31
30
Beskrivelse af helikoperen
6
1. Koaxialt rotorsystem
2. Hæk
3. Ladebøsning til ladning af LiPo-akku’en
4. Landemeder
5. ON/OFF-kontakt
Styring af helikopteren
7
Hvis du endnu ikke kender din Carrera RC-helikopters styrefunktioner, bedes du tage dig et par minutters tid
inden den første flyvning til at gøre dig fortrolig med denne. Beskrivelsen højre og venstre svarer til blikket ud af
cockpittet (pilotens udsyn). Tryk gashåndtaget opad, for at forøge hovedrotorbladenes rotationshastighed. Forøger du
hovedrotorbladenes rotationshastighed letter modellen. Reducerer du gashåndtagets udslag og således hovedrotor-
bladenes rotationshastighed, flyver modellen nedad. Når modellen er lettet fra jorden, kan du ved forsigtig at bevæge
gashåndtaget op eller nedad, bringe den i en stationær svævetilstand, uden at den stiger eller synker for hurtigt. Med
det højre joystick kan man uden at bruge det venstre joystick ved samme højde flyve frem/tilbage og i kreds.
8
Bevæg det venstre håndtag (hæk) til venstre og helikopterens næse drejer sig kredsformet til venstre
omkring hovedrotorens akse. Bevæg det højre håndtag (hæk) til højre og helikopterens næse drejer sig
kredsformet til højre omkring hovedrotorens akse. Anvend hæktrimmeren, indtil helikopteren opnår en stabil
neutralstilling i svævetilstand, uden at du bevæger det højre håndtag (hæk).
9
Frem-/tilbage håndtaget styrer helikopterens hældning fremad/tilbage. Når du trykker håndtaget fremad,
bevæger helikopterens næse sig nedad og helikopteren flyver fremad. Når du trykker håndtaget tilbage,
bevæger helikopteren sig tilbage og flyver baglæns.
Valg af flyveareal
10
Man kan kun flyve med helikopteren udendørs ved vindstille eller meget svag vind. Vær opmærk-
som på, at det på trods af vindstille kan blæse kraftig i nærheden af jorden. En manglende hen-
syntagen til denne henvisning kan medføre total ødelæggelse af helikopteren.
11
Når du har trimmet din helikopter og er blevet fortrolig med dens styring og egenskaber, kan du
også vove at flyve i mindre og ikke så frie omgivelser.
Automatisk højdekontrol
12
Så snart du slipper det venstre joystick under flyvningen, holder helikopteren automatisk den aktuelle
højde. Med det højre joystick kan man uden at bruge det venstre joystick ved samme højde flyve frem/
tilbage og i kreds.
Auto-Start & Fly to ≈1 m
13
Tryk på knappen ”Auto-Start & Fly to ca. 1 m” på controlleren for at starte motorerne og automatisk flyve
i ca. 1 m højde. Under starten har du til enhver tid mulighed for at påvirke flyveretningen ved at bevæge
det højre joystick. Så snart højden på ca. 1 m er nået holder helikopteren automatisk denne højde.
Auto Landing
14
Du kan til enhver tid aktivere den automatiske landefunktion ved at trykke på knappen ”Auto Landing”.
Derved reduceres rotoromdrejningstallet langsomt. Under landingen har du til enhver tid mulighed for at
påvirke landepositionen ved at bevæge det højre joystick. Så snart helikopteren er landet standser motorerne.
Trimning af helikopteren
15
Auto-Trimmen
1. Placer helikopteren på et vandret underlag.
2. Synkronisér helikopteren med controlleren som beskrevet i ”Synkronisering af modellen med
controlleren”.
3. Skub samtidigt gas- og frem-/tilbage håndtaget ned i højre nederste hjørne. LED’en på heli-
kopteren blinker kort og lyser så konstant. Signallyd høres 1x.
4. Neutralstilling er indstillet.
16
Hvis helikopteren i svævetilstand, uden bevægelse af håndtaget til rotation flyver til venstre eller højre
på stedet, benytter du følgende fremgangsmåde: Drejer helikopteren af sig selv hurtigt eller langsomt
om sin egen akse til venstre, trykker du på den nederste venstre trimmer til rotation gradvist til højre. Hvis
helikopteren drejer sig til højre, trykker du trimmeren til rotation gradvist til venstre.
Problemløsninger
Problem:
Controller fungerer ikke.
Årsag:
ON/OFF Power-kontakten står på „OFF“.
Løsning:
Stil ON/OFF Power-kontakten på „ON“.
Årsag:
Batterierne blev lagt forkert i.
Løsning:
Kontrollér, om batterierne er lagt korrekt i.
Årsag:
Batterierne er for svage.
Løsning:
Læg nye batterier i
Problem:
Helikopteren kan ikke styres med styreenheden.
Årsag:
Controllerens Power-kontakt står på „OFF“.
Løsning:
Stil først Power-kontakten på controlleren på „ON“.
Årsag:
Controlleren er evt. ikke synkroniseret rigtigt med modtageren i helikopteren.
Løsning:
Udfør synkroniseringen, som beskrevet i punkt
4
.
Problem:
Rotorbladene bevæger sig ikke.
Årsag:
Modellens hhv. controllerens Power-kontakt står på „OFF“.
Løsning:
Stil ON/OFF Power-kontakten på „ON“.
Årsag:
Akku’en er for svag eller afladt.
Løsning:
Oplad akku’en (se kapitel „Opladning af akku“)
.
Problem:
Helikopteren letter ikke.
Årsag:
Rotorbladene bevæger sig for langsomt.
Løsning:
Tryk gashåndtaget opad.
Årsag:
Akku-ydelsen er for svag.
Løsning:
Oplad akku’en (se kapitel „Opladning af akku“).
Problem:
Helikopteren bliver uden synlig grund langsommere under flyvningen og taber højde.
Årsag:
Akku’en er for svag.
Løsning:
Oplad akku’en (se kapitel „Opladning af akku“).
Problem:
Helikopteren lander for hurtigt.
Årsag:
Kontroltab via gashåndtaget.
Løsning:
Tryk gashåndtaget langsomt ned.
Årsag:
Gashåndtaget trykkes for hurtigt ned.
Fejltagelser og ændringer forbeholdt · Farver / endelige design- ændringer forbeholdt
Tekniske og designrelaterede ændringer forbeholdt · Piktogrammer = symbolfotos
مرتلمحا نوبزلا ديسلا
ينقتلا روطتلا ىوتسلم اقفو اهيعنصت تم يتلاو ،
Carrera RC-Modell-Helicopter
رتبوكليه-ليدوم-يس را اريراك مكءارشل مكئنهنن
قلعتي اميف وأ ةينقتلا ةيحانلا نم تاريوتحو تارييغت ةيأب مايقلل امئاق انل قلحا ىقبي ،انتاجتنم ريوطت يف رارمتسإب نوداج اننلأ .يلالحا
جوتنلما ينب ةطيسب تافلاتخا دوجو للاخ نم جتني نل فوس .كلذ نع قبسم نلاعا يأ ىلا ةجالحا نود ميماصتلاو ةلمعتسلما داولماو تازيهجتلاب
.جوتنلما ءازجأ نم ءزج ةذه بيكرتلاو مادختسلاا تاداشرإ ربتعت .تابلاطم ةيأ ليلدلا يف ةيحيضوتلا موسرلاو تانايبلا لباقم مكيدل دوجولما
تاداشرلإا ةذهب اوظفتحأ .نامضلاب ةبلاطلما قح ذئدنع طقسيف ناملآل تاميلعت نم هنمضتت امو مادختسلاا تاداشرإب مازتللإا مدع ةلاح يفو
.رخآ صخش ىلا ليدوملل لمتلمحا ميلستلا دنع وأ ةقحلالا ةءارقلا ضرغل
.تامدلخا قاطن يف
carrera-rc.com
ينورتكللإا عقولما ىلع ةحاتلما رايغلا عطق لوح تامولعم كلذكو اذه لامعتسلاا ليلد نم رادصإ ثدحأ دتج
.هكلتتم يذلا ةرئاطلا ليدوم ىلع ينمأتلل ةينوناق تاطارتشا كدلب يف ناك ام اذإ دكأت يلولأا ةرملل ناريطلا لبق :ريذتح
نامضلا طورش
صحفو رابتخإ ىلا ءازجلأا عيمج عضخت .ةقدو صرحب اهمادختسا بجوتيو ،)ابعل تسيلو( ةيلاع ةينقت تاذ تاجوتنم اريراك-تاجوتنم لثتم
ءاطخأ عوقو ةلاح يفف كلذ لك عم .)جوتنلما ريوطتو ينستح ةيلمع مدخت يتلاو ةينقتلا تاريوحتلا وأ تارييغتلاب مايقلل امئاق قلحا ىقبي( قيقد
Carrera Toys GmbH
.م.م.ذ.ش عيزوتلاو + قيوستلل روابلداتش ةكرش نأ :ةيلاتلا نامضلا-طورش قفو مكل نامض ينمأت متيسف
رتبوكليه-ليدوم-يس را - اريراك ناب ،ةقحلالا تاميلعتلل اقفو )»نوبزلا« اقحلا ىمسيس( ريخلأا نوبزلل نمضت )»جتنلما« اقحلا ىمستس(
نم اءدتبأ ينتنثأ ينتنس اهردق ةينمز ةرتف للاخ نوكتس )»جوتنلما« اقحلا ىمستس( نوبزلل ةزهجلما
Carrera
RC
-
Modell
-
Helicopter
هريدقت بسحو جتنلما لبق نم ءاطخلاا ةذه لثم ةلجاعم متي فوس .عينصتلا يف وأ داولما يف ءاطخا ةيأ نم ةيلاخ )نامضلا ةرتف( ءارشلا خيرات
ءازجلأا ىلع نامضلا قح كلذ نم ىنثتسي .اهديدتجو اهصحف تم ءازجأ وأ ةديدج ءازجأ ديروت للاخ نم وأ حيلصتلا للاخ نم هتقفن ىلعو
ىرخأ تابلاطم ةيأ داعبتسا متي .يجراخ لخدت نم ةتجانلا كلت وأ ميلسلا ريغ مادختسلاا / لماعتلا نم ةتجانلا رارضلأاو كلاهتسلإل ةلباقلا
نم باحسنلاا ،قحلالا ذيفنتلا( نوبزلل ةينوناقلاو ةيدقاعتلا قوقلحا نأ .رارضلأا نع تاضيوعتلاب ةبلاطلما صوصلخا هجوبو جتنلما مامأ نوبزلل
ريغ ةرطاخلما لاقتنإ ةلحرم يف جوتنلما نوكي امدنع ،ةمئاق نوكتس يتلاو ،جوتنملل عئاب لك ماما )رارضلأا نع ضيوعتلا ،رعسلا ليلقت ،دقعلا
.اذه نامضلا قحب رثأتت نل يهف ،بويعلا نم يلاخ
امدنع ،طقف نامضلا قح تامدخب ةبلاطلما نكيم
مادختسلاا دنع وأ هل ةصصخلما ضارغلأل سيل جوتنلما مادختسا ببسب ةتجانلا رارضلأا نمض عقي لا هعفرب بلاطلماو تجانلا أطلخا نوكي
•
،مادختسلاا تداشرإ يف ددحم وه امكو جوتنملل يماظنلا ريغ
،مادختسلاا نم تجانلا يعيبطلا كلاهتسلإا نع تجان ريغ نوكي
•
،ةصخرمو ةصصختم حيلصت شرو وأ جتنلما اهببس سيل ةيجراخ تلاخدت وأ تاحيلصت نم ةتجان راثآو تاملاع كلتيم لا جوتنلما نوكي
•
طقف جتنلما لبق نم ةصخرلما تاقحللماو مزاوللا عم همادختسا تم دق جوتنلما نوكي
•
.نامضلا تاقاطب ضيوعت نكيم لا
ديقتي نل اذه نامضلا بجاو نأ ثيح ،عئابلا ىلع ضورفلما ينوناقلا نامضلا بجاو ىلا هيبنتلاو ةراشلأا دون :يبورولأا داتحلاا لودل تاميلعت
.ةعلسلا ىلع حونملما نامضلا ببسب ددحتيو
ةقباطلما رارقإ
ةعومجلما تاهيجوتل ةيساسلأا تابلطتلما عم قفاوتي ،مكحتلا ةدحو كلذ يف ابم ،ليدولما اذه نأ اذه بجوبم
Carrera Toys GmbH
ةكرش نلعت
.)
EU
)
RED
/
53
/
2014
هيجوتلا نم ةلصلا تاذ ىرخلأا حئاوللاو
48/2009
ةيبورولأا ةيضوفلما تاهيجوت :ةيلاتلا
EC
ةيبورولأا
.
carrera-rc.com
عقولما اذه يف يلصلأا ةقباطلما نلاعإ بلط نكيم
0
UAS
فنص
MHz 2483.5 – 2400
:ددرتلا لاجم - طاو يليم لبيسيد
10 <
تابذبذلا ددرتل رايت ىصقأ
!تاريذتح
.علبلل ةلباقلا ةريغصلا ءازجلأا ببسب تاونس
3
نس تتح لافطلأل ةبسانم ريغ ةبعللا هذه
!ريذتح
.لفطلا ىلا ةبعللا ءاطعإ لبق تيبثتلا كلاسأ لكو فيلغتلا داوم لك اودعبأ !ليغشتلاب طبترم راشحنا رطخ كانه !ريذتح
لامعتسلاا ليلدو ناونعلاو ةوبعلاب ظافتحلاا ىجريف ،ىرخأ لئاسم ةيأ نع راسفتسلااو تامولعلما نم ديزم ىلع لوصحلل
مق :ينغلابلا ينفرشملل ةظوحلم .جايتحلإا ةلاح يف دعب اميف اهتئارقل لامعتسلاا تاميلعتب ظفتحإ .اًقحلا اهيلع علاطلال
.ينغلابلا فارشإ تتح بيكرتلا متي نأ بجي .لامعتسلاا ليلد تاداشرلإ اًقفو اهبيكرت تم ةبعللا نأ نم ققحتلل صحفلاب
!
.تاونس
12
نم لقلأا لافطلأل بسانم ريغ !ريذتح
ةسرامم رتبوكيلهلا يف مكحتلا بلطتي .ينغلاب صاخشأ لبق نم ةبقارمو فارشإ نود لافطلأا لبق نم مادختسلال صصخم ريغ جوتنلما اذه نأ
يف ءدبلا لبق كلفط عم ًاديج تاميلعتلا هذه ةءارق ىجري .غلاب صخش لبق نم ةرشابم ةباقر تتح سرمتلا لافطلأا ىلع بجي .ددحم نيرتم
لقعتو رذحب جوتنلماب مكحتلا بجي .ةيدام رارضأ وأ / و حورجو تاباصإ لوصح جوتنملل يماظنلا ريغ مادختسلاا ةلاح يفو نكيم .ليغشتلا
ةصالخا تاميلعتلاو دعاوقلا كلذكو ةملاسلا تاداشرإ جوتنلما ليلد نمضتي .ةينهذلاو ةيكيناكيلما تاراهلما ضعب هب مكحتلا ةيلمع بلطتت امك
يضاغتلا زوجي لاو هنم دبلا رمأ وهو ،جوتنلما ليغشتب ءدبلا لبقو رملأا ةيادب يف اهباعيتساو تاميلعتلا ةذه ةءارق بجي .جوتنلما ليغشتو ةنايصب
نم كلذ ريغو ةضافضفلا سبلالماو رعشلاو يديلأا نم ٍلك ءاقبإ بجي .رارضأ وأ تاباصإ لوصح يفلات طقف كلذ للاخ نمو نكيم ثيح .هنع
!راودلا تاشير نم مكيديأ برتقت لا نأ نم اورذحاو اوهبتنأ .راّودلا كرلمحا سملت لا .راودلا كرلمحا نع ًةديعب كفلماو ريماسلما لثم ءايشلأا
بنجتل كلذو ،كهجو نم برقلاب قلتح رتبوكيلهلا كرتت لا .ةباصلإل نانيعلا ضرعتت دقف .ةقلغلما نكاملأا يف سيلو
–
ءارعلا يف مادختسلال :ريذتح
.ةرشابم ينعلا ةيؤر تتح نوكت نأ ىلع )قئاوعلا نم ةيلاخو ،ءاضف ةحاسم( ةبسانم ةقطنم يف لاإ ناريطلاو ليغشتلا أدبت لا .تاباصإ عوقو
يطاعتلل ةيلوؤسلما مكدحولو اولمحتت نأ جوتنملل مدختسمك مكيلع بجي .ةئداهلا ولجا فورظو ةحضاولا ةيؤرلا لظ يف طقف مادختسلااب حمسي
.رطخلل نيرخلأا ةيكلم وأ مكتيكلم ضرعي وأ ةباصلإل ضرعتلاب نيرخأ صاخشأ ددهي وأ مكددهي لا يذلا لكشلابو ،هعم نملآا لماعتلاو
.ةفيعض رطيسم - تايراطب عم ادبأ ليدولما مادختسا زوجي لا
•
.يفاك لاجم دوجو ىلا امود هابتنلإا ردجيو .رورلما ةكرحو سانلاب ةمحدزلما قطانلما بنتج بجوتي
•
.نيرخلأا ءاذيإ وأ ديدهت مدع ةيغب ةماعلا رورلما نكامأو عراوشلا يف ريطي ليدولما كرت مدع ناكملإا ردق بجوتي
•
.رتبوكيلهلاب صالخا ناريطلا لاجم يف قئاوع يأ وأ تاناويح وأ دارفأ دوجو للاخ رتبوكيلهلا ليغشتب أدبت لا :ريذتح
•
.ةحوتفلما هايلما تاحطسم نم برقلاب ًاضيأو ةحابسلا تامامحو عراوشلاو ورتلما طيرشو يلاعلا طغضلا طوطخ نم برقلاب ناريطلا ةدشب رظحي
•
.ئداهلا سقطلاو ةديلجا ةيؤرلا تلااح يف طقف ليغشتلا كناكمإب
•
ةلباقلا تايراطبلاو ،ةنحاشلاك( هعم ةمدختسلما تاقحللماو مزاوللاب ةصالخا وأ اذه جوتنلماب ةصالخا تاريذحتلاو تاميلعتلا عابتإ بجوتي
•
.ةقدبو )نحشلل
ةضبق هيجوت ينعي اذهو ،رفصلا عقوم ىلا اروف ةعرسلا لادب ليوتح ةبلص ءايشأ وأ يح نئاكو رتبكويلهلا ينب ساتم لوصح دنع ىجري
•
!يئاهنلا ىلفسلا دلحا ىلا ىرسيلا مكحتلا
.تاينورتكللإا فلت ىلا يدؤت نأ نكيم يتلاو ،ةبوطر ةيأ بنتج بجوتي
•
.اهقعل دنع وأ مفلا يف ليدولما ءازجأ لاخدإ دنع ،ةافولاو تولماب ببستلا ةياغلو ةريطخ تاباصإ لوصحب ريبك رطخ دجوي
•
.رتبوكويلهلا ىلع تلايدعت وأ تارييغت يأ لمعب مقت لا
•
.عئابلا رجاتلا ىلا هل مادختسا يأ نود يروف لكشبو لاماك رتبوكليهلا ةرئاطلا ليدوم ةداعإ مكيلع بجوتي ،طرشلا اذه ىلع مكتقفاوم مدع ةلاح يف
نحشلل ةلباقلا رميلوب مويثيل تايراطب لوح ةمهم تامولعم
متي يتلاو ،نحشلل ةلباقلا ةيديلقتلا ةيولقلا وأ )
NiMH)
همين تايراطب نم ةيساسح رثكأ يه نحشلل ةلباقلا )
LiPo
( رميلوب-مويثيل تايراطب
دجوي .قيقد لكشب ةعنصلما ةكرشلا تاريذتحو دعاوق عابتإ بجوتي كلذل .ةيكلسلالا تاراشلأاب دعب نع مكحتلا ةزهجأ يف اهمادختسا ةداع
Konformitetserklæring
Carrera Toys GmbH erklærer hermed, at denne model samt controlleren er i overensstemmelse med de
grundlæggende krav i de følgende EU-direktiver: EU-direktiver 2009/48 og andre relevante forordninger fra
direktivet 2014/53/EU (RED). Den originale konformitetserklæring kan rekvireres på
carrera-rc.com.
0
UAS-Klassifikation
Maksimal radiofrekvenseffekt <10 dBm · Frekvensområde: 2400 – 2483.5 MHz
Advarselshenvisninger!
ADVARSEL!
At dette legetøj ikke er egnet til børn under 3 år pga. smådele der kan
sluges. ADVARSEL! Funktionsbetinget klemmefare! Fjern alt emballagemateriale og
fastgørelsestråd inden du giver barnet dette legetøj. For informationer og evt. spørgs-
mål, bør du opbevare emballage, adresse og brugsanvisning til senere brug. Gem
denne brugsanvisning til eventuelt senere brug. Henvisning til voksne: Kontrollér, om
legetøjet er monteret som anvist. Monteringen skal foregå under opsyn af en voksen.
ADVARSEL! Ikke egnet til børn under 12 år!
Dette produkt er ikke beregnet til at blive brugt af børn uden opsyn af en person med forældremyndighed.
Det kræver en vis øvelse at styre helikopteren. Børn skal først lære dette under direkte opsyn af en voksen.
Inden den første brug: Læs vejledningen sammen med dit barn.
Ved forkert brug kan man pådrage sig
alvorlige kvæstelser og/eller der kan opstå materielle skader. Der skal styres med forsigtighed og omtanke, dette
kræver en del mekaniske og mentale evner. Vejledningen indeholder sikkerhedsinformationer og forskrifter samt
informationer om vedligeholdelse og brug af produktet. Det er ufravigeligt at læse og forstå denne vejledning
helt inden den første ibrugtagning. Kun således kan man undgå ulykker med tilskadekomst og beskadigelser.
Hold hænder, hår og løst tøj samt andre genstande såsom kuglepenne og skruetrækker væk fra rotorerne. Berør
ikke den roterende rotor. Pas i særdeleshed på, at dine hænder IKKE kommer i nærheden af rotorbladene!
ADVARSEL: Må kun anvendes udendørs – ikke indendørs. Risiko for øjenskader. Lad ikke helikopte-
ren flyve i nærheden af dit ansigt. Start og flyv kun i egnet terræn (frit areal, ingen hindringer) og kun
med direkte synskontakt. Flyv kun ved god sigt og rolige vejrforhold.
Du er som bruger af produktet alene ansvarlig for en sikker håndtering, således at hverken du eller
andre personer eller deres ejendom tager skade eller udsættes for fare.
• Brug aldrig din model, hvis styreenheden har svage batterier.
• Undgå trafikerede og befærdede områder. Vær altid opmærksom på, at der er tilstrækkelig plads.
• Flyv om muligt ikke med din model på åben gade eller offentlige arealer, så ingen udsættes for fare og
ingen kommer til skade.
• ADVARSEL: Start ikke helikopteren, hvis der befinder sig personer, dyr eller andre forhindringer i
helikopterens flyveområde.
• Start og flyvning i nærheden af højspændingsledninger, jernbaneskinner, gade/veje, svømmebassiner eller
åbent vand er strengt forbudt.
• Flyv kun ved god sigt og rolige vejrforhold.
• Følg nøje anvisningerne og advarselsinformationerne til dette produkt og for det mulige ekstraudstyr (opla-
der, akku’er osv.), som du bruger.
• Skulle helikopteren støde ind i levevæsener eller hårde genstande, skal gashåndtaget straks bringes
i neutralstilling, dvs. det venstre joystick skal være på nederste anslag!
• Undgå enhver fugt, da fugt kan beskadige elektronikken.
• Der er fare for alvorlig tilskadekomst eller endda død, hvis du stikker dele af din model i munden eller
slikker på dem.
• Foretag ingen ændringer eller modifikationer på helikopteren.
Hvis du ikke accepterer disse betingelser, bedes du straks returnere den fuldstændige helikoptermodel i ny
og ubrugt tilstand til forhandleren.
Vigtige informationer om lithium-polymer akku’er
Lithium-polymer (LiPo) akku’er er væsentligt mere følsomme end almindelige alkali-, eller NiMH-akku’er, der
normalt bruges i trådløse fjernstyringer. Derfor skal producentens forskrifter og advarselsinformationer følges
meget nøje. Ved forkert håndtering af LiPo akku’er er der brandfare. Vær altid opmærksom på producentens
anvisninger ved bortskaffelse af LiPo akku’er.
Bortskaffelsesbestemmelser for gamle elektriske og elektroniske apparater iht. WEEE
Det her viste symbol med de gennemstregede affaldstønder skal minde dig om, at tom-
me batterier, akkumulatorer, knapceller, akku-pakker, apparatbatterier, gamle elektriske
apparater etc. ikke må smides i husholdningsaffaldet, da de skader miljø og helbred.
Hjælp med at bevare miljø og helbred og tal også med dine børn om korrekt bortskaffel-
se af brugte batterier og gamle elektriske apparater. Batterier og gamle elektriske appa-
rater bør afleveres på de dertil indrettede samlesteder. Således bliver disse genbrugt korrekt. Uens batterityper eller
nye og brugte batterier må ikke anvendes sammen. Tag brugte batterier ud af legetøjet. Ikke genopladelige batterier
må på grund af eksplosionsfaren ikke oplades. Vær derved opmærksom på den rigtige polaritet.
ADVARSEL!
Akku’er må kun oplades af voksne.
Genopladelige batterier skal tages ud af legetøjet inden opladning. Tilslutningsklemmer må ikke kortsluttes. Der
må kun bruges de anbefalede batterier eller batterier af ligeværdig type. Legetøjet må kun bruges sammen med
en strømforsyning til legetøj. Strømforsyningen er ikke legetøj. (5V DC / USB (0,5 A))
ADVARSEL: ved oplad-
ning af batteriet må kun bruges den aftagelige forsyningsdel, der er leveret med dette stykke legetøj.
Ved
regelmæssig brug af opladeren, skal dennes kabel, tilslutning, afdækninger og andre dele kontrolleres inden
brug. Er opladeren defekt må den først bruges igen efter reparation. Legetøjet må kun tilsluttes til apparater med
beskyttelsesklasse II.
or
Retningslinjer og advarselsinformationer om brug af LiPo akku’er
• Du skal oplade den medfølgende 3,7 V
850 mAh/3,15 Wh LiPo-akku på et sikkert sted, væk fra
antændelige materialer.
• Lad aldrig akku‘en være uden tilsyn under opladningen.
• Til opladning efter en flyvning skal akku’en først være afkølet til omgivelsestemperatur.
• Du må kun bruge den tilhørende Lipo-oplader (USB kabel/ controller). Ved ignorering af disse anvisninger
er der brandfare og således fare for helbred og/eller materielle skader. Brug ALDRIG en anden oplader.
• Hvis akku’en svulmer op eller deformeres under afladningen- eller opladningen, skal du straks afbryde procu-
duren. Fjern akku’en så hurtigt og forsigtigt som muligt og læg den på et sikkert, åbent sted væk fra brandbare
materialer og hold øje med den i mindst 15 minutter. Hvis du oplader en akku igen, der allerede er svulmet op eller
deformeret, er der brandfare! Selv ved en mindre deformering eller bobledannelse må akku’en ikke bruges mere.
• Opbevar akku’en ved rumtemperatur på et tørt sted.
• Oplad ubetinget akku‘en efter brug for at undgå en såkaldt dybdeafladning af denne. Efter brug skal
akku‘en køle af i mindst 20 minutter, inden den må lades fuldstædigt op igen. Oplad akku‘en regel-
mæssigt (ca. hver 2–3 måneder). Kortskut ikke opladere og strømforsyningen. Ignorering af oven-
nævnte åndteringsmåde kan medføre en defekt. Lad ikke opladeren være ude af syne ved opladning.
• Ved transport eller en midlertidig opbevaring af akku’en bør temperaturen være mellem 5-50° C. Opbevar
om muligt ikke akku’en eller modellen i bilen eller i direkte sollys. Hvis akku’en udsættes for varmen i bilen,
kan den tage skade eller bryde i brand.
Information:
Ved lav batterispænding/ydelse vil du konstatere, at der kræves kraftige trimme og/eller styre-
bevægelser, for at helikopteren ikke går i spind. Dette sker som regel inden man når 3 V akku-spænding og
er et godt tidspunkt at afbryde flyvningen på.
Leveringsomfang
1
1x Helikopter
1x Controller
1x USB-ladekabel
2x 1,5V Mignon AA batterier (ikke genopladelige)
Opladning af LiPo-akku‘en
Genopladelige batterier skal fjernes fra legetøjet, inden de oplades. Vær opmærksom på, at du kun lader med
medfølgende LiPo-akku med den medfølgende LiPo-oplader (USB-kabel hhv. controller). Hvis du forsøger
at oplade akku’en med en anden LiPo-akku oplader eller en anden type oplader, kan dette medføre alvorlige
skader. Læs venligst det forudgående afsnit med advarselsinformationer og retningslinjer vedrørende brug af
akku’en grundigt igennem, inden du fortsætter.
2
Ladning via computer:
• Tilslut USB-ladekablet til en computers USB-port. LED‘en på USB-ladekablet lyser grønt og viser, at at
ladeenheden er korrekt tilsluttet til computeren. Hvis du tilslutter en helikopter med en afladet akku, lyser
LED’en på USB-ladekablet ikke mere og viser, at helikopteren oplades. USB-ladekablet hhv. ladebøsningen
på helikopteren er konstrueret således, at en forkert polaritet er udelukket.
• Det tager ca. 80 minutter at genoplade en afladt akku (ikke dybdeafladt). Når akku‘en er fuld, lyser LED-in-
dikationen på USB-ladekablet igen grønt.
Information:
Ved levering er den medfølgende LiPo-akku delvis opladet. Derfor kan den første opladning
gå hurtigere.
Overhold ubetinget den ovenfor nævnte tilslutningsrækkefølge! Har du ikke tilsluttet ladekablet til en
strømkilde, men kun til helikopteren, så viser en grøn LED-indikation, at der stadig er strøm på ak-
ku‘en. Den grønne LED-indikation viser ikke, om akku‘en er tilstrækkeligt opladet. Under opladningen
skal Power-kontakten stå på „OFF“.
Adskil stikforbindelsen på helikopteren når du ikke bruger den. Manglende overholdelse kan medføre
akku-skader!
Isætning af batterier i controller
3
Åbn batterirummet med en skruetrækker og sæt batterierne i controlleren. Vær derved opmærksom på
den rigtige polaritet. Efter lukning af rummet kan du kontrollere controllerens funktionalitet ved hjælp af
Power-kontakten på forsiden. Ved Power-kontakt på ON og korrekt funktion skal LED’en øverst på midten af
controlleren lyse rødt. Når kontrol-LED’en blinker hurtigt, skal batterierne i controlleren udskiftes.
Forbindelse mellem model og controller
4
Carrera RC-helikopteren og controlleren er synkroniseret fra fabrikken. Skulle der i starten være problemer med
kommunikationen mellem Carrera RC-helikopteren og controlleren, skal du gennemføre en ny synkronisering.
• Saml stikforbindelsen på modellen og tænd for modellen på ON/OFF kontakten.
• LED‘en i helikopteren blinker nu i en hurtig rytmisk følge.
• Tænd for controlleren på Power-kontakten. Under synkroniseringen udsender controlleren en signallyd.
•
ADVARSEL! Stil ubetinget helikopteren på et jævnt vandret underlag umiddelbart efter at den er
blevet tændt. Gyrosystemet er selvjusterende.
• Skub det venstre joystick, altså gashåndtaget, helt op og ned igen i nulstilling.
• Giv helikopter et øjeblik til systemet er korrekt initialiseret og driftsklart.
• Synkroniseringen er gennemført med succes.
• LED’en på controlleren lyser nu permanent.
Tjekliste til flyveforberedelse
Denne tjekliste er ingen erstatning for indholdet af denne betjeningsvejledning. Selvom den kan bruges som
quick-start-guide, anbefaler vi dig indtrængende, at du læser denne betjeningsvejledning, inden du fortsætter.
• Kontrollér emballagens indhold
• Tilslut opladeren til en strømkilde.
• Lad LiPo-akku’en, som beskrevet i afsnit „Opladning af LiPo-akku’en“.
• Sæt 2 AA batterier i controlleren og vær derved opmærksom på den rigtige polaritet.
• Søg egnede omgivelser til flyvningen
• Udfør synkroniseringen, som beskrevet i punkt
4
.
• Gentag evt. ovenfor nævnte punkter, hvis du vil flyve med flere helikoptere samtidigt.
• Kontrollér styringen
• Gør dig fortrolig med styringen
• Trim om nødvendigt helikopteren som beskrevet i „Styring af helikopteren“, således at helikopteren i svæve-
tilstand ikke bevæger sig fra stedet uden styrebevægelser.
• Helikopteren er startklar
• Hvis ikke helikopteren fungerer, skal du udføre den ovenfor nævnte synkronisering igen.
15
16
• Tryk på knappen
(Fig.
5
) for at starte helikopteren. .
• Flyvning med modellen
• Landing med modellen
•
Sluk for modellen.
• Sluk altid for fjernbetjeningen til sidst
Funktionsoversigt controller
5
1. Power-kontakt (ON / OFF)
2. Kontrol LED
3. Gas
4. Frem-/tilbage Hæk (rotation)
5. Trimmer til hæk
6. Auto-Landing knap
7. Auto-Start & Fly to 1 m knap
3
8. Batterirum
DANSK
Summary of Contents for 370501034X
Page 18: ...35 34 ...
