background image

15

14

Izjava o skladnosti

S tem Carrera Toys GmbH izjavlja, da je ta model vključno z upravljalnikom v skladu s temeljnimi zahtevami 

naslednjih direktiv ES: ES smernice 2009/48 in drugih relevantnih predpisih smernice 2014/53/EU (RED). 

Originalno izjavo o skladnosti lahko najdete na 

carrera-rc.com

.

          

 

Maks. frekvenčna moč 10 dBm · Frekvenčno območje: 2400 – 2483.5 MHz

Opozorila!

Zaradi neustrezne uporabe lahko pride do težkih poškodb in/ali materialne škode. Zaradi neustrezne uporabe 

lahko pride do težkih poškodb in/ali materialne škode. Upravljati ga je treba previdno in razsodno, pri tem pa 

je potrebnih tudi precej mehaničnih ter tudi mentalnih spretnosti. Navodila vsebujejo varnostna opozorila in 

predpise ter navodila za vzdrževanje in uporabo izdelka. 

OPOZORILO! 

Ta igrača ni primerna za otroke mlajše od 3 let, ker vsebuje majhne dele, 

ki jih je možno pogoltniti. 

OPOZORILO!  Z  delovanjem  pogojena  nevarnost  stiska!  Preden  predate  to  igračo 

otroku, odstranite vso vso embalažo. Za kasnejše informacije in morebitna vprašanja, 

prosimo shranite embalažo in naslov.

Tukaj upodobljen simbol prečrtanih smetnjakov Vas opozarja na to, da prazne  baterije, 

akumulatorji, gumbaste baterije, baterijski bloki, baterije naprav, električne naprave itd. 

ne spadajo med gospodinjske odpadke, ker so okolju in zdravju škodljive. Neenakih ti-

pov baterij ali novih in rabljenih baterij se ne sme uporabljati skupaj. Baterije lahko pol-

nijo le odrasle osebe. Nepolnilnih baterij se zaradi nevarnosti eksplozije ne sme polniti. 

Ta igrača (vozilo) vključuje baterije, ki jih ni mogoče zamenjati. Polnilnikov in polnilcev ne zvežite na kratko. Igračo 

uporabljajte samo z napajalnikom za igrače. Sam napajalnik ni igrača. (5 V dc  / USB (0.5 A)). Za polnjenje je do-

voljeno uporabljati samo priloženi polnilnik. Uporaba drugega polnilnika lahko privede do trajne poškodbe baterije 

in sosednjih delov ter povzroči telesne poškodbe. 

OPOZORILO: Za polnjenje baterije uporabite samo snemlji-

vo napa-jalno enoto, priloženo tej igrači.

 Pri redni uporabi polnilnika je treba le tega občasno preveriti, in sicer 

njegov  kabel, priključek, pokrov in druge dele. Zunanjega prilagodljivega kabla tega polnilnika ni mogoče zame-

njati. V primeru poškodb se lahko polnilnik ponovno uporablja šele po opravljenih popravilih. 

Igrača se lahko priklopi le na naprave zaščitnega razreda II.  

 

 

   

or

 

 

Varnostna doloačila

A

Vozilo Carrera RC je narejeno izključno za ljubiteljske namene in se lahko zato vozi le po za to predvi-

denih progah in prostorih. 

OPOZORILO! 

Vozila Carrera RC ne uporabljajte v cestnem prometu.

B

 Izdelka nikoli ne vozite po travnatih površinah. Z vozili  Carrera RC ne smete voziti nobenih stvari, ljudi ali živali.

C

 Vozila Carrera RC ob dežju in snegu nikoli ne vozite na prostem. Vozilo se ne sme zapeljati skozi vodo, 

luže ali sneg in ga je treba hraniti na suhem.

D

 Izogibajte se vožnji po progah, ki so izključno iz peska.

E

 Vozila Carrera RC ne izpostavljajte nobenemu  neposrednemu sončnemu obsevanju. 

F

 Vozila RC nikoli ne izpostavljajte stalnemu spreminjanju obremenitve, t.j. stalnemu spreminjanju med 

vožnjo naprej in nazaj.

G

 Vozila nikoli ne mečite na tla.

H

 Pred vsako vožnjo je potrebno preveriti, ali je vozilo Carrera RC pravilno sestavljeno; po potrebi vijake in 

matice zategnite. 

Vsebina pakiranja

1

1 x Carrera RC Vozilo

1 x Upravljalnik

 

1 x USB polnilni kabel

 

1 x Komplet baterij (nepolnilne)

Polnjenje akumulatorja

2

Ta igrača (vozilo) vključuje baterije, ki jih ni mogoče zamenjati. Pazite, da da priloženo LiPo baterijo polnite 

samo s priloženo LiPo

 

polnilno napravo (USB polnilni kabel). Če poskušate baterijo polniti z drugo LiPo 

polnilno napravo ali drugo polnilno napravo, lahko to povzroči hude poškodbe. 

Preden nadaljujete, pozorno 

preberite prejšnje poglavje z opozorili in smernicami za uporabo akumulatorskih baterij.

 

Baterijo lahko 

napolnite s priloženim USB kablom prek USB vhoda računalnika ali z USB napajalnikom z najmanj 0.5 A iz-

hodne napetosti:

•  USB napajalni kabel povežite z USB vhodom računalnika. LED dioda na USB napajalnem kablu začne svetiti zeleno 

in prikazuje, da je polnilna enota pravilno povezana z računalnikom. Ko priključite vozilo s prazno baterijo, začne LED 

dioda na napajalnem kablu USB svetiti rdeče in prikazuje, da se baterija helikopterja polni. USB napajalni kabel oz. 

polnilna doza na vozilu sta narejena tako, da napačna polarnost ni možna. 

•  Približno 30 minut traja, da se prazna baterija (ne popolnoma izpraznjena) ponovno napolni. Ko je baterija 

polna, LED prikaz na USB kablu ponovno začne svetiti zeleno.

Opozorilo: Ob dobavi je priložena LiPo baterija delno napolnjena. Zato bi lahko postopek polnjenja 

trajal manj časa. 

Po uporabi baterijo nujno ponovno napolnite, da preprečite t.i. globoko (popolno) izpraznitev baterije. 

Baterija se mora po uporabi ohlajati najmanj 20 minut, preden se lahko ponovno popolnoma napolni. 

Baterijo od časa do časa napolnite (ca. vsake 2–3 mesce). Polnilnikov in polnilcev ne zvežite na kratko. 

Posledica neupoštevanja zgoraj navedene uporabe baterije lahko povzroči okvaro. Akumulatorske 

baterije, ki se polni, nikoli ne puščajte brez nadzora.

Med postopkom polnjenja mora biti stikalo za vklop na „OFF“.

3

Z izvijačem odprite predal za baterije in baterije vstavite v upravljalnik. Pazite na pravilno polarnost. 

4

1. Vozilo vklopite s stikalom za vklop/izklop (ON/OFF). LED-dioda na vozilu ritmično utripa. 

5

 2. Vklopite upravljalnik. LED dioda na upravljalniku ritmično utripa. Lučka LED na krmilniku se izklopi po 

nekaj sekundah, kar pomeni, da je vezava končana. Lučka LED na krmilniku sveti samo, ko se krmilna 

palica premakne.

•  Izogibajte se stalni uporabi motorja. 

•  Če se vozilo večkrat zapored samodejno izključi, potem je baterija prazna. Prosimo napolnite baterijo. 

• Baterijo vedno shranjujte zunaj vozila. 

• Vozilo Carrera RC po uporabi očistite.uges.

Vožnja se lahko zdaj začne – Diferenčno krmiljenje

6

Z igralnima palicama (Joysticks) lahko izvajate natančne krmilne in vozne manevre.  

Igralna  palica  (Joystick)  levo  in  desno: 

Vožnja  naprej  in  nazaj  ob  enakomernem  in  hkratnem 

upravljanju leve in desne igralne palice. 

Za zavoj v levo potisnete desno igralno palico naprej in jo potem ponovno spustite. Za zavoj v desno potisnete 

levo igralno palico naprej in jo potem ponovno spustite.

7

Body Flip Action – Obrat telesa

Vozite hitro naprej in ponovno vzvratno.

8

Funkcija žiroskopa

Funkcija žiroskopa vozilu omogoča trajno vožnjo po 2 kolesih. Za aktiviranje žiroskopskega načina pritisni-

te tipko žiroskopa 

.

Akrobacijo je zdaj mogoče izvesti na enega od dveh načinov v nadaljevanju:

1. Pokončno vozilo v žiroskopskem načinu z roko položite na tla. Vozilo bo samo ohranilo pokončni položaj.

2. S hitro menjavo med vožnjo naprej in vzvratno vožnjo se vozilo samo postavi na zadnji kolesi in ostane v tem 

položaju. 

Pozor! V obeh načinih mora svetleča dioda za delovanje akrobacije kazati navzgor.

Za navadno vožnjo deaktivirajte žiroskopski način z vnovičnim pritiskom na tipko žiroskopa  

 na krmilniku.

9

Umerjanje žiroskopa

Žiroskop morate za pravilno delovanje umeriti pred vsako vožnjo.

1. Tipko žiroskopa 

 držite pritisnjeno 3 sekunde. Svetleča dioda na vozilu utripa v modri barvi.

2. Vozilo držite v pokončni legi in ga postavite ob steno. Modra lučka mora pri tem kazati navzdol.

3. Modra lučka po nekaj sekundah preneha utripati in umerjanje je končano.

10

Demonstracijski način

V demonstracijskem načinu si lahko ogledate vse funkcije vozila. Za to pritisnite tipko za demonstracijo 

. Ko se predstavitev konča, lahko vozilo spet normalno upravljate.

Odpravljanje težav

Vozilo ne reagira

•  Stikali oddajnika in avta postavite na »ON«.

•  Ali so baterije/akumulatorji pravilno vstavljeni?

•  Ali so kontakti baterije prepognjeni oz. umazani?

•  Ali so baterije izpraznjene ali pokvarjene?

•  Sta vozilo in oddajnik/krmilnik pravilno povezana (glejte 

4

 

5

)?

Vozilo ne reagira pravilno, doseg je preozek!

•  Ali moč baterij/akumulatorjev upada?

•  Ali se v bližini nahajajo drugi modeli z radijskim daljinskim upravljanjem, ki morda oddajajo na isti frekvenci?

•  Ali kovinske rešetke/ograje povzročajo motnje?

•   Oddajni ali električni stebri pogosto privedejo do nekontroliranega obnašanja avtomobilskega modela.

•  So v bližini Walkie-Talkijo/CB postaja/ Wifi omrežja, ki lahko povzročijo motnje?

 Vážený zákazníku,

blahopřejeme Vám k nákupu Vašeho modelu auta Carrera RC vyrobeného podle současné úrovně techniky. 

Protože neustále usilujeme o další rozvoj a zdokonalování našich výrobků, vyhrazujeme si právo kdykoli bez 

předchozího oznámení provádět  technické změny i změny týkající se vybavení, materiálů a designu. Z drob-

ných odchylek Vašeho výrobku oproti údajům a zobrazením v tomto návodu proto nelze vyvozovat žádné 

nároky. Tento návod k montáži a použití je součástí výrobku. Pokud nebudete návod k použití, ani bezpeč-

nostní pokyny, které v něm jsou obsažené, respektovat, zanikne nárok na záruku. Uschovejte si tento návod 

pro následnou pozdější potřebu a pro případné předání modelu třetí osobě.

Nejaktuálnější verzi tohoto návodu k použití a informace o náhradních dílech, které jsou k dostání, 

najdete na 

carrera-rc.com 

v části věnované servisu.

Záruční podmínky

Výrobky firmy Carrera jsou technicky vysoce kvalitní hračky, se kterými byste měli zacházet opatrně. Bezpod-

mínečně dodržujte pokyny uvedené v návodu k použití. Všechny části jsou podrobovány pečlivé kontrole 

(vyhrazujeme si právo provádět technické změny a změny modelu, které slouží ke zdokonalení výrobku).

Pokud by se přece jen vyskytly nějaké závady, bude poskytnuta záruka v rámci následujících záručních 

podmínek: 

Záruka pokrývá prokazatelné vady materiálu nebo výrobní vady, které existovaly v okamžiku náku-

pu výrobku firmy  Carrera. Záruční lhůta činí 24 měsíců počítáno od data prodeje. Nárok na záruku je vyloučen 

u dílů podléhajících rychlému opotřebení (jako např. akumulátory Carrera RC, antény, pneumatiky, díly k pře-

vodům atd.), škod způsobených neodborným zacházením/nesprávným používáním (jako např. vysoké skoky 

přesahující doporučené údaje o výšce, volné padání výrobku atd.) nebo cizími zásahy do výrobku. Opravu 

může provést pouze firma Carrera Toys GmbH nebo podnik autorizovaný touto firmou. V rámci této záruky 

bude dle volby společnosti Carrera Toys GmbH výrobek Carrera vyměněn buď celý nebo pouze jeho vadné 

části nebo bude poskytnuta rovnocenná náhrada. Ze záruky jsou vyloučeny náklady na přepravu, balení a 

jízdné a škody, za které je odpovědný kupující. Tyto náklady nese kupující. Nároky na záruku může uplatňovat 

výhradně osoba, která si výrobek Carrera zakoupila jako první.

Nárok na poskytnutí záruky existuje pouze, když

•  společně s vadným výrobkem, potvrzením o nákupu/ fakturou/ pokladním lístkem bude zaslán řádně vypl-

něný záruční list.

•  v záručním listě nebyly provedeny žádné svévolné změny.

•  s hračkou bylo zacházeno podle návodu k použití a byla používána k určenému účelu.

•  poškození / nesprávná funkce nebyla způsobena v důsledku vyšší moci ani opotřebením v důsledku používání hračky.

Záruční listy není možné zaměňovat.

Upozornění pro státy EU: 

Upozorňujeme na povinnost prodávajícího týkající se poskytnutí záruky, která 

vyplývá ze zákona, a na to, že tato záruční povinnost není předmětnou zárukou omezena.

SLOVENČINA

Prohlášení o shodě

Carrera Toys GmbH tímto prohlašuje, že tento model včetně ovladače je v souladu se základními požadavky 

následujících směrnic ES: 2009/48 a s ostatními relevantními předpisy směrnice 2014/53/EU (RED).  Originál 

prohlášení o shodě si lze vyžádat na 

carrera-rc.com

.

          

 

Maximální rádiový vysílací výkon <10dBm · Rozsah frekvence: 2400 – 2483.5 MHz

Varování!

Při nesprávném používání může dojít k těžkému zranění a/nebo k věcným škodám. Při nesprávném používá-

ní může dojít k těžkému zranění a/nebo k věcným škodám. K ovládání výrobku je nutná opatrnost a obezřet-

nost a určité mechanické, a také mentální schopnosti. Návod obsahuje bezpečnostní pokyny a předpisy a 

pokyny pro údržbu a provoz výrobku. 

UPOZORNĚNÍ! 

Tato hračka není určena pro děti do 3 let, protože obsahuje drobné 

díly, které by malé dítě mohlo polknout. 

UPOZORNĚNÍ! Nebezpečí přiskřípnutí podmíněné funkcí hračky! Dříve než tuto hrač-

ku předáte dítěti, odstraňte veškerý obalový materiál a dráty použité při balení jako 

upevňovací materiál. Uschovejte si obal a adresu pro  informace a případné dotazy.

Symbol přeškrtnutých popelnic na tomto obrázku má upozornit na to, že prázdné baterie, 

akumulátory, knoflíkové akumulátory, akupacky, přístrojové  baterie, staré elektrické spo-

třebiče atd. nepatří do domovního odpadu, protože poškozují životní  prostředí a škodí 

zdraví. Nesmějí se používat společně baterie různých typů nebo nové baterie se starými. 

Akumulátory mohou nabíjet pouze dospělé osoby.  Nesmějí se používat společně baterie 

různých typů nebo nové baterie se starými. Nenabíjecí baterie se nesmějí dobíjet s ohledem na nebezpečí exploze. 

Táto hračka (vozidlo) obsahuje batérie, které nejsou vyměnitelné. Nabíječky a napájecí díly nezkratujte. Hrač-

ku lze používat pouze s napájecím zdrojem určeným pro hračky. Napájecí zdroj není hračka. (5V j.p.  / USB 

(0.5 A)). K nabíjení může být použita pouze nabíječka dodaná s výrobkem. Použití jiné nabíječky může způ-

sobit trvalé poškození akumulátoru a okolních součástí a vést k tělesnému zranění! 

UPOZORNĚNÍ: K úče-

lům nabíjení baterie používejte pouze odnímatelnou napájecí jednotku dodávanou s touto hrač-kou.

 

Při pravidelném používání nabíječky musí být kontrolován její kabel, přípojka, kryty a ostatní části.

Externí pružný venkovní kabel této nabíječky nelze vyměnit. Dojde-li k poškození, smí být nabíječka znovu 

použita až po opravení. Hračka smí být připojena jen na zařízení třídy ochrany II.  

 

   

or

 

 

Bezpečnostní předpisy

A

 Vozidlo Carrera RC je dimenzováno výlučně pro zájmové účely a je možné s ním jezdit pouze na dráhách a 

místech, které jsou k tomu určeny. 

UPOZORNĚNÍ! 

Nepoužívejte vozidlo Carrera RC v silničním provozu.

B

 Nikdy s výrobkem nejezděte na travnatých plochách. Na vozidle Carrera RC nelze přepravovat žádný 

 náklad, osoby ani zvířata.

C

 S vozidlem Carrera RC nikdy nejezděte venku za deště ani na sněhu. Nevjíždějte s autem do vody, 

kaluží nebo sněhu a skladujte jej v suchu.

D

 Vyvarujte se jízdě na tratích, které jsou výlučně  písčité.

E

 Nevystavujte vozidlo Carrera RC přímému slunečnímu záření.

F

 Nikdy vozidlo Carrera RC nevystavujte nepřetržité změně zatížení, tj. neustálému pojíždění dopředu a dozadu.

G

 Nikdy  autem neházejte.

H

 Správné smontování vozidla Carrera RC je nutné kontrolovat vždy před každou jízdou i po ní a v přípa-

dě nutnosti dotáhnout šrouby a matice. 

Rozsah dodávky

1

1 x Carrera RC Vozidlo 

1 x Ovladač

 

1 x USB nabíjecí kabel

 

1 x Sada baterií (nedobíjitelné)

Nabíjení akumulátoru

2

Táto hračka (vozidlo) obsahuje batérie, které nejsou vyměnitelné. Dbejte na to, abyste dodaný LiPo aku-

mulátor nabíjeli pouze s dodanou nabíječkou pro LiPo akumulátory (pomocí USB nabíjecího kabelu). Když se 

budete pokoušet nabít akumulátor jinou nabíječkou pro LiPo akumulátory nebo jinou nabíječkou, může dojít k vážným 

poškozením. 

Dříve, než budete pokračovat, pozorně si přečtěte předchozí s varováními a pokyny pro 

používání nabíjecích baterií.

 

Akumulátor můžete nabít pomocí příslušného USB nabíjecího kabelu na USB portu 

počítače nebo pomocí síťové části USB s výstupním napětím min. 0.5 A :  

•  Připojte nabíjecí USB kabel na USB port počítače. LED na nabíjecím USB kabelu se rozsvítí zeleně a ukazuje, že 

nabíjecí jednotka je řádně spojena s počítačem. Když do vozidla vložíte prázdnou akumulátorovou baterii, LED na 

nabíjecím USB kabelu se rozsvítí červeně a ukazuje, že se baterie vozidla nabíjí. Nabíjecí USB kabel resp. nabíje-

cí zdířka na vozidle jsou vyrobeny tak, že obrácená polarita je vyloučena.

• Opětovné nabití vybité akumulátorové baterie (nikoli silně vybité) trvá přibližně 30 minut. Když je baterie plně 

nabitá, LED kontrolka na nabíjecím USB kabelu se opět rozsvítí zeleně.  

Upozornění: Při expedici je obsažená akumulátorová LiPo baterie částečně nabitá. Proto by první nabíjení 

mohlo být o něco kratší. 

Akumulátorovou baterii po použití bezpodmínečně znovu nabijte, abyste zabránili tzv. hloubkovému vy-

bití baterie. Po vybití nechejte baterii min. 20 vychladnout a teprve potom ji znova nabijte na celou kapa-

citu. Akumulátorovou baterii občas nabijte (cca  každé 2–3 měsíce). Nabíječky a napájecí díly nezkratujte. 

Nedodržení výše uvedených způsobů zacházení s akumulátorovou baterií může způsobit její poškození. 

Nenechávejte akumulátor při nabíjení nikdy bez dohledu.

Během nabíjení musí být vypínač v pozici „OFF“.

3

 Otevřete šroubovákem přihrádku s bateriemi a vložte baterie do ovladače. Dbejte na správnou polaritu. 

4

 1. Zapněte vozidlo vypínačem s funkcí ON/OFF. LED na vozidle rytmicky bliká. 

5

    2. Zapněte ovladač. LED na ovladači rytmicky bliká. LED na ovladači se po několika sekundách vypne, 

to znamená, že spojení je ukončeno. LED na ovladači nyní svítí už jen když se pohybuje joystickem.

•  Vyvarujte se permanentního nasazení motoru.

•  Jestliže se auto několikrát krátce za sebou samo vypne, je baterie vybitá. Nabijte baterii.

•  Skladujte akumulátor vždy mimo vozidlo.

•  Vozidlo RC Carrera po jízdě očistěte.

Funkce ovladače – Diferenciálové řízení

6

 Pomocí joysticků můžete provádět velice přesné řídící a jízdní manévry.

Joystick levý a pravý: 

Jízda vpřed a zpět při rovnoměrném a současném ovládání levého a pravého joysticku. 

Řídicí pohyb směrem doleva provedete, když posunete pravý joystick dopředu a následně ho opět pustíte. 

Pro řídicí pohyb směrem doprava posuňte levý joystick dopředu a následně ho opět pusťte.

7

Body Flip Action

Jezděte rychle dopředu a přímo zase dozadu.

8

Funkce setrvačníku

S funkcí setrvačníku lze jezdit s vozidlem nepřetržitě na 2 kolech. Aktivujte k tomu režim setrvačníku 

stisknutím tlačítka setrvačník  

.

Kaskadérský kousek lze realizovat pouze pomocí jednoho ze dvou kroků:

1. Postavte vozidlo v režimu setrvačníku manuálně svisle na podlahu. Vozidlo zůstane samo stát.

2. Rychlou změnou z jízdy vpřed na couvání se vozidlo samo postaví a zůstane stát ve svislé poloze. 

Pozor! Obě verze musí ukazovat svítící LED směrem nahoru, aby fungoval kaskadérský kousek.

Deaktivujte režim setrvačníku opětovným stisknutím tlačítka setrvačník 

 na ovladači, abyste opět normál-

ně jezdili.

9

Kalibrace setrvačníku

Aby setrvačník správně fungoval, musíte jej před každou jízdou kalibrovat.

1. Pak podržte stisknuté tlačítko 

 na 3 sekundy. LED na vozidla bliká modrou barvou.

2. Držte vozidlo ve svislé stojaté poloze oproti zdi. Modré světlo musí přitom ukazovat směrem dolů.

3. Po několika sekundách přestane blikat modré světlo a kalibrace je ukončena.

10

Demo režim

V Demo režimu si můžete nechat předvést všechny funkce vozidla. Stiskněte k tomu tlačítko Demo 

. Po ukončení Demo režimu můžete opět normálně řídit vozidlo.

Řešení problémů

Když přístroj nereaguje

•  Spínače na vysílači a na autě nastavit na „ON“ ,

•  zkontrolovat, zda jsou správně vloženy baterie/akumulátory,

•  zkontrolovat, zda náhodou nejsou kontakty na bateriích ohnuté nebo zašpiněné,

•  zkontrolovat, zda nejsou baterie vybité nebo poškozené.

• Jsou vozidlo a vysílačka/ kontrolor správně spojeny (viz 

4

 

5

)?

Vozidlo nereaguje správně, jeho akční rádius je příliš malý!

•  Nevynechává výkon baterie/akumulátorů?

•  Nejsou náhodou v blízkosti ještě nějaké jiné modely s rádiovým ovládáním, které možná vysílají na stejné 

frekvenci?

•  Nezpůsobují rušení kovové mřížky nebo ploty?

•  Sloupy elektrického dálkového vedení nebo vysílače často způso bují nekontrolovatelné chování modelů 

automobilů.

•  Nenacházejí se v blízkosti vysílače přenosné vysílačky/ CB/ Wifi-sítě, které by mohly způsobit rušení?

 Vážený zákazník

Blahoželáme Vám ku kúpe Vášho modelového auta Carrera RC, ktoré bolo vyrobené podľa súčasného stavu 

techniky. Pretože máme stále snahu naše produkty ďalej vyvíjať a zlepšovať, vyhradzujeme si právo na zme-

nu z hľadiska techniky ako aj vybavenia, materiálov a dizajnu a to kedykoľvek a bez toho, aby sme to vopred 

oznamovali. Z drobných odchýlok Vášho produktu oproti údajom a obrázkom v tomto návode preto nie je 

možné vyvodzovať žiadne nároky. Tento návod na obsluhu a montáž je súčasťou produktu. Pri nedodržiavaní 

návodu na obsluhu a obsiahnutých bezpečnostných pokynov zaniká nárok na záruku. Tento návod si odložte, 

aby ste si ho mohli znova prečítať a pre prípadné odovzdanie modelu niekomu ďalšiemu.

Najaktuálnejšiu verziu tohto návodu na obsluhu a  informácie o dostupných náhradných dieloch náj-

dete na 

carrera-rc.com

 v servisnej časti.

Záručné podmienky

Pri produktoch značky Carrera sa jedná o technicky vysoko  hodnotné hračky, s ktorými by sa malo starostlivo 

zaobchádzať. Bezpodmienečne dbajte prosím na pokyny v návode na obsluhu. Všetky diely sú podrobené 

starostlivému preskúšaniu (technické zmeny a zmeny modelu, ktoré slúžia zlepšeniu produktu, sú vyhradené).

Ak by sa napriek tomu vyskytli chyby, poskytne sa záruka v rámci nasledujúcich záručných podmie-

nok: 

Záruka zahrňuje preukázateľné materiálové alebo výrobné chyby, ktoré existovali v čase kúpy produktu 

Carrera. Záručná lehota trvá 24 mesiacov od dátumu predaja.  Vylúčený je nárok na záruku na diely podlieha-

júce rýchlemu opotrebovaniu (ako napr. akumulátory Carrera RC, antény, pneumatiky, časti prevodovky atď.), 

škody spôsobené nesprávnym zaobchádzaním/používaním (ako napr. vysoké skoky nad rámec odporúčanej 

výšky, spadnutie produktu atď.) alebo pri  cudzom zasahovaní. Opravy smie vykonať iba firma  Carrera Toys 

GmbH alebo niektorý touto firmou autorizovaný podnik. V rámci tejto záruky sa v závislosti od rozhodnutia 

firmy Carrera Toys GmbH vymení produkt Carrera buď ako celok alebo len chybné diely alebo sa poskytne 

rovnocenná náhrada. Zo záruky sú vylúčené náklady na dopravu, obal a cestovné náklady ako aj škody, za 

ktoré je zodpovedný kupujúci. Tieto náklady znáša kupujúci. Nároky na záruku si môže uplatňovať výlučne 

ten, kto produkt Carrera kúpil ako prvý. 

Nárok na záručné plnenie existuje len vtedy, keď

•  sa  riadne  vyplnený  záručný  list  zašle  spolu  s  chybným  produktom  Carrera,  potvrdenkou  o  kúpe / faktú-

rou / pokladničným bločkom.

•  na záručnom liste neboli vykonané svojvoľné zmeny.

•  sa s hračkou zaobchádzalo podľa návodu na obsluhu a používala sa na určený účel.

•  škody / chybné funkcie nie sú dôsledkom zásahu vyššej moci alebo opotrebovania súvisiaceho s prevádzkou.

Záručné listy nie je možné nahradiť.

Upozornenie pre štáty EÚ: 

Upozorňujeme na zákonnú povinnosť ručenia predávajúceho, že totiž táto povin-

nosť ručenia nie je obmedzená predmetnou zárukou. 

ČESKY

Summary of Contents for RC Power 370402009

Page 1: ...de montagem e modo de utiliza o Monterings och bruksanvisning Asennus ja k ytt ohje Instrukcja monta u i obs ugi Szerel si s haszn lati utas t s Navodila za monta o in uporabo N vod k mont i a obsluze...

Page 2: ...g the power switch must be in the OFF position 3 Open the battery compartment with a screwdriver and insert the batteries in the remote control Ensure the polarity is correct Sehr geehrter Kunde Wir b...

Page 3: ...etar tornillos y tuercas 4 1 Switch the car ON at the ON OFF switch The LED of the car will flash rhythmically 5 2 Switch on the controller The LED on top of the controller will flash rhythmically Aft...

Page 4: ...rese de cargar la bater a recargable de LiPo suministrada nicamente con en cargador de LiPo suministrado cable de carga USB Si intenta cargar la bater a recargable con otro cargador de bater as recarg...

Page 5: ...ingad risk f r kl mskador Avl gsna allt emballagematerial och alla kl mmor innan Du l ter barnet leka med leksaken Spara f rpackningen och adressen i informationssyfte och om ev fr gor skulle uppst He...

Page 6: ...i funkcjonowania produktu OSTRZE ENIE Ta zabawka nie jest przeznaczona dla dzieci poni ej 3 roku ycia gdy zawiera drobne elementy kt re mog zosta po kni te przez ma e dzieci OSTRZE ENIE Niebezpiecze...

Page 7: ...yte itp nie mog by traktowa ne jak odpady domowe poniewa stanowi zagro enie dla rodowiska i zdrowia Nie wolno stosowa jednocze nie r nych typ w baterii ani czy baterii nowych z bateriami ju u ywanymi...

Page 8: ...v d sledku pou v n hra ky Z ru n listy nen mo n zam ovat Upozorn n pro st ty EU Upozor ujeme na povinnost prod vaj c ho t kaj c se poskytnut z ruky kter vypl v ze z kona a na to e tato z ru n povinnos...

Page 9: ...kontroller er i overensstemmelse med de grunnleggende kravene til f lgende EF direktiv EF direktiv 2009 48 og de andre relevante forskriftene til direktiv 2014 53 EU RED gjelder Original samsvarserkl...

Page 10: ...dekablet r dt og viser at k ret jets akku bliver opladet USB ladekablet hhv ladeb sningen p k ret jet er fremstillet s ledes at en forkert polaritet er udelukket Det tager ca 30 minutter at genoplade...

Page 11: ...und in our online shop in the accessories section or can be purchased from your authorised dealer Des accessoires suppl mentaires sont disponibles pour chaque v hicule RC et objet volant Vous pouvez t...

Reviews: