Carrera RC Red Bull NX1 Assembly And Operating Instructions Manual Download Page 32

32

Vstavitev baterij

4

Z izvijačem odprite predal za baterije in baterije vstavite v 
upravljalnik. Pazite na pravilno polarnost. Nikoli hkrati ne 

uporabljajte novih in starih baterij ali od različnih proizvajalcev. 
Po  zaprtju  predala  lahko  s  pomočjo  stikala  za  vklop  na  prednji 
strani  preverite  delovanje  upravljalnika.  Pri  položaju  stikala  za 
vklop na ON in pravilnem delovanju mora LED dioda zgoraj na 
sredini upravljalnika svetiti rdeče.

Vožnja se lahko zdaj začne

Povezava vozila in kontrolnika

5

Vozilo Carrera RC in upravljalnik sta tovarniško povezana.

6

1. Vozilo  vklopite  s  stikalom  za  vklop/izklop  (ON/OFF). 
LED dioda na zgornji strani vozila ritmično utripa.

7

2. Vklopite upravljalnik. LED dioda na upravljalniku ritmič-
no utripa. 

Po  nekaj  sekundah  LED  dioda  na  vozilu  in  upravljalniku  stalno 
sveti. Vezava je zaključena.

Nastavitev volana oziroma zavorne točke

8

Če  se  pri  delovanju  vozila  Carrera  RC  izkaže,  da  vozilo 
vleče v desno ali levo, lahko tek naravnost ali zavorno toč-

ko popravite, kot sledi.  
•     Povežite vozilo in kontrolnik tako, kot je obrazloženo  poglavju 

5

 

6

 

7

•     Pritisnite gumb na desni zgornji strani kontrolnika in ga držite 

pribl. 2 sekundi. Način za nastavljanje je aktiven takoj, ko utripa 
LED kontrolnika.

•     Tek naravnost lahko nastavite z desno igralno palico.  
•     Zavorno točko lahko nastavite z desno igralno palico.
•     Za zaključitev postopka nastavljanja ponovno pritisnite gumb na 

desni zgornji strani kontrolnika in ga držite pribl. 2 sekundi. 

Vaja dela mojstra!

9

Opozorilo, to vozilo dosega hitrosti do 20 km/h. 

Prosi-

mo  vadite  na  prosti  površini  velikosti  najmanj  2,5x2,5 

 metrov.

 Prvič upravljajte z ročico za plin zelo previdno.

 

10

Vadba vožnje! S kotnimi mejami ali praznimi škatlami itd. si 
na  velikem  in  praznem  prostoru  postavite  dirkalno  stezo 

Carrera  RC.  Na  ravninah  hitra  vožnja  in  v  ovinkih  zaviranje  je 
osnovna upravljalna tehnika pri vožnji z vozilom Carrera RC. 

•  Pri  menjavi  od  prve  k  drugi  bateriji,  je  potreben  najmanj 

10-minutni premor. Pri nasledji menjavi je nujno potreben 

najmanj 20-minutni premor.

•  Izogibajte se stalni uporabi motorja. 

•  Če se vozilo večkrat zapored samodejno izključi, potem je 

baterija prazna. Prosimo napolnite baterijo. 

•  Po 30 minutah mirovanja se upravljalnik in vozilo samodej-

no izključita. Za ponovno uporabo prosimo pritisnite stikalo 

VKLOP/IZKLOP (ON/OFF) na upravljalniku & vozilu enkrat 

na IZKLOP in nato ponovno na VKLOP. 

•  Za izključitev po uporabi ravnajte v obratnem vrstnem redu.

•  Po  uporabi  vzemite  akumulator  ven  oz.  ga  odklopite.  Po 

uporabi baterijo nujno ponovno napolnite, da preprečite t.i. 

globoko (popolno) izpraznitev baterije. Baterija se mora po 

uporabi ohlajati najmanj 20 minut, preden se lahko ponovno 

popolnoma napolni.

• Baterijo vedno shranjujte zunaj vozila. 

• Vozilo Carrera RC po uporabi očistite.uges. 

Vožnja se lahko zdaj začne

11

DIGITAL PROPORTIONAL

Z igralnima palicama (Joysticks) lahko izvajate natančne 

krmilne in vozne manevre.

Leva igralna palica:

 Brezstopenjska vožnja naprej in vzvratno pri 

različnih hitrostih. Prosimo upoštevajte: Vozilo se pelje vzvratno 

počasneje kot naprej.

Desna igralna palica:

 Obračanje volana v levo in desno z brez-

stopenjskim zasukom volana za natančno upravljanje volana. 

12

Po zaslugi 2,4 GHz tehnologije lahko na eni stezi skupaj 
vozi do 16 vozil. To je možno povsem brez uskladitve fre-

kvenc med vozniki.

13

gralne palice so snemljive. Vozilo lahko alternativno vodite 
s krmilnimi prevesicami. Igralni palici lahko shranite v za to 

predvidenem predalčku na hrbtni strani upravljalnika. 

14

Za nošenje okrog vratu pritrdite trak za obešanje z vponko 
na za to predvideno mesto na upravljalniku. 

OPOZORILO! Nevarnost zadavitve!

Odpravljanje težav 

Težava

Vozilo ne deluje.

Vzrok:

 Stikalo na oddajniku ali vozilu je nastavljeno na  »IZKLOP«.

Rešitev: 

Vključite.

Vzrok:

 V vozilo je slab akumulator ali ga pa sploh ni.

Rešitev: 

Vstavite napolnjen akumulator.

Vzrok:

 Avto je obtičalo zaradi ovire.  

Rešitev: 

Prenapetostna zaščita je avto izklopila. Stikalo VKLOP/

IZKLOP na vozilu pritisnite enkrat na IZKLOP, nato na VKLOP in 
vozilo postavite na prosto površino.

Vzrok:

 Slab akumulator/baterija v oddajniku ali vozilu.

Rešitev: 

Vstavite napolnjen akumulator ali baterijo.

Vzrok: 

Upravljalnik eventualno ni pravilno povezan s sprejemni-

kom v modelu.

Rešitev: 

Povezavo med modelom in upravljalnikom vzpostavite 

tako, kot je to opisano pod “Vožnja se lahko zdaj začne”.

Vzrok:

 Oddajnik se je po 30 minutah samodejno izklopil.  

Rešitev: 

Za ponovno uporabo prosimo pritisnite stikalo VKLOP/

IZKLOP (ON/OFF) na upravljalniku & vozilu enkrat na IZKLOP in 
nato ponovno na VKLOP.

Vzrok:

 Vozilo je zelo toplo.

Rešitev: 

Vozilo in upravljalnik izklopite in vozilo pustite približno 

30 minut, da se ohladi.

Vzrok: 

Termična varovalka je vozilo zaradi premočnega segretja 

ustavilo.

Rešitev: Izključite sprejemnik. Vozilo RC pustite okrog 30 mi-

nut, da se ohladi.

Težava

Ni kontrole.

Vzrok:

 Vozilo se začne nehote premikati.

Rešitev: 

Povezavo med modelom in upravljalnikom vzpostavite 

tako, kot je to opisano pod “Vožnja se lahko zdaj začne”.

Pravica do zmot in sprememb pridržana 
Barve/končni dizajn – pravica do sprememb pridržana 
Pravica do tehnično in oblikovno pogojenih sprememb pridržana 
Piktogrami = simbolne slike

Vážený zákazníku,

blahopřejeme  Vám  k  nákupu  Vašeho  modelu  auta  Carrera  RC 
vyrobeného  podle  současné  úrovně  techniky.  Protože  neustále 
usilujeme o další rozvoj a zdokonalování našich výrobků, vyhrazu-
jeme  si  právo  kdykoli  bez  předchozího  oznámení  provádět 
 technické změny i změny týkající se vybavení, materiálů a desig-
nu. Z drobných odchylek Vašeho výrobku oproti údajům a zobra-
zením v tomto návodu proto nelze vyvozovat žádné nároky. Tento 
návod k montáži a použití je součástí výrobku. Pokud nebudete 
návod k použití, ani bezpečnostní pokyny, které v něm jsou obsa-
žené, respektovat, zanikne nárok na záruku. Uschovejte si tento 
návod  pro  následnou  pozdější  potřebu  a  pro  případné  předání 
modelu třetí osobě.

Nejaktuálnější  verzi  tohoto  návodu  k 

použití  a  informace  o  náhradních  dí-

lech,  které  jsou  k  dostání,  najdete  

na 

carrera-rc.com

  v  části  věnované 

servisu.

Záruční podmínky 

Výrobky firmy Carrera jsou technicky vysoce kvalitní hračky, se 
kterými byste měli zacházet opatrně. Bezpodmínečně dodržujte 
pokyny uvedené v návodu k použití. Všechny části jsou podrobo-
vány pečlivé kontrole (vyhrazujeme si právo provádět technické 
změny a změny modelu, které slouží ke zdokonalení výrobku).

Pokud by se přece jen vyskytly nějaké závady, bude poskyt-

nuta záruka v rámci následujících záručních podmínek:

Záruka pokrývá prokazatelné vady materiálu nebo výrobní vady, 
které existovaly v okamžiku nákupu výrobku firmy  Carrera. Záruč-
ní lhůta činí 24 měsíců počítáno od data prodeje. Nárok na záruku 
je vyloučen u dílů podléhajících rychlému opotřebení (jako např. 
akumulátory  Carrera  RC,  antény,  pneumatiky,  díly  k  převodům 
atd.),  škod  způsobených  neodborným  zacházením/nesprávným 
používáním (jako např. vysoké skoky přesahující doporučené úda-
je o výšce, volné padání výrobku atd.) nebo cizími zásahy do vý-
robku. Opravu může provést pouze firma Stadlbauer Mar 
Vertrieb GmbH nebo podnik autorizovaný touto firmou. 
V  rámci  této  záruky  bude  dle  volby  společnosti  Stadlbauer 
 Mar Vertrieb GmbH výrobek Carrera vyměněn buď celý 
nebo pouze jeho vadné části nebo bude poskytnuta rovnocenná 
náhrada. Ze záruky jsou vyloučeny náklady na přepravu, balení a 
jízdné a škody, za které je odpovědný kupující. Tyto náklady nese 
kupující. Nároky na záruku může uplatňovat výhradně osoba, kte-
rá si výrobek Carrera zakoupila jako první.

Nárok na poskytnutí záruky existuje pouze, když

•  společně s vadným výrobkem, potvrzením o nákupu/ fakturou/ 

pokladním lístkem bude zaslán řádně vyplněný záruční list.

•  v záručním listě nebyly provedeny žádné svévolné změny.
•  s hračkou bylo zacházeno podle návodu k použití a byla použí-

vána k určenému účelu.

•  poškození  /  nesprávná  funkce  nebyla  způsobena  v  důsledku 

vyšší moci ani opotřebením v důsledku používání hračky.

Záruční listy není možné zaměňovat.

Upozornění pro státy EU: 

Upozorňujeme na povinnost prodávajícího týkající se poskytnutí 
záruky, která vyplývá ze zákona, a na to, že tato záruční povinnost 
není předmětnou zárukou omezena.

Prohlášení o shodě 

Firma  Stadlbauer  Marketing  +  Vertrieb  GmbH  prohlašuje,  že  je 
tento model včetně ovladače ve shodě se základními požadavky 
směrnice  č.  88/378/EHS  a  směrnice  č.  2004/108/ES  o  elektro-
magnetické  kompatibilitě  a  s  ostatními  relevantními  předpisy 
směrnice 1999/5/ES (R&TTE). Originál prohlášení o shodě si lze 
vyžádat na 

carrera-rc.com

.

S

lo

vE

N

šč

IN

A

č

ES

k

y

Summary of Contents for RC Red Bull NX1

Page 1: ...tage en gebruiksaanwijzing Instru es de montagem e modo de utiliza o Monterings och bruksanvisning Asennus ja k ytt ohje Instrukcja monta u i obs ugi Szerel si s haszn lati utas t s Navodila za monta...

Page 2: ...osiciones de seguridad Norme di sicurezza Veiligheidsbepalingen Prescri es de seguran a S kerhetsbest mmelser Turvallisuusohjeet Zasady bezpiecze stwa Biztons gi rendelkez sek Varnostna dolo ila Bezpe...

Page 3: ...I H L K 10 cm GREEN Ready RED Charging N M 3...

Page 4: ...ALINE ON OFF 2 1 2x 1 5 V Micro AAA Battery 1x 8 4 V 500 mA 1x 7 4 V 900 mAH 6 66 Wh 2x 1 5 V Micro AAA Battery 7 ON OFF 8 1x 8 4 V 500 mA O K 1x 7 4 V 900 mAH 6 66 Wh 1x 7 4 V 900 mAH 6 66 Wh 3 5 Red...

Page 5: ...9 11 12 13 14 10 20km h 5...

Page 6: ...EG ber die elektromagne tische Vertr glichkeit und den anderen relevanten Vorschriften der Richtlinie 1999 5 EG R TTE befindet Die Original Konformit ts erkl rung kann unter carrera rc com angefordert...

Page 7: ...Bremspunkts 8 Stellt sich beim Betrieb des Carrera RC Fahrzeugs heraus dass das Fahrzeug nach rechts oder links zieht kann wie folgt der Geradeauslauf oder der Bremspunkt korrigiert werden Binden Sie...

Page 8: ...travel costs or any damage for which the buyer is responsi ble These costs are to be covered by the buyer Guarantee claims will only be accepted from the original purchaser of the Carrera product Gua...

Page 9: ...me disassembled Any screws or nuts that may have become loosened during operation must be tightened Instruction Manual Contents of package 1 1x Carrera RC Vehicle 1x Controller 1x Lanyard 1x Battery C...

Page 10: ...ed Pictograms symbolic photos Ch re cliente Cher client F licitations pour l achat de votre v hicule radiocommand Carrera RC fabriqu selon des crit res r cents des plus exi geants Nous avons toujours...

Page 11: ...apr s avoir subi une r paration Le c ble ext rieur flexible de ce chargeur ne peut pas tre remplac si celui ci est endommag il doit tre d truit Consignes de s curit A Votre v hicule radiocommand Carre...

Page 12: ...minutes Lors du changement suivant observer imp rativement un arr t de conduite d au moins 20 minutes vitez toute mise en action ininterrompue du moteur Si le v hicule se d branche plusieurs fois bre...

Page 13: ...R TTE Puede solicitar la declaraci n de conformidad original bajo carrera rc com Potencia de radiofrecuencia m xima 10 dBm Advertencias Este modelo con mando a distancia NO es ning n juguete y s lo es...

Page 14: ...o bien del punto de frenada 8 Si durante el funcionamiento se comprueba que el veh cu lo Carrera RC se desv a hacia la derecha o hacia la iz quierda puede corregirse el avance en l nea recta o el punt...

Page 15: ...eb GmbH provveder a sua discre zione alla sostituzione completa del prodotto Carrera o delle sole parti difettose oppure a un rimpiazzo equivalente La garanzia non copre le spese di trasporto imballag...

Page 16: ...aghi Evitare di percorrere tratti esclusivamente di sabbia G Non esporre la vettura Carrera RC a irradiazioni solari dirette Per evitare surriscaldamenti dell elettronica dell au to a temperature supe...

Page 17: ...isattivato automaticamente dopo 30 minuti Rimedio Per il riutilizzo posizionare l interruttore ON OFF del controller dell auto prima su OFF e quindi di nuovo su ON Causa L auto molto calda Rimedio Spe...

Page 18: ...uit het voertuig alvorens deze op te laden B Het Carrera RC voertuig is uitslui tend voor hobbydoeleinden ontwor pen en mag uitsluitend op daarvoor voor ziene parcours en plaatsen bestuurd worden Waar...

Page 19: ...de motor vermijden Als het voertuig zichzelf meermaals kort na elkaar vanzelf uitschakelt is de accu leeg Gelieve de accu te laden Na 30 minuten stilstand worden controller en voertuig auto matisch ui...

Page 20: ...disposi es aplic veis da Directiva 1999 5 CE R TTE O original da declara o de conformidade pode ser solicitado em carrera rc com Pot ncia m xima da radiofrequ ncia 10 dBm Advert ncias Esta miniatura t...

Page 21: ...LEDs do carro e do comando ficam permanentemente acesos A interliga o est conclu da Ajustar a dire o ou o ponto de travagem 8 Se durante a circula o se constatar que o carro Carrera RC foge para a dir...

Page 22: ...ttning Garantin om fattar inte transport f rpacknings och resekostnader samt skador som k paren v llar Dessa kostnader b rs av k paren Garantianspr k kan st llas endast av den f rsta k paren av Carrer...

Page 23: ...ovann mnda hand havande kan leda till att batteriet f rst rs Is ttning av ackumulatorn 3 Anv nd en skruvmejsel f r att av l gsna locket till ackumulatorfacket i Carrera RC bilen Koppla ihop kabel nde...

Page 24: ...Vertrieb GmbH tai t m n valtuuttama yritys T m n takuun puit teissa Carrera tuote vaihdetaan kokonaan tai vain vialliset osat tai my nnet n vastaava korvaus Stadlbauer Marketing Vertrieb GmbH n p t ks...

Page 25: ...men toiminnan etupuolella olevasta virtakytkimest Kun virtakytkin on asennossa ON yl h ll ohjaimen keskiosassa olevan LEDin tulisi palaa punaisena Nyt ajo voi alkaa Auton ja ohjaimen yhdist minen 5 Ca...

Page 26: ...auer Marketing Vertrieb GmbH lub przez autoryzowane przedsi bior stwo W ramach niniejszej gwarancji i zgodnie z decyzj firmy Stadlbauer Marketing Vertrieb GmbH firma Stadlbauer Marke ting Vertrieb Gmb...

Page 27: ...lu samochodu nie stosowa agresywnych rozpusz czalnik w M Aby zapobiec zak ceniom systemu sterowania pojazdem Carrera RC i jednoczesnej niekontrolowanej je dzie nale y od czasu do czasu sprawdza ba ter...

Page 28: ...usuni cia usterki W celu ponownego u ytkowania prosimy o przestawienie prze cznika ON OFF znajduj cego si przy kontrolerze i poje dzie najpierw do pozycji OFF i nast pnie ponownie do pozycji ON Przyc...

Page 29: ...t helye k z tt fenn ll nagy h m rs kletk l nbs g eset n k rj k v rja meg m g a j rm akklimatiz l dott ezzel megakad lyozva a kondenzv z k pz d s t s az ebb l ered m k d szavarokat D Soha ne m k dtesse...

Page 30: ...pcsolta az aut t A j rm v n l v ON OFF kapcsol t egyszer OFF majd ON ll sba kapcsoljuk s egy szabad fel letre tessz k Ok Az ad ban vagy a modellben gyenge az akku elem Megold s Felt lt tt akkut vagy e...

Page 31: ...denza in posledi no mo tenj delovanja D Izdelka nikoli ne vozite po travnatih povr inah Ovita trava lahko ovira vrtenje osi in pregreva motor Z vozili Carrera RC ne smete voziti nobenih stva ri ljudi...

Page 32: ...umulator baterija v oddajniku ali vozilu Re itev Vstavite napolnjen akumulator ali baterijo Vzrok Upravljalnik eventualno ni pravilno povezan s sprejemni kom v modelu Re itev Povezavo med modelom in u...

Page 33: ...tvorb kondenz tu a z toho vypl vaj c m funk n m poruch m D Nikdy s v robkem nejezd te na trav nat ch ploch ch Tr va kter se t s n ovine kolem n prav vozidla m e br nit jejich ot en a zah vat motor Na...

Page 34: ...ina Ovlada nen p p spr vn spojen s p ij ma em v modelu e en Vytvo te spojen mezi modelem a ovlada em jak je pops no v sti Nyn m e j zda za t P ina Vys la se po 30 minut ch s m vypnul e en Jestli e ch...

Page 35: ...tr vnat ch ploch ch Ovinut tr va m e br ni ot aniu n prav a zahria motor Vozidlom Carrera RC sa nesm prev a iadne n klady osoby ani zvie rat E S vozidlom Carrera RC nejazdite ni kdy v da di alebo sne...

Page 36: ...nie Vytvorte spojenie medzi modelom a kontrol rom tak ako je to pop san pod Teraz sa m e za a s jazdou Pr ina Vysiela sa po 30 min tach s m vypol Rie enie Pre op tovn pou vanie prepnite sp na ON OFF n...

Page 37: ...smetnje koje su posljedica toga D Sa ovim proizvodom nikada nemojte voziti preko travnatih povr ina Trava koja se vrsto omota mo e ometati okre tanje osovine i zagrijati motor Sa RC automobilom Carrer...

Page 38: ...vite na slobodnu povr inu Uzrok Slab akumulator baterije u upravlja u ili modelu Rje enje Umetnite napunjeni akumulator ili bateriju Uzrok Upravlja u danom slu aju nije ispravno spojen sa prije mnikom...

Page 39: ...p gresset Gress som setter seg fast kan hindre dreining av aksene og oppvarme motoren Det m ikke trans porteres gods personer eller dyr med Carrera RC kj ret y E Du m aldri kj re ute i regn eller sn m...

Page 40: ...takeren i modellen L sning Opprett en forbindelse mellom modell og kontroller som beskrevet under N kan man begynne kj re rsak Senderen slo seg av automatisk etter 30 minutter L sning For kj re p nytt...

Page 41: ...aldrig med Carrera RC k ret jet n r det regner eller der ligger sne K ret jet m ikke k re gennem vand pytter eller sne og skal opbevares t rt Et v dt underlag uden pytter har ingen indflydelse p k re...

Page 42: ...kontakten p controlleren og p k ret jet en gang p OFF og s igen p ON rsag K ret jet er meget varmt L sning Sluk for k ret j og controller og lad k ret jet k le af i ca 30 minutter rsag Overophednings...

Page 43: ...ece i yer aras nda b y k s fark varsa l tfen ara s ya al ncaya kadar bekleyiniz aksi takdirde kondense su ve buna dayal ola rak fonksiyon ar zalar ortaya kabilir D Bu r n kesinlikle im alanlar n zerin...

Page 44: ...tfen Controller ara taki ON OFF alterini bir defa OFF a ve daha sonra tekrar ON a getiriniz S rd kten sonra kapatmak i in ters s ralamada uygulay n z S rme i leminden sonra ak y kart n z veya ba lant...

Page 45: ...com 24 Carrera RC Stadlbauer Marketing Vertrieb GmbH Stadlbauer Marketing Vertrieb GmbH Stadlbauer Marketing Vertrieb GmbH EG 108 2004 48 2009 R TTE EG 5 1999 carrera rc com 10 14 A Carrera RC Li Ion...

Page 46: ...1 x 1 x 1 x 1 x 1 AAA V 1 5 2 2 LED LED 20 3 2 3 4 ON LED LED Carrera RC 5 ON OFF 1 6 2 7 8 7 6 5 LED 20 9 2 5x2 5 10 10 20 30 ON OFF ON OFF 20 Digital Proportional 11 2 4 12 16 13 14 OFF ON OFF ON OF...

Page 47: ...47...

Page 48: ...201203 China Phone 86 21 53821692 Mobile 86 15577449439 Email eddychan wowgame com cn Internet www wowgame net cn CZECH REPUBLIC ConQuest entertainment a s Hloubetinska 11 CZ 198 00 Praha 9 Hloubetin...

Reviews: