Carel PCOS00KXN0 User Manual Download Page 17

3

KNX serial card 

+030220326- rel. 1.0 - 16.05.2017

ENG

WARNINGS

CAREL bases the development of its products on decades of experience in HVAC, 
on continuous investments in technological innovations to products, procedures 
and strict quality processes with in-circuit and functional testing on 100% of its 
products, and on the most innovative production technology available on the 
market. CAREL and its subsidiaries/affiliates nonetheless cannot guarantee that all 
the aspects of the product and the software included with the product respond 
to the requirements of the final application, despite the product being developed 
according to start-of-the-art techniques. 
The customer (manufacturer, developer or installer of the final equipment) accepts 
all liability and risk relating to the configuration of the product in order to reach 
the expected results in relation to the specific final installation and/or equipment. 
CAREL may, based on specific agreements, acts as a consultant for the positive 
commissioning of the final unit/application, however in no case does it accept 
liability for the correct operation of the final equipment/system.

The CAREL product is a state-of-the-art product, whose operation is specified in the 
technical documentation supplied with the product or can be downloaded, even 
prior to purchase, from the website www.carel.com. 
Each CAREL product, in relation to its advanced level of technology, requires setup/
configuration/programming/commissioning to be able to operate in the best 
possible way for the specific application. The failure to complete such operations, 
which are required/indicated in the user manual, may cause the final product to 
malfunction; CAREL accepts no liability in such cases.
Only qualified personnel may install or carry out technical service on the product.
The customer must only use the product in the manner described in the 
documentation relating to the product.

In addition to observing any further warnings described in this manual, the 
following warnings must be heeded for all CAREL products:

• 

prevent the electronic circuits from getting wet. Rain, humidity and all types of 
liquids or condensate contain corrosive minerals that may damage the electronic 
circuits. In any case, the product should be used or stored in environments that 
comply with the temperature and humidity limits specified in the manual;

• 

do not install the device in particularly hot environments. Too high temperatures 
may reduce the life of electronic devices, damage them and deform or melt the 
plastic parts. In any case, the product should be used or stored in environments 
that comply with the temperature and humidity limits specified in the manual;

• 

do not attempt to open the device in any way other than described in the 
manual.

• 

do not drop, hit or shake the device, as the internal circuits and mechanisms may 
be irreparably damaged;

• 

do not use corrosive chemicals, solvents or aggressive detergents to clean the 
device.

• 

do not use the product for applications other than those specified in the 
technical manual.

All of the above suggestions likewise apply to the controllers, serial cards, 
programming keys or any other accessory in the CAREL product portfolio.
CAREL adopts a policy of continual development. Consequently, CAREL reserves 
the right to make changes and improvements to any product described in this 
document without prior warning.

The technical specifications shown in the manual may be changed without prior 
warning.

The liability of CAREL in relation to its products is specified in the CAREL general 
contract conditions, available on the website www.CAREL.com and/or by specific 
agreements with customers; specifically, to the extent where allowed by applicable 
legislation, in no case will CAREL, its employees or subsidiaries/affiliates be liable 
for any lost earnings or sales, losses of data and information, costs of replacement 
goods or services, damage to things or people, downtime or any direct, indirect, 
incidental, actual, punitive, exemplary, special or consequential damage of any 
kind whatsoever, whether contractual, extra-contractual or due to negligence, or 
any other liabilities deriving from the installation, use or impossibility to use the 
product, even if CAREL or its subsidiaries/affiliates are warned of the possibility of 
such damage.

DISPOSAL

INFORMATION FOR USERS ON THE CORRECT HANDLING OF WASTE 

ELECTRICAL AND ELECTRONIC EQUIPMENT (WEEE)

In reference to European Union directive 2002/96/EC issued on 27 January 
2003 and related national legislation, please note that:

• 

WEEE cannot be disposed of as municipal waste and such waste must be 
collected and disposed of separately;

• 

the public or private waste collection systems defined by local legislation must 
be used. In addition, the equipment can be returned to the distributor at the 
end of its working life when buying new equipment;

• 

the equipment may contain hazardous substances: the improper use or 
incorrect disposal of such may have negative effects on human health and on 
the environment;

• 

the symbol (crossed-out wheeled bin) shown on the product or on the 
packaging and on the instruction sheet indicates that the equipment has been 
introduced onto the market after 13 August 2005 and that it must be disposed 
of separately;

• 

in the event of illegal disposal of electrical and electronic waste, the penalties are 
specified by local waste disposal legislation.

Warranty on materials: 

2 years (from production date, excluding 

consumables).

Approval:

 the quality and safety of CAREL S.P.A. products are guaranteed by 

the ISO 9001 certified design and production system.

NO POWER 

& SIGNAL 

CABLES 

TOGETHER

READ CAREFULLY IN THE TEXT!

IMPORTANT:

 separate as much as possible the probe and digital input 

cables from cables to inductive loads and power cables, so as to avoid 
possible electromagnetic disturbance. Never run power cables (including 
the electrical panel cables) and signal cables in the same conduits.

Summary of Contents for PCOS00KXN0

Page 1: ...ormai una realt diffusa nel settore dell automazione e controllo di edifici ad uso terziario e residenziale The KNX technological standard is now widely used in building automation and control for com...

Page 2: ......

Page 3: ...essivi per pulire il dispositivo non utilizzare il prodotto in ambiti applicativi diversi da quanto specificato nel manuale tecnico Tutti i suggerimenti sopra riportati sono validi altres per il contr...

Page 4: ......

Page 5: ...9 5 USO DEL DCA CAREL 10 5 1 Menu General Settings 10 5 2 Menu Datapoints Settings 11 5 3 Menu String Tables 12 5 4 Assegnazione indirizzo individuale 13 5 5 Download configurazione 13 6 IMPOSTAZIONI...

Page 6: ......

Page 7: ...to tecnico relativo al pacchetto possibile contattare l indirizzo email konnex carel com 1 2 Descrizione La scheda KNX si inserisce nella gamma delle schede opzionali per controlli pCO c pCO ed e drof...

Page 8: ...connettori potrebbero risultare difficoltosi a causa dello spazio esiguo e dei due appoggi plastici Si consiglia l inserimento obliquo della scheda e la sua rotazione fino a far combaciare i connetto...

Page 9: ...soluzione software per la progettazione e la messa in servizio di un impianto KNX ETS5 un tool software indipendente dai singoli costruttori ed commercializzato dall Associazione KNX International www...

Page 10: ...multiple regs deve valere 1 max multiple coils pu essere ignorato dato che e drofan non gestisce coil Dal medesimo menu anche possibile impostare alcuni parametri di comunicazione KNX l intervallo di...

Page 11: ...uale saranno visibili tutti i parametri Modbus definiti nel file 2cf con le relative traduzioni se presenti nella colonna Description La funzione di filtro consente di facilitare la ricerca per nome d...

Page 12: ...enuto secondo la regola X Y B A I valori di default di A e B sono rispettivamente 1 e 0 nessuna trasformazione Rounding metodo di arrotondamento da applicare dopo la conversione lineare Il metodo adot...

Page 13: ...e il pulsante sulla scheda per poter procedere con l operazione Lo spegnimento del LED verde sulla scheda conferma l avvenuta conclusione dell operazione Se l indirizzo della scheda gi stato configura...

Page 14: ...I 129 10128 COM_PROTOCOL_BMS 33 BMS_EXTENSION 1 5001 D 1 2048 A 1 5000 I 1 10000 D 1 2048 A 1 5000 I 5002 15001 COM_PROTOCOL_BMS 33 Tab 6 a Inoltre L indirizzo delle variabili Modbus si ottiene dall...

Page 15: ...fisso stato premuto il tasto per l assegnazione dell indirizzo e la scheda in attesa che da ETS si proceda con la relativa procedura Lampeggiante veloce Non stata caricata la configurazione Un lampeg...

Page 16: ...delle parti isolanti Lungo Protezione contro le scosse elettriche il dispositivo garantisce isolamento tra SELV e la sorgente di alimentazione del controllo Tab 8 a Al fine di garantire il corretto fu...

Page 17: ...damaged do not use corrosive chemicals solvents or aggressive detergents to clean the device do not use the product for applications other than those specified in the technical manual All of the abov...

Page 18: ......

Page 19: ...mmunication 9 3 2 Modbus communication 9 4 USING ETS5 9 5 USING THE CAREL DCA 10 5 1 General Settings menu 10 5 2 Datapoints Settings menu 11 5 3 String Tables menu 12 5 4 Assigning an individual addr...

Page 20: ......

Page 21: ...on and technical support regarding this package please contact us by email at konnex carel com 1 2 Description The KNX card is part of the range of optional cards for pCO c pCO and e drofan controller...

Page 22: ...arning The card and the connectors may be hard to install due to the space available and the two plastic supports the card should be inserted obliquely and then rotated until the connectors are aligne...

Page 23: ...ation of a KNX network requires a specific bus power supply that supplies the bus 29 volts DC The network is configured using a personal computer Windows OS running the ETS5 program and an interface b...

Page 24: ...controller s firmware and should be set manually max multiple regs must be 1 max multiple coils can be ignored given that e drofan does not manage coils The same menu can be used to set some KNX comm...

Page 25: ...ntaining all the Modbus parameters defined in the 2cf file with the corresponding translations if available in the Description column The filter function can be used to refine the search by variable n...

Page 26: ...Modbus value is determined using the rule X Y B A The default values of A and B are 1 and 0 respectively no transformation Rounding method for rounding off the result of linear conversion The method a...

Page 27: ...n requires the button on the card to be pressed before proceeding with the operation The green LED on the card will switch off to confirm that the operation has been completed If the card s address ha...

Page 28: ...A 1 127 I 1 10000 D 1 2048 A 1 127 I 129 10128 COM_PROTOCOL_BMS 33 BMS_EXTENSION 1 5001 D 1 2048 A 1 5000 I 1 10000 D 1 2048 A 1 5000 I 5002 15001 COM_PROTOCOL_BMS 33 Tab 6 a In addition the address...

Page 29: ...not supported Green On steady The button has been pressed for assignment of the address and the card is awaiting the corresponding procedure from ETS Flashing fast The configuration has not been load...

Page 30: ...nd structure A Period of stress across the insulating parts Long Protection against electric shock the device guarantees insulation between SELV and the power supply to the controller Tab 8 a To guara...

Page 31: ......

Page 32: ...EL INDUSTRIES S p A Via dell Industria 11 35020 Brugine Padova Italy Tel 39 049 9716611 Fax 39 049 9716600 e mail carel carel com www carel com Agenzia Agency KNX serial card 030220326 rel 1 0 16 05 2...

Reviews: