![background image](http://html2.mh-extra.com/html/qlima/s42-series/s42-series_operating-manual_3212099001.webp)
S(C)42xx - S(C)52xx - S(C)-JA2519
2
5
3
4
>
1
9
y
GEBRAUCHSANWEISUNG
INSTRUCCIONES DE USO
MANUEL D’UTILISATION
OPERATING MANUAL
ISTRUZIONI D’USO
GEBRUIKSAANWIJZING
MANUAL DE INSTRUÇÕES
PRIROČNIK ZA UPORABO
2
26
50
74
98
122
146
170
Q_man_S(C)42xx_S(C)52xx_S(C)JA2519 ('18) EU V4.indd 1
05-12-18 15:58