Montageanleitung
Carlsson Autotechnik GmbH
· Gut Wiesenhof · D-66663 Merzig · Tel. +49 (0) 68 61/93 32-0 · Fax. +49 (0) 68 61/93 32-99 · [email protected] · www.carlsson.de
Montageanleitung
Fitting Instruction
Benötigte Hilfsmittel
Required equipment
•
Gaffertape (50 mm) [z.B. Henkel® Pattex Power Tape]
•
Kreppband (20 mm)
•
6 Holzklötze mit Tape ummantelt ( 7 cm x 5 cm x 2 cm)
[zum selbst anfertigen]
•
Einweghandschuhe
•
weiche Stofftücher zum Entfernen von Kleberesten
•
geeignete Säge [z.B. Karosseriesäge]
•
Gaffertape ( 50 mm width)
[e.g. Henkel® Pattex Power Tape]
•
masking tape (20mm)
•
6 wooden wedges wrapped with tape (7 cm x 5 cm x 2 cm)
[for self made]
•
Disposable Gloves
•
soft cloth towels to remove adhesive remains
•
appropriate saw [e.g. body saw]
Demontage der Serien Nebelscheinwerfer
Disassembly of the series fog lights
1.1 Den vorderen Teil des Innenkotflügels demontieren.
Disassamble the front part of the inner fender.
1.2 Die vordere Unterbodenverkleidung nach Herstellerangaben demontieren.
Disassamble the front underbody cladding.
1.3 Elektrische Steckverbindungen der Serien-Nebelscheinwerfer trennen.
Remove the electric connection assembly of the original fog-lights.
1.4 Schrauben demontieren und Nebelscheinwerfer incl. Träger abnehmen.
Disassemble the screws and detach the fog lights incl. panel.
Bild 1
picture 1
1
