΠΑΙΤΗΣΗ ΔΗΛΩΣΗΣ ΠΡOΣ ΤΗΝ ΤOΠΙΚΗ ΕΠΙXΕΙΡΗΣΗ ΗΛΕΚΤΡΙΣΜOΥ

Θα πρέπει οπωσδήποτε να φροντίσετε να αναφέρετε την εγκατάσταση της συσκευής αυτής στην τοπική επιχείρηση ηλεκτρισμού. Στην περίπτωση που 

αντιμετωπίσετε οποιοδήποτε πρβλημα ή η επιχείρηση δεν εγκρίνει την εγκατάσταση, η υπηρεσία σέρβις θα προβεί στα κατάλληλα αντίμετρα.

•  Πριν απ την εγκατάσταση, διαβάστε προσεκτικά αυτές τις προφυλάξεις για την ασφάλεια.

•  Ακολουθήστε τις προφυλάξεις που παρέχονται εδώ για την αποφυγή κινδύνων ασφαλείας. Τα σύμβολα και οι σημασίες τους παρατίθενται παρακάτω.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

  : Δηλώνει τι η εσφαλμένη χρήση της μονάδας μπορεί να προκαλέσει σοβαρ τραυματισμ ή θάνατο. 

 

ΠΡOΦΥΛΑΞΗ

 

: Δηλώνει τι η εσφαλμένη χρήση της μονάδας μπορεί να προκαλέσει προσωπικ τραυματισμ (*1) ή ζημιά σε περιουσία (*2).

 

  *1:   Προσωπικς τραυματισμς σημαίνει ένα μικρ ατύχημα, έγκαυμα ή ηλεκτροπληξία που δεν απαιτεί την εισαγωγή ή 

επανειλημμένη θεραπεία σε νοσοκομείο.

 

  *2:   Ζημιά σε περιουσία σημαίνει μεγαλύτερη ζημιά που επηρεάζει τα περιουσιακά στοιχεία ή τους πρους.

Εγκατάσταση kλιματιστικού μηχανήματος νέου ψυκτικού μέσου

02_1115551125-GR.indd   1

02_1115551125-GR.indd   1

1/19/2558 BE   1:57 PM

1/19/2558 BE   1:57 PM

Summary of Contents for 38EYV025M

Page 1: ...AIR CONDITIONER SPLIT TYPE INSTALLATION MANUAL Indoor unit 42EQV025M 035M Outdoor unit 38EYV025M 035M 1115551125 ENGLISH...

Page 2: ...n 4 Piping and Drain Hose Installation 5 Indoor Unit Fixing 6 Drainage 6 OUTDOOR UNIT 6 Installation Place 6 Precautions about Installation in Regions with Snowfall and Cold Temperatures 6 Refrigerant...

Page 3: ...NECTING CABLE IS CONNECTED WRONGLY ELECTRIC PARTS MAY BE DAMAGED CHECK THE EARTH WIRE THAT IT IS NOT BROKEN OR DISCONNECTED BEFORE INSTALLATION DO NOT INSTALL NEAR CONCENTRATIONS OF COMBUSTIBLE GAS OR...

Page 4: ...tapes One each Optional Installation Parts Secure the outdoor unit with fixing bolts and nuts if the unit is likely to be exposed to a strong wind Use 8 mm or 10 mm anchor bolts and nuts If it is nece...

Page 5: ...place which allows easy installation of the piping to the outdoor unit A place which allows the front panel to be opened The indoor unit shall be installed as top of the indoor unit comes to at least...

Page 6: ...inal of Display unit board as shown on figure 5 tighten firmly but not over 0 12 N m 0 01 kgf m For indoor unit Air inlet grille Front panel Display board 1 2 3 Display unit Wire size 28 22AWG or 0 08...

Page 7: ...y be set on the wall When bending the connecting pipe make sure to use a spring bender so as not to crush the pipe Bend the connecting pipe within a radius of 30 mm To connect the pipe after installat...

Page 8: ...DOOR UNIT Installation Place A place which provides the spaces around the outdoor unit as shown in the diagram A place which can bear the weight of the outdoor unit and does not allow an increase in n...

Page 9: ...to start evacuating Perform evacuating for about 15 minutes if the piping length is 20 meters 15 minutes for 20 meters assuming a pump capacity of 27 liters per minute Then confirm that the compound p...

Page 10: ...ory shipment The remote control signal is not received when the settings of indoor unit and remote control are different There is no relation between A setting B setting and A room B room when connect...

Page 11: ...A 1 6 R22 R410 X O O O O O X O O O OX O O O O O O O O O O X O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O X O 2 O O O X O O O O O O O O O O Z O O R410A O O O O O O O O...

Page 12: ...8 4 6 mm 1 E 65 mm 170 mm 170 mm C mm F mm E mm D mm O O C mm 5 8 6 o o o o o o o o o o o o o 38EYV025M 38EYV035M C 600 600 D 400 600 E 45 100 F 100 100 108 mm 28 mm 600 mm 320 mm 125 mm 86 mm 102 mm...

Page 13: ...3 7 5 mm 4 x 25R 15 mm O O E 1 m 5 I Q 5 Q 7 1 2 3 1 65 mm 2 m O 5 4 45 5 7 O 1 2 I H07RN F 60245 IEC66 1 5 mm2 o 5 mm 7 I 4 6 O I O O RF Q 1 3 mm 2 80 100 180 65 mm 100 mm O 1 7 O O O 2 m 82 5 62 170...

Page 14: ...5 mm2 o O 100 mm 10 mm 10 mm 90 mm 20 cm o o 1 2 3 1 4 2 3 5 4 6 5 0 12 N m 0 01 kgf m 1 2 3 7 2 3 8 6 9 1 3 o 1 2 3 7 4 8 5 9 0 25 N m 0 03 kgf m 6 7 3 1 16L 8 3 1 25L 9 3 1 25L 0 15 N m 0 02 kgf m 1...

Page 15: ...43 mm o o o o o o 43 mm o o o o o o o o X o o o o o 5 30 mm o o Q E A o o o o o o 4 mm X o o O o o o o o o o o o o o o o o o R 30 mm X o o polisin o o o o o X o o o 1 5 2 9 28 22 AWG 0 08 0 32 mm2 4 7...

Page 16: ...Q I o o o o o o o o o o o o o o o o o O O O o o o o o o o o o o o Q o o o o o o 15 m o o 8 m o o o o o o o O 1 o o o 2 Q o o o o o o o o o o o o o o o 3 o o o o o o o o o o o o 4 o o o o o o o o o o o...

Page 17: ...A 1 2 3 4 15 20 15 20 27 101 kPa 76 cmHg 5 6 7 8 X o o o IMPERIAL 5 o R410A 6 35 1 5 2 0 9 52 1 5 2 0 N m 5 o 6 35 mm 16 18 1 6 1 8 kgf m 9 52 mm 30 42 3 0 4 2 kgf m 5 R410A 6 35 0 0 5 1 0 1 5 9 52 0...

Page 18: ...o o o o o o o o o o 3 mm o TEST RUN COOL o o RESET 10 O o o o o o o o o Auto Restart o o o o o o 2 B 1 RESET 2 3 CHECK 00 1 4 MODE CHECK B 00 2 1 A 2 A 3 Q o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o...

Page 19: ......

Page 20: ...1115551125...

Reviews: