![Carl F. Bucherer PATRAVI TRAVELTEC Instruction Manual Download Page 20](http://html.mh-extra.com/html/carl-f-bucherer/patravi-traveltec/patravi-traveltec_instruction-manual_2558217020.webp)
45
44
La hora local (1ª zona horaria) es la hora del lugar
donde vive.
Importante:
La manecilla de 24 horas roja siempre
está ajustada en la escala de 24 horas fija, mien-
tras que la manecilla de las horas está ajustada
en las marcas de índice de la esfera. Para mover
la fecha adecuadamente al mediodía, la manecilla
de las horas debe ajustarse intencionadamente a
a.m. o p.m. basándose en la hora actual.
nota:
cambie entre la hora de verano e invierno
en la posición de corona
3
.
Ajuste la hora local y la fecha
Presione la corona contra
la caja y al mismo tiempo
gírela en el sentido de las
agujas del reloj hasta que
quede firmemente encajada
en la rosca del tornillo.
suelte la corona y colóquela
en la posición
3
.
Posicione intencionadamente
la manecilla de las horas
girando la corona a la hora
actual (marcas de índice)
a.m. o p.m.
Ajuste la manecilla de 24
horas roja a la hora actual
en la escala fija exterior y la
manecilla de minutos al
minuto actual (barra de índi-
ce). A continuación empuje
la corona hacia atrás a la
posición
2
.
si viaja a otra zona horaria (p. ej., de Londres a
tokio), ajuste la manecilla de las horas a la hora
de tokio (p. ej. 4:10 p.m.). La manecilla de 24
horas roja permanece intacta, de modo que la hora
local (p. ej., las 7:10 a.m. en Londres) puede leerse
en la escala fija exterior.
Ajuste la segunda zona horaria
Ajuste la tercera zona horaria
suelte la corona y colóquela
en la posición
2
.
El monopulsador puede utilizarse para ajustar una
tercera zona horaria utilizando la escala giratoria
interior (p. ej., nueva York –5 horas respecto a la
hora local en Londres).
En el ejemplo, la manecilla de 24 horas roja mues-
tra la hora de nueva York en la escala interior
giratoria y la hora local de Londres en la escala
exterior fijada.
Pulse el monopulsador las
veces necesarias hasta alcan-
zar el número de las zonas
horarias (cinco en este ejem-
plo) y a vuélvalas a guardar.
2
Ajuste el monopulsador en
W
(oeste).
1
W
Ajuste la hora actual usando
la manecilla de hora haciendo
girar la corona. La manecilla
de 24 horas no se mueve.
Ajuste la manecilla de hora
girando
*
la corona a la hora
local (tokio en este ejemplo).
La fecha se mueve automáti-
camente.
Presione la corona contra
la caja y al mismo tiempo
gírela en el sentido de las
agujas del reloj hasta que
quede firmemente encajada
en la rosca del tornillo.
2
3
4
Dirección oeste:
*
sentido contrario a agujas
Dirección este:
sentido de las agujas
Es
Es
1
3
1
5
2
Summary of Contents for PATRAVI TRAVELTEC
Page 1: ...Patravi traveltec fourx Instruction ...
Page 43: ...95 ...