background image

Index 

 

Declaration of conformity 

Exploded draw 

Spare parts list 

Electrical diagram 

 

Instruction Manual 

ENGLISH 

1.  Safety directives 

2.  Unpack 

3.  Installation 

4.  Maintenance 

5.  Guide to common questions 

6.  Specifications 

7.  Dimensions 

 

Gebrauchs Anweisungen 

DEUTSCH 

1.  Sicherheitsbestimmungen 

2.  Auspacken 

3.  Installation 

4.  Wartung 

5.  L sung der h ufigsten probleme 

6.  Technischen daten 

7.  Abmessungen

 

 

ITALIANO 

Manuale di Istruzioni 

1.  Norme di sicurezza 

2.  Disimballo 

3.  Installazione 

4.  Manutenzione 

5.  Guida ai problemi 

6.  Specifiche tecniche 

7.  Dimensioni 

 

Mode d'emploi 

FRANÇAIS 

1.  Normes de securitè 

2.  Desemballage 

3.  Installation 

4.  Entretien 

5.  Guide aux problemes 

6.  Caracteristiques techniques 

7.  Dimensions 

 

Manual de manejo 

ESPAÑOL 

1.  Normas de seguridad 

2.  Instalacion 

3.  Mantenimiento 

4.  Guia a los problemas 

5.  Caracteristicas tecnicas 

6.  Dimensiones   

 

 

 

 

Summary of Contents for Airbox Simplex

Page 1: ...ficare senza preavviso le caratteristiche indicate nel presente manuale reserve the right to change the specifications of this equipment without notice beh lt sich das Recht vor jederzeit stillschweigend technische oder bauliche Änderungen vorzunehmen se reserve le droit de modifier sans préavis les caractéristiques dans ce manuel se reserva el derecho de modificar sin aviso previo las caracterist...

Page 2: ...tung 5 L sung der h ufigsten probleme 6 Technischen daten 7 Abmessungen ITALIANO Manuale di Istruzioni 1 Norme di sicurezza 2 Disimballo 3 Installazione 4 Manutenzione 5 Guida ai problemi 6 Specifiche tecniche 7 Dimensioni Mode d emploi FRANÇAIS 1 Normes de securitè 2 Desemballage 3 Installation 4 Entretien 5 Guide aux problemes 6 Caracteristiques techniques 7 Dimensions Manual de manejo ESPAÑOL 1...

Page 3: ...nance operations Use only the accessories in equipment for the filling operations and or maintenance Do not execute different operations of maintenance from those brought back in the manual Whichever operation not contempled in this manual can involve risks For operations of this type contact the technical service Before turning on the unit and connecting the power cord to the electrical outlet ma...

Page 4: ...he suction hose rif 5 then close the lateral panel rif 33 Connect the power cord rif 1 in the plug of the unit rif 27 and the other head of the cord to a power outlet absorption max 800 W ATTENTION make sure that the voltage corresponds to the one brought back on the fabrication nameplate placed on the apparatus Connect the other side of the suction hose rif 5 where you need to have the aspiration...

Page 5: ...ons to the contrary Check every two weeks the motor protection filter and clean it by blowing compressed air in the same way of passage of the sucked air The filter must be replaced with a new one at least every 4 months This preserves the motor and the perfect operating of the apparatus GUIDE TO COMMON QUESTIONS The apparatus is not turning on 1 Control that the power cord plug rif 1 is properly ...

Page 6: ...NORIZZANTE 17a23 3106017 23 COMPLETE MOTOR MOTORE ELETTRICO COMPLETO 17 23 3106017 MOTOR CAP CALOTTA MOTORE 2 PZ 18 3106018 ELECTRONIC BOARD ELETTRONICA 19 3106019 PLASTIC ELECTRONIC BOARD BASETTA PORTA ELETTRONICA 20 3106020 ONLY ELECTRIC MOTOR SOLO MOTORE ELETTRICO 21 3106021 GASKET GUARNIZIONE INFERIORE 22 3106022 MOTOR CARBONS 2 PCS CARBONCINI MOTORE 2 pz 24 3106024 FUSE 5X20 AMP 6 3 FUSIBILE ...

Reviews: