background image

2

 Dear customer

Congratulations on purchasing a Carrera RC model car, manufactured in accordance with the latest technol-

ogy. As it is our constant endeavour to develop and improve our  products, we reserve the right to make 

modifications, either of a technical nature or with respect to features, materials, and design, at any time, and 

without prior notice. For this reason, no claims will be accepted for any slight deviations in your product from 

the data and illustrations contained in these instructions. These operating and assembly instructions are an 

integral part of the product. Non-observance of these operating instructions and the safety instructions they 

contain will render the guarantee null and void. These instructions are to be kept for future reference and in 

the event that the product is passed on to a third party.

For the latest version of these operating instructions and  information on replacement and spare parts 

avail able, please visit 

carrera-rc.com

 in the service area.

Guarantee conditions

A Carrera product is built to high technical standards and is to be treated with care. Please ensure that you 

observe all the instructions contained in this guide. All components have been subjected to careful inspection 

(technical modifications and alterations to the model for the purpose of product  improvement are reserved).

Should any faults nevertheless occur, guarantee is  assumed within the scope of the following conditions:

The guarantee covers demonstrable material or manufacturing defects that existed at the time that the Carrera 

product was purchased. The guarantee period is 24 months beginning with the date of purchase. The guarantee 

does not  extend to wearing parts (such as Carrera RC rechargeable batteries, antennas, tyres, gearbox compo-

nents etc.), damage caused by improper treatment or use (such as performing jumps in excess of the recommend-

ed height, dropping the product etc.), or unauthorised intervention. Repair may only be performed by Stadlbauer 

Mar Vertrieb GmbH itself or by a company it has authorised to do so. Within the scope of this guarantee, 

either the product as a whole or only the defective components will be replaced or equivalent substitution per-

formed, as deemed appropriate by Stadlbauer Mar Vertrieb GmbH. The guarantee does not cover trans-

port, packaging or travel costs or any damage for which the buyer is responsible. These costs are to be covered by 

the buyer. Guarantee claims will only be accepted from the original purchaser of the Carrera product.

Guarantee claims can only be accepted when:

•  The card has been filled in properly and sent in together with the defective Carrera product and the purchase 

 receipt/invoice/cash-register receipt. 

•  No unauthorised alterations have been made by the buyer to the guarantee card.

•  The toy has been treated in accordance with the operating instructions and subjected to its intended use. 

•  The damage/faulty operation is not due to acts of God or normal wear and tear.

Guarantee cards cannot be replaced.

Note for EU countries: 

Reference is hereby made to the seller’s statutory guarantee obligation, to the extent 

that this guarantee obligation is not restricted by the product guarantee. 

Notes for AUSTRALIA: 

Our goods come with guarantees that cannot be excluded under the ACL. You are 

entitled to a replacement or refund for a major failure and for compensation for any other reasonably foresee-

able loss or damage. You are also entitled to have the goods repaired or replaced if goods fail to be of accept-

able quality and the failure does not amount to a major failure. 

Declaration of conformity

Stadlbauer Mar Vertrieb GmbH hereby declares that this model including the controller conforms with the 

fundamental requirements of the following EC directives: EC Directives 2009/48/EC and the other relevant regula-

tions of Directive 2014/53/EU (RED). The original declaration of conformity can be requested from 

carrera-rc.com

.

             

 

Maximum radio-frequency power transmitted <10 dBm

 · 

Frequency range: 2400 – 2483.5 MHz

Warning!

Inappropriate use may result in severe injuries and/or damage to property. It has to be operated with care and 

caution and requires both mechanical and mental skills. The operating instructions contain notes on safety and 

technical regulations as well as information on maintaining and operating the product. It is indispensable to read 

these instructions thoroughly before the first usage. Only this helps to avoid  accidents with injuries and damage. 

WARNING! 

This toy contains small parts which can be swallowed and is therefore not 

suitable for children under 3 years of age.

WARNING! danger of pinching during operation!  Remove all packaging materials and 

wire fastenings before handing the toy over to the child. Please retain the packaging 

and address for information and in the event of any questions.

This symbol, showing refuse bins with a cross through them, denotes that empty 

batteries, rechargeable batteries, button cells, rechargeable battery packs, equipment 

batteries, disused electrical equipment, etc. should not be disposed of in  domestic 

refuse, as they are harmful to the environment and health. Please help to preserve 

environment and health and talk to your children about the correct disposal of used 

batteries and disused electrical equipment. Batteries and disused electrical equipment should be handed in to 

the usual collection points where they can be properly recycled. Do not mix dissimilar battery types or employ 

new and used batteries together. Empty batteries should be removed from the product. Do not recharge non-

recharge able batteries due to risk of explosion. Batteries are to be inserted with the correct polarity.

WARNING! 

Rechargeable batteries are only to be charged by adults. 

Never leave the battery unattended while 

it is charging. 

Exhausted batteries are to be removed from the toy.  Rechargeable batteries should be removed 

from the  product  before charging. Supply terminal are not to be short-circuited. Only use the batteries recom-

mended or equivalent types. 

WARNING: For the purposes of recharging the battery, only use the detacha-

ble supply unit provided with this toy. 

Battery chargers used with the toy are to be regularly examined for 

damage to the cord, plug, enclosure and other parts, and in the event of such damage, they must not be used 

until the damage has been repaired.The toy is only to be connected to Class II equipment bearing the following 

symbol. 

 

FCC statement

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: 

(1) this device may not cause harmful interference, and 

(2) this device must accept any interference received,  including interference that may cause undesired operation. 

Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the us-

er’s  authority to operate the equipment.

NOTE: 

This product has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to 

Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interfer-

ence in a residential installation. This product generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not 

installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. 

However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If the product does 

cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off 

and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures : 

•  Reorient or relocate the receiving antenna. 

•  Increase the separation between the product and receiver. 

•  Connect the product into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. 

•  Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

IC statement

The device contain license-exempt transmitter(s)/ receiver(s) that comply with Innovation, Science and Eco-

nomic Development Canada’s licence-exempt RSS(s). Operation is subject to the following two conditions: 

1. The device must not cause interference; 

2. The device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device. 

Safety instructions

A

 A Carrera RC vehicle is a remote-controlled model car that uses  special rechargeable batteries for this 

purpose. Only original Carrera RC LiFePO

4

 recharge able batteries may be used. Rechargeable batter-

ies are to be removed from the toy before being charged.

B

 The Carrera RC vehicle is designed for hobby use only and may only be operated on tracks and in spaces 

especially intended for this purpose. 

WARNING! 

Do not use the  Carrera RC vehicle in road traffic.

C

 Do not operate the car beneath overhead high-voltage cables or broadcasting masts or during a storm! 

Atmospheric  disturbances  can  affect  the  operation  of  the  vehicle.  When  there  a  large  temperature 

 differences between your car’s garage and the running track, please wait until the vehicle has had time 

to acclimatise. This will help prevent conden sation forming and the possibility of malfunctions resulting.

D

 Never operate the product on grass surfaces. There is the risk of grass hindering the movement of the 

axles, which can lead to the motor overheating. Do not use the Carrera RC vehicle for transporting 

goods, persons or animals.

E

 Never use the Carrera RC vehicle outdoors during rain or snowfall. The car must not be run through 

water, puddles and snow, and must always be kept stored in a dry place. Wet surfaces without puddles 

will not affect the car’s performance as the electronic equipment is protected against spray.

F

 Never operate the vehicle near rivers, ponds or lakes, to avoid the risk of the Carrera RC car falling into 

the  water. Avoid running on courses which are laid exclusively with sand.

G

 Do not expose the Carrera RC vehicle to direct sunlight. To avoid the electronics in the car overheating, 

when temperatures are above 35 ° C, regular short pauses in operation are essential.

H

Never subject the Carrera car to repeated changes of load – that means continuously reversing it.

I

Always place the car on the floor by hand. Never throw the car on the floor from a standing position.

K

Avoid jumping from jumps or ramps higher than 5 cm (0.16 ft.).

L

Never use strong solvents for cleaning the car.

M

 To avoid malfunctions to the control system resulting in uncontrolled operation of the Carrera RC  vehicle, 

check that the controller batteries and the rechargeable batteries in the vehicle have sufficient charge. 

Supply terminals are not to be short-circuited. 

N

 The Carrera RC vehicle must be inspected before and after operation, each time it is used, to ensure 

that  it  has  not  become  disassembled.  Any  screws  or  nuts  that  may  have  become  loosened  during 

 operation must be tightened. 

Instruction Manual
Contents of package

1

1 x Carrera RC Vehicle

1 x Controller

 

1 x USB charger cable

 

1 x LiFePO

rechargeable battery

 

1 x Set of batteries (non-rechargeable)

Charging the rechargeable battery 

2

Take care only to charge the LiFePO

 battery supplied with the LiFePO

charging unit (USB charger 

cable) also supplied. If you attempt to recharge the battery with any other LiFePO

 battery charger or 

any other type of charger, this may result in serious damage. You can recharge the rechargeable battery with 

the respective USB charger cable from a computer USB port (USB 3.0) or a USB power supply unit with at 

least 1A output voltage:  

•  Connect the USB charger cable with the USB port of a computer 

. The LED on the USB charger cable 

lights green and indicates that the charger is correctly connected to the computer. When you connect an 

empty rechargeable battery, the LED on the USB charger cable goes off and indicates that the battery is 

being charged. 

 The USB charger cable is so designed that reversed polarity is not  possible.

•  It lasts about 50 minutes to recharge a discharged (NOT a deep-discharged) battery. When the battery is 

fully charged, the LED display on the USB charger cable lights green again

Always recharge the battery after use to prevent its becoming deep discharged. After use, the battery 

must be allowed to cool down for at least 20 minutes before it can be fully recharged. Failure to ob-

serve thispause may damage the battery. Recharge the battery  occasionally (suggested every 2–3 

months). Failure to treat the battery as described above can lead to its becoming defective.

Installing the rechargeable battery

3

Using a screwdriver, remove the cover of the  battery compartment in the Carrera RC car. Connect the 

end of the cable from the Carrera RC vehicle with the charged battery. Put the battery in place. Replace 

the compartment cover using a screwdriver.

Inserting the batteries

4

Open the battery compartment with a screwdriver and insert the batteries in the remote control. Please 

keep in mind the correct polarity. Different types of batteries or new and used batteries are not to be 

mixed. After having closed the compartment you can check all functions of the remote control with the help of 

the power-switch on the front. With the power-switch turned ON and proper functioning, the top center LED 

on the remote  control will light up red.

ENGLISH

Summary of Contents for 370160139

Page 1: ... 370160139 Drift Car Assembly and operating instructions Οδηγίες συναρμολόγησης και λειτουργίας 安装和使用说明 조립과 작동 방법 Made in China Fabriqué en Chine Digital version ...

Page 2: ...the following two conditions 1 this device may not cause harmful interference and 2 this device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the us er s authority to operate the equipment NOTE This product has been tested and found to comply with the...

Page 3: ...στον τομέα Service Όροι εγγύησης Τα προϊόντα Carrera είναι προϊόντα υψηλής ποιότητας και τεχνολογίας τα οποία πρέπει να αντιμετωπίζο νται με ιδιαίτερη φροντίδα Προσέχετε απαραιτήτως τις υποδείξεις στις οδηγίες χρήσης Όλα τα τεμάχια ελέγχονται διεξοδικά με την επιφύλαξη για τεχνικές αλλαγές και τροποποιήσεις στα μοντέλα οι οποίες αποσκοπούν στη βελτίωση των προϊόντων Εάν παρ όλα αυτά εμφανιστεί κάπ...

Page 4: ...ικότητα Μην τοποθετείτε μαζί παλιές και νέες μπαταρίες ή μπαταρίες διαφορε τικών κατασκευαστών Μόλις κλείσετε τη θήκη μπορείτε να ελέγξετε τη λειτουργία του χειριστηρίου με τη βοήθεια του διακόπτη ενεργοποίησης Power στην μπροστινή πλευρά Στη θέση ON του διακόπτη Power και κανονική λειτουργία ανάβει κόκκινη η λυχνία LED επάνω στο μέσον του χειριστηρίου Τώρα μπορείτε να ξεκινήσετε την οδήγηση Σύνδε...

Page 5: ...不得涉水 不可过 水坑或在雪地里行驶 车辆的储存地必须保持干燥 电子元件有防溅水保护 所以在 未积水的潮湿表面行驶不会对车辆造成损害 F 请勿在河流 池塘或湖泊附近使用 Carrera RC 车型 以免车辆掉入水中 请避免车 辆在沙路上行驶 G 请勿将车辆放在阳光下暴晒 为防止车内零件过热 请在35 C的行驶环境下保证车 辆定期的短暂休息 H 请务必不要让Carrera RC车辆负载变化磨损 即长时间快速在前进后退之间切换 I 请将车辆用手放置在地面上 而非从一定的高度扔向地面 K 请勿在垂直距离超过5厘米的斜面行驶或跨沟飞跃 L 请勿使用刺激性溶剂清洁车辆 M 为了避免Carrera RC 车辆的遥控不灵以致无法控制行驶 请确保遥控器和 车内电 池电量充足 请避免充电器和电源发生短路情况 N 每次行驶Carrera RC 车辆之前和之后请检查车辆是否正确安装 如有必要请拧紧螺 母和螺栓 ...

Page 6: ... 대한 개런티에 의해 제한 받지 않습니다 개런티 조건 Stadlbauer Marketing Vertrieb GmbH는 컨트롤러를 포함한 이 모델이 다음과 같은 규 정들에 부합함을 증명합니다 즉 2009 48 EG 지침 및 2014 53 EU RED 지침의 여 타 주요 관련 규정들을 준수합니다 적합성 증명서 원본은 carrera rc com 에서 청구할 수 있습니다 무선 주파수 최대 전력 10dBm 이하 주파수 범위 2400 2483 5 MHz 경고 사항 적절하지 않게 사용할 경우 심한 부상과 이나 손상을 입 힐 수 있습니다 이 제품은 조심 스럽고 신중하게 조종해야 하고 역학적인 능력과 정신적인 능력을 필요로 합니다 사용 설명서는 안전주의사항과 규 칙 및 제품을 손질하고 작동하는데 필요한 주의사항을 담고 있습...

Page 7: ... 수 있습니다 차량과 컨트롤러를 접속하기 5 카레라 RC 차량과 컨트롤러는 공장 출하시 접속되어 있습니다 6 ON OFF 스윗치에서 컨트롤러를 켜십시오 7 컨트롤러가 비행기에 접속될 때 까지 몇 초동안 기다리십시오 비행기가 짧게 움직이 면 접속이 완료되었습니다 자 이제 연습합시다 8 주의 이 차량은 시속 20 km 까지 속력을 낼 수 있습니다 최소한 4x5 메터 넓이 의 빈 평지에서 연습하십시오 처음 사용시에는 속도조절기를 매우 조심하여 작동하 십시오 9 크고 장애물이 없는 평지에 빈 상자등으로 카레라 RC 차량 경주로의 경계선을 만드 십시오 카레라 RC 차량을 주행할 때 기본적인 조종기술은 직선로에서는 빨리 달리 고 커브로에서는 브레이크를 거는 것입니다 첫번째 충전지에서 두번째 충전지를 교환할때까지 최소한...

Page 8: ...Stadlbauer Marketing Vertrieb GmbH Rennbahn Allee 1 5412 Puch Salzburg Austria 06 2020_A6_V04 ...

Reviews: