Carguard G 7050 Page 32 User Manual Download

Page: 32 / 88

G 2500 Romanian

27.

Mesajele telecomenzilor programabile

28.

Mesajele de stare ale senzorilor

29.

Mesaje pe telecomanda cu afişaj LCD

30.

Funcţiile telecomenzii

31.

Înlocuirea bateriei în telecomanda LCD

32.

Modul de armare în mai multe nivele de securitate

33.

Modul de armare multilevel-

start prin telecomandă

34.

Resetare la valorile iniţiale

TABELA DE SETARE PT. ARMAREA MULTI-LEVEL SECURITY

VI.

MODUL DE SECURITATE MULTI-LEVEL (GHID)

VII.

SETAREA MODULUI DE ARMARE MULTI-LEVEL SECURITY

VIII.

GHID DE REFERINŢĂ PT. MODUL DE ARMARE MULTI-LEVEL SECURITY

IX.

GHID INSTALARE

ALEGEREA LOCAŢIEI PT. INSTALAREA ALARMEI

XI.

CONECTAREA SISTEMULUI

XII.

SCHEMA DE CABLARE

XIII.

DATE TEHNICE

XIV.

LISTA DE ACCESORII

Summary of Contents for G 7050

Page 1: ...1 G 2500 English CARGUARD G 7050 USER S MANUAL IDE RJA AZ ID ZET FORR S T...

Page 2: ...2 G 2500 English...

Page 3: ...ypes 9 10 Auto immobilizer mode 10 11 Ignition controlled door lock 10 12 Controlling power door locks while driving 10 13 Locating your cars 10 14 Warn away mode 10 15 Anti carjacking 11 16 Anti carj...

Page 4: ...rammable remotes 14 28 Sensor status messages 14 29 Messages on LCD remote 15 30 Remote features 15 31 Led indicator 15 32 Replacing batteries for LCD remote 16 33 Enter Multi level security arming mo...

Page 5: ...evice you are able to prevent the likelyhood of theft or robber s vandalism monitorvehicle s entire interior status G 7050 alarm system will demostrate you a wide variety of features with its extensiv...

Page 6: ...cially designed for monitoring battery charge level Please see page 6 Please do not forget to replace batteries at the earlier opportunity This remote has five buttons button button button button and...

Page 7: ...or Arm mode Valet mode on off Disarm mode Siren on off Ignition is turned off Activating arm mode with engine running Ignition is turned on System status check Locating your cars Trunk release Warn aw...

Page 8: ...are sensors If someone is left inside the car when arm mode is activated or the car is parked at the busy roadside then you may turn off vibration sensor temporarily In order to turn off vibration sen...

Page 9: ...y LED remote turns green then press to turn on or turn off this feature LCD screen displays Attention Please close car door under auto arm mode Please refer to Multi level security arming mode setup c...

Page 10: ...ure needs to be programmed If it s activated the car door will automatically closed after ignition is turned on There are four programming methods to set up this feature in the system please refer to...

Page 11: ...ren will be activated Engine is locked up Attention To disable anti carjacking mode in step 2 and 3 1 Turn on ignition 2 Press Override for 3 seconds Siren chirps 3 times 3 Turn off ignition 4 Anti ca...

Page 12: ...trunk get closed again LCD screen displays 21 Silent mode by remote During night time siren sound is prohibited in several cities therefore we have designed this feature in our device To use this fea...

Page 13: ...king mode in steps 2 and 3 PIN code is a 2 digits combination Attention The default setting of PIN code is 1 1 First digit Second digit 1 x 1 y Please use PIN code to deactivate arm mode If your remot...

Page 14: ...o confirm it has been recored to the system memory you may add another new remote using this procedure 1 chirp for first new remote 2 chirps for second new remote 3 chirps for third new remote 4 chirp...

Page 15: ...of pressing Clock alarm timer settings Clock setting mode Hour Forward Backward 1 time Clock setting mode Minute 2 times Alarm setting mode Hour 3 times Alarm setting mode Minute 4 times Alarm setting...

Page 16: ...urn off ignition 2 Press Override button 5 times 3 Turn on ignition Siren chirps 5 times to confirm that you have entered Multi level security arming mode Please use Override button to choose desired...

Page 17: ...pe 3 Type 4 4 times Close car door under auto arm mode Turn off Turn on Turn on Turn on 5 times Enter PIN code to close system under emergency Turn off Turn on Turn on Turn on 6 times Car iterior ligh...

Page 18: ...interior light activation delay 2 Car interior light deactivation delay 3 Arm mode delayed by 30 seconds 4 Arm mode delayed by 45 seconds 4 Car door lockout under auto arm mode 1 Car door is not close...

Page 19: ...1 Siren electronic control components are installed inside the car System receiver transmitter antenna RF must be mounted on the highest position in order to extend operating range please note it shou...

Page 20: ...orn control output Programmed setting Maximun 1 5A 9 Orange Purple wire Manual brake wire connected to manual brake switch 10 Yellow Black wire Auxiliary channel output appeares when activated by remo...

Page 21: ...DIAGRAM 5 PIN receiver transmitter antenna connector 3 PIN Connector Not in use 14 PIN Main connector 6 PIN Power door locks connector 2 PIN Override button connector 3 PIN GSM GPS module connector 4...

Page 22: ...CKOUT GRAYOUTPUT WIRE MAXIMUN1 5A ORANGE PURPLE WIRE MANUAL BRAKE SENSOR YELLOW BLACK WIRE AUXILIARY CHANNEL OUTPUT WIRE 300mA BLUE RED WIRE INPUT CAR DOOR SENSOR BLUE BLACK WIRE INPUT CAR DOOR SENSOR...

Page 23: ...BLACK REDWIRE GREEN BLACKWIRE GREEN WIRE BLACKRED WIRE POWER DOOR LOCKS SYSTEM UNLOCK LOCK 1A 3A FUSE 12V Controlling power door locks negative pulse Control time 0 8 second BLUE BLACK WIRE BLUE WIRE...

Page 24: ...t TYPE 1 BLUE WIRE TYP E 2 BLUE WI R E WI RI N G DI A GRA M 6 Connecting engine lockout Because Carguard G 7050 alarm system has a control latching relay output setting You may obtain NO lockout from...

Page 25: ...ION COIL ANDOTHERS WIRING DIAGRAM 7 Connecting car horn The siren of alarm system Carguard G 7050 can also be used as a car horn you may follow setup steps to choose sound signal type Please refer to...

Page 26: ...ses 15A Power door locks control relay circuit contacts limited by fuses 15A Latching relay contact 30A Siren power supply output wire Gray wire 1 5A Auxiliary channel output wire Programmed settings...

Page 27: ...AND ACCESSORIES LIST Control center 2 way LCD remote 1 way LED remote Vibration sensor Antenna Wirings for connecting control center power door locks and antenna Limit switch User s guide Notes to cu...

Page 28: ...28 G 2500 English...

Page 29: ...29 G 2500 Romanian CARGUARD G 7050 MANUAL DE UTILIZARE IDE RJA AZ ID ZET FORR S T...

Page 30: ...30 G 2500 Romanian...

Page 31: ...11 nchiderea u ilor comandat de aprindere 38 12 Comanda nchiderii centralizate n timpul conducerii 38 13 C utarea vehiculului 38 14 Modul Warn away 38 15 Anti jaf 38 16 Anti jaf prin telecomand 39 17...

Page 32: ...3 Modul de armare multilevel start prin telecomand 44 34 Resetare la valorile ini iale 45 V TABELA DE SETARE PT ARMAREA MULTI LEVEL SECURITY 45 VI MODUL DE SECURITATE MULTI LEVEL GHID 46 VII SETAREA M...

Page 33: ...a evita posibilitatea de furt jaf sau vandalism monitoriz nd ntreaga stare a vehiculului G 2500v ofer o gam larg de posibilit i cu func ii din cele mai diverse I AFI AJUL LCD FIG 1 1 Mod armare Mod si...

Page 34: ...LCD TELECOMANDA CU 1 CALE CU LED Telecomanda func ioneaz cu baterii AAA 1 5V Durata de via depinde de condi iile de utilizare i de mediu V rug m s nu uita i s schimba i bateria c nd acesta devine nec...

Page 35: ...ndere ON Dezactivare antijaf prin telecomand Activare dezactivare mod auto imobilizare Mod auto armare ON OFF Se apas simultan 2 Se apas de dou ori n interval de 1 sec 2c ine i ap sat p n la semnalul...

Page 36: ...ipal Afi ajul LCD va afi a i 4 Mod dezarmare Ap sa i pentru dezarmare U ile se vor deschide Sirena va emite dou semale sonore i Semnaliz rile vor lumina de dou ori Lumina de plafonier se va aprinde Op...

Page 37: ...odurile de armare C nd sistemul este armat alarma monitorizeaz to i senzorii Dac vreun senzor este activat alarmarea ncepe activ nd Sirena n func ie de zonele de alarmare a Senzorul de vibra ii prelim...

Page 38: ...unc ia va fi dezactivat 12 Comanda nchiderii centralizate n timpul conducerii Cu aprinderea aplicat pute i ap sa pt a nchide u ile sau pt a le deschide Afi ajul LCD va afi a nchis Deschis 13 C utarea...

Page 39: ...fi activat i motorul va fi blocat Aten iune Pt a dezafecta anti jaful n pasul 2 sau 3 1 Aplica i aprinderea de la cheie 2 Ap sa i Override pt 3 secunde Sirena va suna de 3 ori 3 Opri i aprinderea de...

Page 40: ...aceast func ie este necesar s instala i extensii ale sistemului Dac extensiile sunt conectate ine i ap sat pe telecomand p n c nd auzi i un bip sau ledul indicator al telecomenzii cu 1 cale devine ver...

Page 41: ...folosit la dezarmare sau la dezafectarea f r telecomand a modului antijaf n pa ii 2 i 3 Codul PIN se compune din combina ie de 2 cifre Aten iune Codul PIN implicit este 1 1 Prima cifr A doua cifr 1 x...

Page 42: ...ia centralei poate memoriza p n la 4 telecomenzi pentru care 1 Decupla i aprinderea de la cheie 2 Ap sa i Override de 7 ori 3 Aplica i aprinderea de la cheie Sirena va suna de 7 ori confirm nd setarea...

Page 43: ...umineaz ndelung Mod Valet Lumineaz ndelung Antijaf pasul 1 2 Activare zilnic motor Pre nc lzire motor pe baz de temperatur 29 Mesaje pe telecomanda cu afi aj LCD Aceast telecomand dac recep ioneaz vre...

Page 44: ...Decupla i aprinderea de la cheie 2 Ap sa i butonul Override de 5 ori 3 Aplica i aprinderea de la cheie Sirena sun de 5 ori pt a confirmarea intr rii n modul de armare multilevel security 4 Ap sa i but...

Page 45: ...Deschide 2 0 8 nchide 0 8 Type 4 2 ori Mod nchidere u i comandat de aprindere Type 1 Type 2 Type3 Cupleaz off 3 ori Decalare timp plafonier Type 1 Type 2 Type 3 Type 4 4 ori Mod nchidere u la armare C...

Page 46: ...is n mod armare 1 U a este nchis 2 U a nu este nchis 3 U a nu este nchis 4 U a nu este nchis 5 ntroduce i codul PIN pt a nchide sistemul n caz de pericol 1 Nu utiliza i codul PIN pt nchidere n caz de...

Page 47: ...ctorul APR 3 n mod armat Type 1 Type 2 Type 3 Type 4 2 ori Monitorizarea motorului date de Pornire motor prin semnale Type 1 Type 2 Type 3 Type 3 3 ori Tip transmisie preg tiri pt pornire motor prin t...

Page 48: ...U a se nchide10 sec dup ce aprinderea este ON U a se deschide la aprinderea OFF 3 U a nu se nchide c nd aprinderea este OFF 4 U a nu se nchide dup ce aprinderea este ON 3 Temporizare lumin plafonier 1...

Page 49: ...distan de sistemele electronice ale ma inii i de siren Men ine i lungimile conductorilor la valoare minim X ALEGEREA LOCA IEI PT INSTALAREA ALARMEI 1 Sistemul de anten trebuie montat n loca ie c t ma...

Page 50: ...ie ire releu semnalizare Conectat prin siguran 7 5A 5 Albastru Lumin habitaclu sau confort geamuri ie ire Maximun 300mA 6 Negru Ro u Verificare senzori i excluderi 300mA 7 Negru Galben Releu nchidere...

Page 51: ...51 G 2500 Romanian Fig 4...

Page 52: ...E TO PARKING LIGHT ALBASTRU CAR INTERIOR LIGHT OR WINDOW GLASS RISE 300mA NEGRU RO U IE IRE ALBASTRU GALBEN IE IRE MAXIMUN300mA ENGINE NCHIDERE OUT GRI IE IRE MAXIMUN 1 5A GALBEN NEGRU AUXILIARY CHANN...

Page 53: ...trol 0 8 sec SCHEMA DE CABLARE 2 NCHIDERE CENTRALIZAT IMPULS POZITIV Control 0 8 sec BLEU NEGRU BLEU VERDE NEGRU VERDE VERDE ALB 15A FUSE 12V BLEU ALB WIRING DIAGRAM 2 BLEU NEGRU BLEU NEGRU RO U VERDE...

Page 54: ...TIV Control 0 8 sec SCHEMA DE CABLARE 4 Conecare Lumin habitaclu BLUE WIRE CAR INTERIOR LIGHT SCHEMA DE CABLARE 5 Lumin habitaclu TYPE 1 BLUE WIRE TYPE 2 BLUE WIRE BLEU NEGRU BLEU NEGRU RO U VERDE NEG...

Page 55: ...nsum curent cu aprindere OFF 16mA Frecven a de operare 434MHz Tip modula ie FM Raza de ac iune De la telecomand la ma in P n la 1300m De la ma in la telecomand P n la 2000m Factorii de teren pot afect...

Page 56: ...en IE IRE Gri 1 5A Canal auxiliar IE IRE Programat Galben Negru 300mA Semnaliz ri IE IRE Verde Negru Verde Galben 7 5A Lumin habitaclu IE IRE Programat setare Albastru 300mA Control z vorire IE IRE Ne...

Page 57: ...Romanian XIV LISTA DE ACCESORII CENTRAL ALARM Telecomand LCD 2 c i Telecomand LED 1 cale Senzor vibra ii Anten Cablaj Micro ntrerup tor Manual de utilizare Fi a clientului certificat de garan ie Cuti...

Page 58: ...58 G 2500 Romanian...

Page 59: ...59 G 2500 hUNGARIAN CARGUARD G 7050 HASZN LATI UTAS T S IDE RJA AZ ID ZET FORR S T...

Page 60: ...60 G 2500 HUNGARIAN...

Page 61: ...67 10 Auto immobilizer m d 68 11 Gy jt svez relt ajt z r s 68 12 K zpontiz r vez rl se vezet s k zben 68 13 J rm keres se 68 14 Warn away M d 69 15 Rabl sg tl s 69 16 T vir ny tott rabl sg tl s 69 17...

Page 62: ...34 T bbszintes les t s t vir ny t val 75 35 Az eredeti rt kek vissza ll t sa 75 V A T BBSZINT BIZTONS GI BE LL T SOK T BL ZATA 75 VI A T BBSZINTES BIZTONS GI M D TMUTAT 76 VII A T BBSZINT BIZTONS GI...

Page 63: ...yik a rendk v l prec z s megb zhat kivitelez s ment n a legkorszer bb technologi kat foglalja mag ba A berendez s ltal BE elker lheti a lop sb l rabl sb l vagy rong l sb l bek vetkez k rokat mik zben...

Page 64: ...ndszer 2 f le t vir ny t val haszn lhat A k tutas LCD t vir ny t kijelz j n k vetheti az aut aktu lis biztons gi llapot t A m sodlagos egyutas LED es t vir ny t v z ll kivitel 2 UTAS LCD KIJELZ S T VI...

Page 65: ...ssza a t vir ny t ra III A T VIR NY T JELLEMZ I GOMBOK M velet Megjegyz s les t s ajt z r s Gy jt s KI Ki les t s Ajt nyit s Gy jt s KI K zpontiz r akt v Gy jt s BE K zpontiz r inakt v Gy jt s BE t s...

Page 66: ...st adnak A kijelz n megjelenik Figyelem A n m tott szir na mellett is minden zenet megjelenik a kijelz n 3 t s rz kel kiz r sa Ha valaki les tett llapotban a j rm ben tart zkodik vagy ha a j rm nagyf...

Page 67: ...jelz st nem ad vagy az egyutas t vir ny t LED je z ldre nem v lt Ezut n nyomja meg a gombot a funkci ki vagy bekapcsol s hoz Az LCD kijelz n megjelenik Figyelem n lesed s m dban az ajt kat csukni kell...

Page 68: ...sakor az aktiv l si zenet az antenn ra ker l k ld sre Az LCD kijelz n megjelenik Az auto immobilizer funkci le ll t s hoz nyomja meg a gombot az antenna LED je kialszik Figyelem P nik eset n kapcsolj...

Page 69: ...et villantanak s az ellen rz LED is villog Ez a m velet 3 l p sb l ll L p s 1 Az els 30 m sodpercben a rabl sg tl s nem aktiv l dik annak rdek ben hogy biztons gos t vols got nyerj nk a b n z ig Figye...

Page 70: ...selked s t s amennyiben az t s rz kel t bb mint 8 egym s ut ni riaszt st ad akkor kiz rja az t s rz kel st 19 A j rm llapot zenete Az llapot zenet aktiv l s hoz nyomja meg a gombot Az ir nyjelz k 3 sz...

Page 71: ...v lt ami ut n nyomja meg a gombot m g egyszer Az ir nyjelz 2 jelz st fog adni 23 A riaszt ki be kapcsol sa p nik helyzetben A t vir ny t elveszt se vagy t nkremenetele eset n nyomja meg az Override g...

Page 72: ...Akkor tudja kiiktatni a PIN k dot ha a p nik helyzeti ki les t s programoz sra ker lt A PIN k d kiiktat s hoz 1 Vegye le a gy jt st 2 Nyomja meg az Override gombot n gyszer 3 Adja r a gy jt st A szir...

Page 73: ...elem A fenti m velet megszakad amennyiben a l p sek k zti v rakoz si id t lhaladja a 6 m sodpercet 27 A programozhat t vir ny t zenetei Biztons gi okokb l ellen rizheti a rendszer hez t rs tott t vir...

Page 74: ...sz ma ra riaszt s id z t be ll t sa rabe ll t s r k El re H tra 1 x rabe ll t s percek 2 x Riaszt be ll t s r k 3 x Riaszt be ll t s percek 4 x Riaszt be ll t s BE KI BE KI 5 x Id z t be ll t s r k El...

Page 75: ...a 4 Nyomja meg az Override gombot a k v nt funkci el r s re Minden megnyom s egy szintre val tov bbl p st jelenti 35 Az eredeti rt kek vissza ll t sa 1 Vegye le a gy jt st 2 Nyomja meg az Override gom...

Page 76: ...Z r 3 6 mp Nyit 3 6 mp 3 Z r 0 8 mp Nyit 0 8 mp 2 x megnyomni 4 Z r 30 mp Nyit 0 8 mp 2 Gy jt svez relt z r s Z r 1 Ajt Z r amikor gy jt s BE s a k zif k ki van engedve Ajt Nyit amikor Gy jt s KI 2 A...

Page 77: ...aktiv lja a szir n t ki les tett llapotban 3 K rt 4 K rt 9 Seg dcsatorna impulzussz less g mp 1 0 8 2 10 3 30 4 Aktiv l s ut n hosszantart A gomb ism telt megnyom s val aktiv lja a seg dcsatorn t 11 R...

Page 78: ...LES T S TMUTAT JA 1 K zpontiz r 1 Z r 0 8 mp Nyit 0 8 mp 2 Z r 3 6 mp Nyit 3 6 mp 3 Z r 0 8 mp Nyit 0 8 mp k tszer megnyomva 4 Z r 30 mp Nyit 0 8 mp 2 Gy jt svez relt ajt z r s 1 Ajt nyit levett gy j...

Page 79: ...kat ig nyel Beszerel s el tt ramtalan tsa a j rm vet s a k sz l k elhelyez s n l vegye figyelembe a k vetkez ket Hat kony elrejt s H forr sokt l s nedvess gt l v dve Minim lis interferencia lehet s gr...

Page 80: ...l 3 Fekete Rendzer bet pl l s 4 Z ld S rga Kimenet releu semnalizare 7 5A biztos t kon kereszt l 5 K k Belt rvil g t s vagy Ablakemel s kimenet Maximun 300mA 6 Fekete V r s Szenzor ellen rz s kiz r s...

Page 81: ...81 G 2500 hUNGARIAN XII BEK T SI RAJZ Fig 4...

Page 82: ...IMENET IR NYJELZ KH Z FEKETE Z LD S RGA KIMENET TO PARKING LIGHT K K BELT RVIL G T S AVGY ABLAKEMEL S 300mA SZ RKE KIMENET MAXIMUN 1 5A NARANCS PURPLE K ZIF K SZENZOR S RGA FEKETE SEG DCSATORNA KIMENE...

Page 83: ...SA Control 0 8 mp BEK T S 2 K ZPONTIZ R POZIT V Control 0 8 mp K K FEKETE K K Z LD FEKETE Z LD Z LD FEH R 15A FUSE 12V K K FEH R K K FEKETE K K FEKETE V R S Z LD FEKETE Z LD FEKETE V R S NCHIDERE CENT...

Page 84: ...HUNGARIAN BEK T S 3 K ZPONTIZ R NEGAT V Control 0 8 mp BEK T S 4 Belt rvil g t s K K FEKETE K K FEKETE V R S Z LD FEKETE Z LD FEKETE V R S NCHIDERE CENTRALIZAT DESCHIDERE NCHIDERE FUSE 1A 3A K K BELT...

Page 85: ...85 G 2500 hUNGARIAN BEK T S 5 Belt rvil g t s FEL P T SE TYPE 1 BLUE WIRE TYPE 2 BLUE WIRE BEK T S 6 6 BEK T S 7 K rt bek t se Sz rke K RT k rtgomb fel...

Page 86: ...solhatj k a hat t vols got pl magas p letek stb Maxim lis ramer ss gek IGN 1 S rga bet p 30A IGN 2 Z ld 20A IGN 3 Sz rke bet p 20A Bet p V r s Biztos t k hat rolt 15A Ajt z rak Biztos t khat rolt 15A...

Page 87: ...0 mp 30 mp Bekapcsol Kikapcsol Ajt z r s Programoz s 0 8 mp 3 6 mp 30 mp Szir na K rt KIMENET Programoz s Sz rke XIV TARTOZ KOK JEGYZ KE RIASZT K ZPONT 2 LCD t vir ny t 1 utas LED t vir ny t t s rz ke...

Page 88: ...88 G 2500 HUNGARIAN...

Search results

Summary of Contents for G 7050

Reviews:

Related manuals for G 7050

Brands by name

Popular brands

Carguard G 7050, User Manual

Search results

Summary of Contents for G 7050

Reviews:

Related manuals for G 7050

Brands by name

Popular brands