5
亲爱的顾客
恭喜您购买了以最先进科技生产的Carrera RC-模型车型。您所购买的产品和本手册中的
数据和图示如有轻微偏差，不属于保修范围。此使用说明和安装说明是产品的一部分。不
按照手册中的说明或安全指示使用此产品，将不予保修。请保留说明以作将来的参考，或
以后在转让时给第三方做参考依据。
您可以登录
carrera-rc.com
进入Service菜单查询使用说明的最新版本和关于替换件的详
细信息。
保修条例
Carrera产品是卓越技术的结晶，应慎重对待。请务必遵守说明书中的指示。所有部件都
经过认真核对（我们保留为进一步改进产品进行技术性的修改和设计变更的权利）。
如果仍有问题，在符合以下保修条件范围内我们为您提供保修：保修范围包括在购买
Carrera产品时证明已有的材料或工艺缺陷。保修期为自购买日起24个月。保修不包括易
损件（如Carrera RC电池，天线，轮胎，传动部件等），不当处理/使用 (如超过推荐高
度的跳跃，产品摔落等） 或第三方所造成的损坏。维修只能通过Stadlbauer经营+销售有
限公司或经授权的公司进行。在保修范围内Stadlbauer经营+销售有限公司会根据情况决
定Carrera产品应替换新品，只替换零部件或替换同等价值的产品。保修不包括运输，包
装和运输成本以及买方造成的损失。这些是买方应承担的责任。此保修权利仅属于
Carrera产品的原始购买者。
保修义务仅在如下情况下成立
•
有缺陷的产品与正确填写的保修卡以及购买单据/发票/收据共同提交时。
•
单据并未被擅自篡改。
•
玩具在遵守相关说明和条例的情况下使用。
•
损害/故障并非不可抗力或运作磨损所造成。
保修卡不可缺少。
欧盟国家注：请注意卖方的保修义务相关规定，卖方的保修义务不受此保修限制。
致性声明
Stadlbauer经营+销售有限公司特此声明此模型包括遥控器符合以下所有欧共体准则
（EG-Richtlinien）有关电磁兼容性的基本要求：欧共体指令2009/48和2014/53/EU
(RED) 的其他相关规定。原版的一致性声明可登陆carrera-rc.com网站查询。
最大射频功率<10dBm - 频率范围:
2400 – 2483.5 MHz
警告！
不正当的使用可能导致严重受伤或财产损失。 操作此产品必须小心谨慎并要求一定的机
械常识和心理素质。该手册包含了产品的安全指示和规定以及保养和操作该产品的说明。
请务必在第一次使用前完整的阅读并理解此说明书。这样才能避免意外受伤或损失。
注意！
此玩具不适宜小于3岁的儿童使用，细小零件有导致吞咽窒息的危
险。注意！有夹手压伤的危险！在您将玩具给孩子之前，请去除所有包装
材料和固定钢丝。欲知详情或有疑问，请注意保留包装和相关地址。
带有如图所示的打叉的垃圾桶标志的物品，如废电池，蓄电池，纽
扣电池，电池组，便携电池或旧电器等有危害环境和健康的可能，
不得归类于一般家庭垃圾。为了环保和健康，请您自己并请您教导
您的孩子，谨慎处理废电池和旧电器。请将废电池和旧电器交付给
已知的回收点。妥善回收废电池。不同电池型号的电池和不同电量
的电池不可同时使用。请不要把已用完的电池留在玩具中。请勿对非充电电池充电，有导
致爆炸的危险。请注意正确的正负极方向。
注意！
蓄电池充电必须由成人进行。
请务必不要在无人看管的情况下充电。
请将充电电池在充电前从玩具中取出。充电接触头
不可短路。请使用推荐电池或同等类型的电池。
注意: 给电池充电时，请仅使用此玩具随附的可拆卸电源装置。
如频繁使用充电器，请定时
检查电线，连 接部位，外壳和其他零部件。如有损坏，请在使 用前先对充电器进行修理。
此玩具只可与安全等级二级的设备连接。
安全准则
A
Carrera RC-车型是由专业驾驶电池驱动的远程遥控模型车，只能使用原装
Carrera RC LiFePO
4
电池。请在充电前将电池从车辆中取出。
B
Carrera RC-车型专为兴趣爱好者设计，只能在指定的轨道和场地驾驶。注意！请不
要在公路街道上使用Carrera RC-车型。
C
请不要在高压线，无线电杆或雷雨天气下使用！由于环境的影响可能导致功能故障，
所以当储存环境和驾驶环境之间有剧烈温差时，请安心等待直至车辆适应新环境，以
防止凝结水和故障的产生。
D
请不要在草地上行驶本产品。草有可能缠绕阻挠主轴旋转，导致引擎过热。不可使用
Carrera RC-车辆运送货物，人员或动物。
E
在雨雪天气下，请不要在露天环境里使用Carrera RC-车型。车辆不得涉水，不可过
水坑或在雪地里行驶，车辆的储存地必须保持干燥。电子元件有防溅水保护，所以在
未积水的潮湿表面行驶不会对车辆造成损害。
F
请勿在河流，池塘或湖泊附近使用 Carrera RC-车型，以免车辆掉入水中。请避免车
辆在沙路上行驶。
G
请勿将车辆放在阳光下暴晒。为防止车内零件过热，请在35 C的行驶环境下保证车
辆定期的短暂休息。
H
请务必不要让Carrera RC车辆负载变化磨损，即长时间快速在前进后退之间切换。
I
请将车辆用手放置在地面上，而非从一定的高度扔向地面。
K
请勿在垂直距离超过5厘米的斜面行驶或跨沟飞跃。
L
请勿使用刺激性溶剂清洁车辆。
M
为了避免Carrera RC-车辆的遥控不灵以致无法控制行驶，请确保遥控器和。车内电
池电量充足。请避免充电器和电源发生短路情况。
N
每次行驶Carrera RC-车辆之前和之后请检查车辆是否正确安装，如有必要请拧紧螺
母和螺栓。
操作说明
包装内容
1
1
个
Carrera RC 车辆
1个 遥控器
1 个 USB充电线
1 个 LiFePO
4
电池
1个 组电池 （不可充电)
电池充电
2
请注意原装的LiFePO
4
锂离子电池只能用附带的LiFePO
4
锂离子电池专用充电器
（USB充电器）充电。尝试用其他LiFePO
4
锂离子电池充电器或任何其他型号的充电
器为此电池充电有导致严重损坏的可能。您可以用附带的USB充电器连接电脑USB接口或
输出电压至少为1A的USB电源进行充电：
•
将USB充电器和电脑的USB接口连接
。USB充电器上的LED呈绿色，表示充电器与
电脑连接正确。接入空电量电池时，USB充电器上的LED熄灭，表示电池开始充电。
USB充电器接头的独特设计使电池只能在正负极对应正确的时候放入。
•
为一个已放电（未深度放电）电池充电需要大概50分钟。当电池充满电时，充电器上的
LED灯转为绿色。
请在使用后为电池充电以避免过度放电。电池在使用后必须至少冷却20分钟才能再次充
电。如不进行冷却，有可能导致电池损坏。每隔一段时间（大约2-3个月）请给电池充一
次电。如不遵守上述说明，有导致电池损坏的可能。
电池安装
3
请用螺丝刀打开Carrera RC-车辆的电池盒盒盖。将Carrera RC-车辆电线与电池连
接。放入电池，用螺丝刀拧紧电池盒盖。电池安装
4
用螺丝刀打开电池槽并将电池放置入遥控器。请注意正确的正负极方向。新旧电池不
可同时使用，不同厂家生产的电池也不可混用。关上电池槽后，您可以通过前端的电
源开关来检测遥控器的功能。在开关处于ON时，常规功能下遥控器中间的LED亮起红色。
现在可以开始行驶
车辆和遥控器之间的连接接
Carrera RC车辆和遥控器已有工厂设置连接
5
请将电源开关ON/OFF拨至ON。
6
通过ON/OFF开关启动遥控器。
7
等待数秒后，遥控器和车辆绑定完成。车辆短暂行驶时，绑定过程完成。
让我们来练习吧！
8
注意：此车时速可达~20公里/每小时。请在面积至少为4 x 5米的空地上练习。第一
次使用时请小心加油。
9
利用空罐或障碍物在一个空地建好Carrera RC赛车道。驾驶Carrera RC-赛车的基
本操控技术就是：直道加速，弯道减速。
•
首次更换电池时至少让车辆休息10分钟，以后更换电池时请休息至少20分钟。
•
避免引擎长期运转。
•
车辆多次在启动后不久便自动停止运转
说明电池量低。请充电。
•
处于静止状态约30分钟后，遥控器和车辆会自动关机。重新启动请将遥控器和车辆的
ON/OFF开关先拨至OFF再拨回ON。
•
停止使用时则按照相反的顺序关闭。
•
行驶后请将电池取出，即断开连接。请在使用后为电池充电以避免过度放电。电池在使
用后必须至少冷却20分钟才能再次充电。
•
请勿将电池储放在车辆中。
•
请在行驶后清洁Carrera RC车身
遥控器功能
10
差速控制
通过使用操纵杆，您可以精确的转向和驾驶。
左摇杆和右摇杆: 同时稳定的推动左右
摇杆可完成前进和后退的动作。
如需向左转，请向前推动右摇杆，转向完成后松开右摇杆。
如需向右转，请向前推动左摇杆，转向完成后松开左摇杆。
11
360°转动
通过同时将左右摇杆缓慢稳定的向相反方向推动，可让车辆当场翻转360度。
12
横向漂移
按下按钮
，车辆向右横向偏移。按下按钮
，车辆向左横向偏移。
13
漂移特技
通过4个方向按钮
可控制漂移特技。按住一个方向键，车辆则会向该
方向漂移。
14
街道模式和越野模式
按下按钮
升高或降低车辆底盘。
15
2.4 Ghz技术可支持多达16辆车并行。自动调频功能可省略赛车手协商过程。
故障排除
故障: 车辆不行驶。
原因: 遥控器或/和车辆的的开关处于“OFF”。
解决办法: 开启。
原因: 车辆中无电池或电量低。
解决办法: 放入充好电的电池。
原因: 遥控器或车辆的电池电量低。
解决办法: 放入充好电的电池或新电池。
原因: 遥控器可能未与车辆上的接收器建立连接。
解决办法: 请按照“现在可以开始行驶”中的说明建立模型与遥控器 之间的连接。
中文
