Carlsson 62 91 0700 Fitting Instruction Download Page 4

Page: 4 / 10

Montageanleitung

Carlsson Autotechnik GmbH

· Gut Wiesenhof · D-66663 Merzig · Tel. +49 (0) 68 61/93 32-0 · Fax. +49 (0) 68 61/93 32-99 · [email protected] · www.carlsson.de

Montageanleitung

Fitting Instruction

Sand the gluing surfaces

Bild 6

picture 6

Montage der Leuchteinheiten

Assembly of the light holders

3.1 Die Tagfahrleuchten und dann die Nebelscheinwerfer (35 W) mit den mitgelieferten

Schrauben montieren.

Mount the DRL and the fog lights (35W) on Carlsson lamp carriers with the provided screws

Bild 7

picture 7

Blechmutter entfernen / remove nut

Summary of Contents for 62 91 0700

Page 1: ...23 6 1 Dichtkleber Set P1 Glue set 51501366 7 2 Druckfeder f r Einstellung Nebellampe Spring 70mm 62360703 8 2 Schraube M6x35 f r Einstellung Nebellampe Screw M6 x 35 EL0274 9 2 Sicherungsmutter f r E...

Page 2: ...6 wooden wedges wrapped with tape 7 cm x 5 cm x 2 cm for self made Disposable Gloves soft cloth towels to remove adhesive remains appropriate saw e g body saw Demontage der Serien Nebelscheinwerfer Di...

Page 3: ...ate as shown in the picture 2 and cut along the template Bild 2 picture 2 Bild 3 picture 3 Bild 4 picture 4 2 2 Carlsson Scheinwerfertr ger einsetzen und auf Passgenauigkeit pr fen Insert and check th...

Page 4: ...g Instruction Sand the gluing surfaces Bild 6 picture 6 Montage der Leuchteinheiten Assembly of the light holders 3 1 Die Tagfahrleuchten und dann die Nebelscheinwerfer 35 W mit den mitgelieferten Sch...

Page 5: ...1 93 32 99 info carlsson de www carlsson de Montageanleitung Fitting Instruction Bild 8 picture 8 Bild 9 picture 9 Bild 10 picture 10 3 2 Das Steuerger t am rechten Lampentr ger verbauen Mount the Car...

Page 6: ...nnect it with the Carlsson additional plug see chart 1 Bild 13 picture 13 Empfehlung Verwenden Sie je nach Steckerausf hrung zum Entpinnen einen Entriegeler F r die vorhandenen Kontaktbuchsen ist bei...

Page 7: ...n Carlsson Kabelbaum nach unten zum rechten Carlsson Tagfahrleuchten Tr ger Lay the wiring harness to the right additional headlight 4 4 Den zweiten Kabelbaum unter der K hlluftf hrung zum linken Carl...

Page 8: ...Sand the gluing surface Bild 16 picture 16 Achtung Vor Auftragen des Klebers die vollst ndig montierten Scheinwerfereinheit in die ausgeschnittene Sto stange einsetzten um die Passgenauigkeit zu berp...

Page 9: ...s adhesive by using the provided scraper Finally clean these areas with the provided cleaner and a soft cloth 5 6 Die Scheinwerfereinheit mit dem Gaffertape und den Holzkl tzen so fixieren dass sie ex...

Page 10: ...ung einschalten 2 Schalten Sie innerhalb von 10 Sekunden den Lichtschalter 4 mal An und Aus 3 Warten Sie bis die Tagfahrleuchteneinheit zweimal aufblinkt und wiederholen Sie den Vorgang 2 4 Warten Sie...