Carobels SculpBy Use Manual Download Page 22

Instructions de sécurité

FR

 

Afin de réduire les risques de brûlures, électrocution, incendie ou blessures, veuillez lire et 

respecter ces consignes de sécurité avant d’utiliser votre fer à lisser SculpBy.

1. Le fer à lisser SculpBy ne convient pas aux enfants de moins de 16 ans, et aux per-

sonnes présentant des handicaps physiques, sensoriels ou mentaux,ou manquant d’ex-

périence et de connaissances - a moins d’avoir lu les consignes pour une utilisation en 

toute sécurité de l’appareil par des personnes responsables, et sous réserve de la bonne 

compréhension des risques encourus. Le nettoyage et l’entretien de l’appareil ne doivent 

pas être effectués par des enfants sans la surveillance d´un adulte responsable. Les en-

fants doivent impérativement être sous surveillance afin de s’assurer qu’ils ne jouent pas 

avec cet appareil électrique.

Le fer à lisser SculpBy ne convient pas à une utilisation sur cheveux synthétiques ou perruques.

2. Avertissement : ne pas mouiller l’appareil

a) NE pas utiliser le produit en contacte avec eau chaude ou autres substances 

liquides. 

b) NE pas utiliser près d’une baignoire, douche ou un autre élément qui conte-

nant de l’eau.

c) Ne pas utiliser avec pieds nus ou avec les mains et les pieds mouillés. 

d) Ne placez pas et ne rangez pas l’appareil dans un endroit où il risque de tom-

ber ou d’être en contact avec une baignoire, un lavabo ou un évier. 

e) Ne tentez pas de rattraper l’appareil si celui-ci est tombé dans l’eau. 

f) Ne vaporisez ou n’appliquez pas de produits coiffants liquides directement sur le fer à lisser 

SculpBy.

3. Avertissement: Electricité

a) Ce produit a une double tension: il peut être utilisé dans n’importe quel pays 

doté d’un adaptateur. Utiliser uniquement ce produit sur le voltage conseillé. 

b) Pour réduire les risques d’électrocution n’utilisez l’appareil qu’avec une alimen-

tation électrique 11 Q-240V”-, 60/50 Hz.

c) N’utilisez pas d´onduleur de tension avec cet appareil.

d) Assurez-vous que la connexion électrique est reliée à la terre.

e) Ne pas utiliser le produit si le câble présente une anomalie. Si les plaques ne chauffent pas, 

veuillez vérifier le branchement. Dans le cas où il nécessiterait réparation, veuillez contacter 

un service technique agréé par le fabricant.

f) Ne pas enrouler le câble autour du fer.

g) Débrancher le fer lorsqu’il est inutilisé.

h) Tenez le câble d’alimentation à l’écart des surfaces chaudes.

i) Ne suspendez pas le fer à lisser SculpBy par le câble.

j) N’utilisez pas un câble de rallonge avec cet appareil.

4. Avertissement: surfaces chaudes  

Les plaques chauffantes du fer à lisser atteignent une température élevée pour 

plus d’efficacité. Pour réduire les risques de brûlures:

a) Maintenez le produit éloigné de plastique où de tout autre matériel sensible 

à la chaleur. Entre deux prises en main, posez toujours le fer à lisser SculpBy 

sur une surface non sensible à la chaleur comme la couverture thermique 

du fer à lisser SculpBy.

b) Après utilisation du fer à lisser, débrancher le et patientez jusqu’à ce que les plaques refroi-

dissent. Ne jamais laisser le lisseur branché lorsqu’il n’est pas utilisé.

c) Ne pas toucher les plaques lorsqu’elles sont chaudes.

22

EN

FR

ES

Summary of Contents for SculpBy

Page 1: ......

Page 2: ......

Page 3: ...d you ll triumph Divisez pour mieux r gner Una ayuda extra Extra help Une aide suppl mentaire Formas sin l mites Unlimited shapes Coiffures l infini Fijaci n y ltimos retoques Fixing and finishing tou...

Page 4: ...scubrir una perfec ta armon a y equilibrio entre su equipamiento m s completo y un dise o moderno y atractivo En esta Gu a de Uso de las planchas SculpBy de Carobels Cosmetics queremos ofrecerte algun...

Page 5: ...lpBy you re the artist I m the tool FR Carobels est sp cialis dans la cr ation de produits et outils professionnels pour la coiffure et l esth ti que Nous utilisons des technologies de pointe afin d o...

Page 6: ...result with your straightener you should have healthy hair Try the restructuring D vinity Violet Moon cocktail with its delicious sweet summer fruit aroma it combines unique ingredients to nourish an...

Page 7: ...ral ENIf you re looking for more volume D vinity Citrus Caipiris sima is the mix with lime aroma wich will give your hair elasticity while strenthening the capillary structure You will obtain volume n...

Page 8: ...vide the necessary care that your hair requires the hair tips are getting damaged Repair it before each use of your styler with Tread Ends a complex ba sed on the ION ACTIVE techno logy wich brings to...

Page 9: ...recom mended to use a heat pro tector Apply it throughout the hair before drying with a blow dryer Spray it throu gh hair section by section before using your straigh tener Warm to Works en sure you a...

Page 10: ...er to get better results with your straightener use it on small hair section about 2 3 cm wide Divide up your hair with a A statik rat tail comb manufactured in antistatic carbon it avoids frizz and i...

Page 11: ...ouch clips and clamp to keep your hair up and free hair section by section in this way you can manage your tool with more confort The new silicon touch clips are manufactured with a silicon inner stri...

Page 12: ...als to create different style You d prefer straight curly wavy or styled from casual to pin up Subscribe and do not let your fancy side be limited FRSur notre cha ne Youtube vous trouverez des tu tori...

Page 13: ...Fix it to have a strong hold The Xtra Control hairspray from Xpyrience and Fix Shape from ca roprod fix without visible residue Set while keeping the smooth of the hair and bringing volumen For a stro...

Page 14: ......

Page 15: ......

Page 16: ...Este producto tiene voltaje dual puede usarse en cualquier pa s con un adap tador espec fico para ello b Para reducir el riesgo de electrocuci n util celo solamente con fuentes de alimentaci n de 11...

Page 17: ...leccionada antes de usarlo Se debe sujetar la plancha por la parte m s cercana al cable f Antes de utilizar la plancha SculpBy aseg rese de tener el cabello seco Divida el cabello en secciones y ponga...

Page 18: ...de uso del aparato 4 En caso de que personas ajenas a Carobels Cosmetics o su servicio t cnico autorizado hayan realizado reparaciones o hayan intentado reparar el aparato 5 Da os que se puedan causar...

Page 19: ...into water f Do not spray or apply wet styling aids directly onto the SculpBy hair straightener 3 Warning electricity a This product is multi voltage it can be used worldwide at the locations specifie...

Page 20: ...s the handle closing the hair straightener and then slide it down towards the end of the hair g Do not use the device for any other purpose than its intended use 7 The SculpBy hair straightener has th...

Page 21: ...ternal actions 3 Defects caused by not to follow the instructions of use of the device 4 If outsiders from Carobels Cosmetics or its Technical Service have been repair or have at tempted to repair th...

Page 22: ...risez ou n appliquez pas de produits coiffants liquides directement sur le fer lisser SculpBy 3 Avertissement Electricit a Ce produit a une double tension il peut tre utilis dans n importe quel pays d...

Page 23: ...marche arr t jusqu ce que le mot OFF apparaisse dans l cran LCD e Attendre que les plaques atteignent la temp rature s lectionn e avant de l utiliser Tenir le fer cheveux par la zone la plus proche d...

Page 24: ...onque abus ou d utilisation inad quate 3 La garantie sera nulle s il a t r par ant rieurement par un agent autre que celui indiqu par le fabricant 4 Cette garantie ne couvre uniquement et exclusivemen...

Page 25: ...25 Uso de las planchas Hair Straighteners Use Utilisation de l appareil SculpBy Neon Chroma Stylist SculpBy Dark Purple...

Page 26: ......

Page 27: ...a de compra Date of purchase Date d achat Data de compra Establecimiento de compra Purchase store Lieu d achat Loja Comprador Purchase Acheteur Comprador Nombre Name Nom Nome Direcci n Address Adresse...

Page 28: ...nica de lunes a viernes de 9 30 a 13 30 y de 16 00 a 20 00 h EN For more information about our products and services please visit our website or contact us Phone service from Monday to Friday from 9 3...

Reviews: