Cuidando las zonas más delicadas · Caring for sensitive areas · Prendre soin des zones sensibles
ES
En ocasiones, si no se ha cuidado debidamente el cabello, las
puntas
pueden estar
daña-
das o abiertas
. Antes de utilizar tu styler debes repararlas con
Tread Ends
, un complejo
con tecnología ION ACTIVE que devuelve a tu cabello el nivel de hidratación adecuado, sellando
la cutícula de la supercie capilar para lograr que tu cabello vuelva a brillar de forma natural.
EN
When you don´t provide
the necessary care that
your hair requires, the
hair tips
are getting damaged
. Repair it
before each use of your styler
with
Tread Ends
, a complex ba-
sed on the ION ACTIVE techno-
logy wich brings to your hair the
adequate moisturizing, and clo-
se the cuticule of the hair surfa-
ce to give back its natural shine.
FR
Parfois, on ne fourni pas les
soins nécessaires requis par
nos cheveux, et les
pointes s´abî-
ment
. Réparez-les avant chaque
utilisation de votre styler avec
Tread
Ends
, un complexe utilisant la tech-
nologie ION ACTIVE qui apporte à
vos cheveux le niveau d’hydratation
adéquat, et ferme la cuticule de la
surface capillaire pour rendre à vos
cheveux sa brillance naturelle.
