CareFusion Snowden-Pencer Diamond-Drive Manual Download Page 76

Przed wyjałowieniem nasmarować instrument specjalnym

mleczkiem lub smarem przepuszczającym parę/

rozpuszczalnym w wodzie, kierując się wskazówkami

producenta środka smarującego. Sprawdzić płynność działania

wszystkich ruchomych części.
Natychmiast przejść do wyjaławiania parowego zalecanymi

metodami. Nie odkładać instrumentu do przechowywania

przed wyjałowieniem.
Przed zapakowaniem instrumentu do wyjałowienia

pozostawić go na trzy (3) minuty do ocieknięcia.

Pakowanie

Instrumenty można pakować do specjalnie przeznaczonych do

tego systemów pakowania. Materiały do owijania przez

wyjaławianiem muszą być dopuszczone do wyjaławiania

stosowanym sposobem przez krajowe władze nadzorcze.

Przestrzegać wskazówek producenta dotyczących

wyjaławiania dbając w szczególności o to, by nie dopuścić do

zniszczenia powierzchni tnących i szczęk instrumentu.

Sterylizacja

Wszystkie narzędzia należy przygotowywać do użycia w

pozycji całkowicie otwartej (otwarte porty do przepłukiwania,

szczęki itp.), aby umożliwić kontakt środka sterylizującego ze

wszystkimi powierzchniami. Demontaż narzędzi nie wymaga

stosowania żadnych przyrządów mechanicznych (takich jak

śrubokręt, kombinerki itp.), o ile nie zostało to wyraźnie

zaznaczone. Narzędzia o powierzchniach wklęsłych należy

umieścić w pozycji uniemożliwiającej gromadzenie się w nich

wody. 

Parametry przedpróżniowej sterylizacji parowej

Impulsy wstępne: 3
Temperatura: 132°C (270°F)
Czas ekspozycji: 4 minuty
Czas suszenia: 30 minut
Sposób sterylizacji: zatwierdzony (np. przez FDA itp.)

opakowanie sterylizacyjne 

(2 powłoki 1-warstwowe lub 1 powłoka 2-warstwowa)

Sterylizacja poza obszarem Stanów Zjednoczonych

Parametry przedpróżniowej sterylizacji parowej

Impulsy wstępne: 3

Temperatura: 132°C (270°F) – 135°C (275°F)

Czas ekspozycji: 3–18 minut

Czas suszenia: 30 minut

Sposób sterylizacji: zatwierdzony opakowanie

sterylizacyjne (2 powłoki 1-warstwowe lub 1 powłoka

2-warstwowa)

Przechowywanie

Po wyjałowieniu instrumentu należy przechowywać go w

jałowym opakowaniu w czystym, suchym miejscu.

P

ro

o

fe

d

 b

y:

_

_

_

_

_

_

_

_

_

_

_

_

_

_

_

_

_

_

_

_

_

_

_

_

_

_

_

_

D

at

e:

_

_

_

_

_

_

_

_

_

_

_

__

D

im

en

si

o

ns

 c

he

ck

ed

:_

_

_

_

_

_

_

_

_

_

_

_

__

 C

o

p

ch

ec

ke

d

:_

__

_

_

_

_

_

_

_

_

__

CF

36

-1

82

9C

_2

6-

29

03

-D

75

Summary of Contents for Snowden-Pencer Diamond-Drive

Page 1: ...umentit Diamond Touch Diamond Drive og instrumenter p 3 5 mm Diamond Touch Diamond Drive 3 5mm Diamond Touch Diamond Drive 3 5mm Diamond Touch Diamond Drive a 3 5mm za zen Diamond Touch Diamond Drive...

Page 2: ...for a task other than that for which it is intended will usually result in a damaged or broken device Examples 1 Use of a delicate dissector as a grasper 2 Use of a delicate scissor to cut suture 3 U...

Page 3: ...he lumen rinsing step below 6 For lumen devices place the device into the open relaxed position with the distal tip pointed down Flush the device with a minimum of 50 ml of detergent solution utilizin...

Page 4: ...lubricate the device with instrument milk or a steam permeable water soluble lubricant following the lubricant manufacturer s instructions Check for smooth action of all moving parts Immediately proce...

Page 5: ...onditioning Pulses 3 Temperature 132 C 270 F 135 C 275 F Exposure Time 3 18 minutes Dry Time 30 minutes Sterilization Configuration Cleared Sterilization Wrap 2 layer 1 ply or 1 layer 2 ply Storage Af...

Page 6: ...U S please contact your local distributor Note All devices being returned for maintenance repair etc must be cleaned and sterilized per these instructions for use prior to shipment Contact Information...

Page 7: ...g n ralement une d t rioration ou une cassure du dispositif Exemples 1 Utilisation d un dissecteur fragile la place d une pince 2 Utilisation d un ciseau d licat pour couper une suture 3 Utilisation...

Page 8: ...dont le diam tre et la longueur correspondent ceux de la lumi re Brossez la lumi re positions angul es et non angul es jusqu ce qu aucune trace de souillure ne soit visible lors de la phase de rin age...

Page 9: ...performance de tout instrument chirurgical Les pr cautions pr c dentes doivent tre respect es pour assurer un fonctionnement durable et sans souci de tous vos dispositifs chirurgicaux Inspecter les di...

Page 10: ...ution de st rilisation d atteindre toutes les surfaces Notez que le d montage des dispositifs ne n cessite aucun outil tournevis pince etc sauf indication contraire Tous les dispositifs pr sentant des...

Page 11: ...ils sont utilis s normalement dans les applications chirurgicales pour lesquelles ils sont pr vus Tout dispositif Snowden Pencer s av rant d fectueux sera remplac ou r par gratuitement Ce dispositif e...

Page 12: ...nds tze Ihrer Einrichtung und oder die Anweisungen des Herstellers Ihrer Reinigungs Sterilisationsger te voneinander abweichen ist das entsprechende verantwortliche Krankenhauspersonal auf diese Abwei...

Page 13: ...as Produkt vollst ndig f r mindestens 5 Minuten in die Reinigungsl sung ein Bewegen Sie am Anfang der Einwirkzeit alle beweglichen Teile 4 Entfernen Sie mit einer weichen B rste alle sichtbaren Versch...

Page 14: ...kte gem den unten beschriebenen Parametern f r die automatische Reinigung 3 Bei Produkten mit Lumen Bewegen Sie das Produkt und entsprechende Teile so dass das Wasser aus dem Lumen abflie en kann 4 Fa...

Page 15: ...erilisationsmodalit t zugelassen worden sein Die Systeme sind gem der Sterilisationsanleitung des Verpackungsherstellers zu verwenden Es ist darauf zu achten dass Backen und Schneidekanten vor Besch d...

Page 16: ...k verwendet wird Jedes Snowden Pencer Instrument das sich als fehlerhaft erweist wird kostenlos ersetzt oder repariert F r dieses Instrument wird eine Garantie auf Lebenszeit f r Herstellungsfehler un...

Page 17: ...ti istruzioni e le direttive della propria istituzione e o le istruzioni del produttore delle apparecchiature di pulizia sterilizzazione tali divergenze devono essere sottoposte all attenzione del per...

Page 18: ...per almeno 5 minuti Azionare tutti i componenti mobili all inizio del periodo di immersione 4 Utilizzare un pennello con setole morbide per rimuovere i residui visibili dal dispositivo muovendo i vari...

Page 19: ...spezione Manutenzione La cura e l utilizzo adeguato di qualsiasi dispositivo chirurgico sono fondamentali per ottenere prestazioni soddisfacenti Per garantire una lunga durata e l assenza di problemi...

Page 20: ...cave devono essere configurati in modo da evitare l accumulo di acqua Parametri della sterilizzazione a vapore con pre vuoto Impulsi di precondizionamento 3 Temperatura 132 C Tempo di esposizione 4 mi...

Page 21: ...sura Assistenza per riparazione Indipendentemente dall et se un dispositivo Snowden Pencer necessita di assistenza restituirlo a un centro di assistenza per la riparazione autorizzato Per riparazioni...

Page 22: ...del hospital para que resuelva en consecuencia antes de proceder a la limpieza y esterilizaci n de sus equipos El uso de un equipo para una tarea que no sea la prevista dar como resultado la rotura o...

Page 23: ...de un di metro y una longitud equivalentes a los de la luz Frote el lumen por ejemplo en posici n angular y no angular hasta que no se observen restos visibles de contaminantes en la fase de lavado qu...

Page 24: ...Deben tomarse las precauciones anteriores para asegurar un funcionamiento prolongado sin problemas de todos los dispositivos quir rgicos Inspeccione los dispositivos antes de cada uso en busca de supe...

Page 25: ...ga en cuenta que el desembalaje del instrumento no requiere ninguna herramienta mec nica p ej destornillador alicates etc a menos que se indique lo contrario Todos los instrumentos con superficies c n...

Page 26: ...den Pencer no tienen defectos funcionales de fabricaci n y de materiales cuando se utilizan normalmente para su uso quir rgico previsto Cualquier dispositivo Snowden Pencer que se demuestre defectuoso...

Page 27: ...apresentadas aten o do pessoal do hospital respons vel para resolu o antes de avan ar com a limpeza e esteriliza o dos seus dispositivos A utiliza o de um dispositivo para uma tarefa para al m daquel...

Page 28: ...um di metro e comprimento equivalentes ao di metro e comprimento do l men Escove o l men ou seja posi es anguladas n o anguladas at n o ser detectada qualquer sujidade no passo de enxaguamento do l me...

Page 29: ...satisfat rio de qualquer dispositivo cir rgico As chamadas de aten o anteriores devem ser observadas de modo a garantir um funcionamento sem problemas de todos os seus dispositivos cir rgicos Examine...

Page 30: ...erf cies Tenha em aten o que a desmontagem do dispositivo aplic vel n o requer a utiliza o de ferramentas mec nicas ou seja chave de fendas alicates etc excepto quando indicado em contr rio Todos os d...

Page 31: ...sto Qualquer dispositivo Snowden Pencer que se prove defeituoso ser substitu do ou reparado sem encargos adicionais Este dispositivo conta com uma garantia vital cia abrangendo defeitos de fabrico gar...

Page 32: ...e aanwijzingen en de beleidslijnen van uw vestiging en of de instructies van de fabrikant van uw reinigings sterilisatieapparatuur dienen die verschillen onder de aandacht te worden gebracht van het g...

Page 33: ...arnierpunten openingen en andere plekken die moeilijk te reinigen zijn Opmerking het wordt aanbevolen de reinigingsoplossing te vernieuwen wanneer deze erg vervuild bloederig en of troebel is geworden...

Page 34: ...aranderen Inspecteer de hulpmiddelen v r elk gebruik op gebroken gebarsten gecorrodeerde oppervlakken beweging van scharnieren en geschilferde of versleten onderdelen Als n van deze omstandigheden aan...

Page 35: ...een mechanisch gereedschap schroevendraaier tang nodig tenzij anders aangegeven Alle instrumenten met holle oppervlakken moeten zodanig worden opgesteld dat er geen water in de holte kan blijven staan...

Page 36: ...k Snowden Pencer hulpmiddel waarvan blijkt dat het defect is wordt kosteloos vervangen of gerepareerd Dit hulpmiddel heeft een levenslange garantie voor fabrikantdefecten en om een garantie van 3 jaar...

Page 37: ...nheterna Ifall ett instrument anv nds f r annan uppgift n den avsedda leder detta vanligen till att enheten tar skada eller g r s nder Exempel 1 Anv ndning av en mt lig dissektor som en gript ng 2 Anv...

Page 38: ...placeras i ppen position med den distala nden riktad ned t Sk lj enheten med minst 50 ml reng ringsl sning med en temperatur p mellan 27 C och 44 C genom att anv nda sk ljporten p handtaget skaftet U...

Page 39: ...ed instrumentmj lk eller ett sm rjmedel f r instrumentet som r nggenomtr ngligt vattenl sligt i enlighet med sm rjmedelstillverkarens instruktioner Kontrollera att samtliga r rliga delar uppvisar en j...

Page 40: ...er 3 Temperatur 132 C 270 F 135 C 275 F Exponeringstid 3 18 minuter Torkningstid 30 minuter Steriliseringskonfiguration Godk nt Steriliseringsomslag 2 lager 1 skikts eller 1 lager 2 skikts F rvaring E...

Page 41: ...rvice ska den oavsett lder returneras till n rmast auktoriserade servicecenter F r reparation utanf r USA var god tag kontakt med lokal leverant r Obs Alla enheter som returneras f r underh ll reparat...

Page 42: ...til andre opgaver end det de er beregnet til vil normalt resultere i en delagt anordning Eksempler 1 Brug af en fintf lende dissektor som tang 2 Brug af en fintf lende saks til at klippe sting 3 Brug...

Page 43: ...bne ubelastede lumenenheder med den distale ende pegende nedad Skyl enheden med mindst 50 ml reng ringsopl sning i et temperaturomr de p 27 C til 44 C ved hj lp af skylleporten p h ndtaget skaftet Ge...

Page 44: ...elig sm relse f r sterilisering ved at f lge sm reolieproducentens instruktioner Tjek alle bev gelige dele for problemfri ydelse Forts t med det samme til anbefalet dampsterilisering Opbevar ikke inst...

Page 45: ...rametre for pr vakuum dampsterilisering Forbehandlingspulse 3 Temperatur 132 C 270 F 135 C 275 F Eksponeringstid 3 18 minutter T rretid 30 minutter Konfiguration af sterilisering Godkendt Materiale ti...

Page 46: ...akt din lokale distribut r Bem rk Alle anordninger som er returneret for vedligeholdelse reparation osv skal v re rene og steriliseret iht disse brugsvejledninger f r sending Kontaktoplysninger CareFu...

Page 47: ...kuin instrumenttien puhdistus ja sterilointi aloitetaan Instrumentin k yt st muuhun kuin sille tarkoitettuun teht v n on yleens seurauksena instrumenttien vaurioituminen tai rikkoutuminen Esimerkkej...

Page 48: ...aivutettuna ja suorana kunnes tiehyess ei en ole n kyv likaa j ljemp n kuvatussa huuhteluvaiheessa 6 Jos laitteessa on tiehyt avaa laite ja suorista se distaalinen k rki alasp in Huuhtele laitetta kah...

Page 49: ...on korjattavaksi tai vaihdettavaksi Voitele instrumentti ennen sterilointia instrumenttimaidolla tai h yrynl p isev ll vesiliukoisella voiteluaineella voiteluaineen valmistajan ohjeiden mukaisesti Tar...

Page 50: ...sittelyaika 3 18 minuuttia Kuivausaika 30 minuuttia Sterilointim ritykset hyv ksytty Sterilointik re kaksi kerrosta yksikerroksista materiaalia tai yksi kerros kaksikerroksista materiaalia S ilytys St...

Page 51: ...la on otettava yhteytt paikalliseen maahantuojaan korjausasioissa Huomio Kaikki huollettaviksi korjattaviksi yms toimitetut instrumentit on puhdistettava ja steriloitava n iden k ytt ohjeiden mukaan e...

Page 52: ...f r rengj ring og sterilisering av anordningene utf res Eventuell bruk av instrumentet til et annet form l enn det det er beregnet p vil vanligvis resultere i et skadet eller brukket instrument Eksemp...

Page 53: ...teder til det ikke lenger er synlig smuss i skylletrinnet for hulrommet nedenfor 6 Plasser enheten med hulrom i pen fri posisjon med den distale enden ned Skyll enheten med minst 50 ml vaskemiddell sn...

Page 54: ...amsvar med sm remiddelprodusentens anvisninger Kontroller at alle bevegelige deler fungerer jevnt Fortsett umiddelbart til anbefalt dampsterilisering Instrumentet m ikke lagres f r sterilisering La in...

Page 55: ...2 lag 1 tr det eller 1 lag 2 tr det Oppbevaring Etter sterilisering skal instrumentene bli i steriliseringspakken og oppbevares p et rent og t rt sted Instruksjoner for sperrehake Snowden Pencer ledn...

Page 56: ...USA ta kontakt med den lokale forhandleren Merk Alle instrumenter som returneres for vedlikehold reparasjon osv skal rengj res og steriliseres i samsvar med disse instruksjonene f r de sendes Kontakti...

Page 57: ...Proofed by ____________________________ Date ____________ _ Dimensions checked _____________ _ Copy checked __ __________ _ CF36 1829C_26 2903 D 56 Snowden Pencer 1 2 3 4 5mm 10mm el...

Page 58: ...9 11 1 2 pH 27 C 44 C 81 F 111 F 3 4 5 6 50 ml 27 C 44 C 81 F 111 F Proofed by ____________________________ Date ____________ _ Dimensions checked _____________ _ Copy checked __ __________ _ CF36 182...

Page 59: ...roofed by ____________________________ Date ____________ _ Dimensions checked _____________ _ Copy checked __ __________ _ CF36 1829C_26 2903 D 58 1 15 1 C 16 C 33 F 60 F 1 43 C 82 C 110 F 179 F pH 1...

Page 60: ...3 4 5 6 3 Proofed by ____________________________ Date ____________ _ Dimensions checked _____________ _ Copy checked __ __________ _ CF36 1829C_26 2903 D 59...

Page 61: ...owden Pencer Snowden Pencer Snowden Pencer Snowden Pencer Snowden Pencer Snowden Pencer CareFusion Snowden Pencer Snowden Pencer Proofed by ____________________________ Date ____________ _ Dimensions...

Page 62: ...arefusion com email GMB VMueller Cust Support carefusion com email GMB SIT International Team carefusion com www aami org www aorn org www iso org Proofed by ____________________________ Date ________...

Page 63: ...Proofed by ____________________________ Date ____________ _ Dimensions checked _____________ _ Copy checked __ __________ _ CF36 1829C_26 2903 D 62 Snowden Pencer 1 2 3 4 10 mm 5mm pH 6 8 ja...

Page 64: ...C 44 C 81 F 111 F 50 ml 2 3 7 8 9 8 27 C 44 C 81 F 111 F 30 9 27 C 44 C 81 F 111 F 50 ml 2 3 10 11 12 13 Proofed by ____________________________ Date ____________ _ Dimensions checked _____________ _...

Page 65: ...by ____________________________ Date ____________ _ Dimensions checked _____________ _ Copy checked __ __________ _ CF36 1829C_26 2903 D 64 15 1 C 16 C 33 F 60 F 1 43 C 82 C 110 F 179 F 2 43 C 82 C 15...

Page 66: ...wden Pencer Snowden Pencer Snowden Pencer Snowden Pencer Snowden Pencer Snowden Pencer CareFusion Snowden Pencer Snowden Pencer 3 Proofed by ____________________________ Date ____________ _ Dimensions...

Page 67: ...ww carefusion com E GMB VMueller Cust Support carefusion com E GMB SIT International Team carefusion com www aami org www aorn org www iso org Proofed by ____________________________ Date ____________...

Page 68: ...se ozn mit p slu n mu zodpov dn mu person lu nemocnice k vy e en p ed t m ne budete za zen isti a sterilizovat Pou it za zen pro jin koly ne pro kter je ur eno obvykle vede k po kozen nebo poru e za z...

Page 69: ...edky s dutinou ulo te v otev en uvoln n poloze s dist ln m hrotem sm ruj c m dol Opl chn te prost edek minim ln 50 ml roztoku istic ho prost edku o teplot v rozsahu 27 C a 44 C 81 F a 111 F pomoc prop...

Page 70: ...ivem p i em dodr ujte pokyny v robce maziva Zkontrolujte hladk chod v ech pohybliv ch sou st P ejd te okam it k doporu en sterilizaci parou P ed sterilizac n stroj neusklad ujte Nechejte za zen uschno...

Page 71: ...ce Vy i t n steriliza n obal 2 rovn 1vrstv nebo 1 rove 2vrstv Uskladn n Po sterilizaci by za zen m la z stat ve steriliza n m balen a m la by b t ulo ena v ist m such m prost ed Pokyny k pou it z padk...

Page 72: ...te na sv ho m stn ho distributora Pozn mka P ed odesl n m k dr b oprav atd mus b t v echna za zen vy i t na a sterilizov na na z klad t chto pokyn Kontaktn informace CareFusion 75 North Fairway Drive...

Page 73: ...yciem na pacjencie i wywo a powa ne urazy pacjenta lub pracownika s u by zdrowia Przestrogi W przypadku stwierdzenia rozbie no ci pomi dzy tymi wskaz wkami i wskaz wkami producenta i lub zasadami czy...

Page 74: ...a wszystkimi ruchomymi cz ciami narz dzia 4 Za pomoc mi kkiej szczotki usun wszystkie widoczne zabrudzenia Podczas czyszczenia porusza narz dziem zwracaj c szczeg ln uwag na zawiasy szczeliny i inne t...

Page 75: ...dzie b dzie ca kowicie czyste Inspekcja konserwacja Warunkiem prawid owego dzia ania ka dego instrumentu chirurgicznego jest odpowiednia dba o i prawid owe obchodzenie si z nim Aby zapewni d ugotrwa e...

Page 76: ...tp aby umo liwi kontakt rodka sterylizuj cego ze wszystkimi powierzchniami Demonta narz dzi nie wymaga stosowania adnych przyrz d w mechanicznych takich jak rubokr t kombinerki itp o ile nie zosta o t...

Page 77: ...u pod warunkiem i stosowane s do cel w chirurgicznych zgodnie z ich przeznaczeniem Ka dy wadliwy instrument Snowden Pencer b dzie wymieniony lub naprawiony bezp atnie Ten instrument posiada do ywotni...

Page 78: ...arsa ayg tlar n z temizleme ve mikroptan ar nd rma i lemlerine ba lamadan nce bunlar hastanenin ilgili sorumlu g revlisinin dikkatine sunulmal d r Ara gerecin ama land i lem d nda kullan lmas hasar g...

Page 79: ...ana dek l meni f r alay n a l ve a s z pozisyonlarda 6 L men cihazlarda cihaz distal ucu a a ya bakacak ekilde a k gev ek pozisyona getirin Cihaz kolun milin zerinde bulunan y kama yuvas n kullanarak...

Page 80: ...bak m merkezine g nderiniz Ar nd rma i leminden nce ayg t alet s t veya buhar ge irgen suda erir bir ya lay c ile ya lama r n reticisinin i lemlerini uygulayarak kayganla t r n z B t n oynak par alar...

Page 81: ...Kuruma S resi 30 dakika Sterilizasyon Yap land rmas Onayl Sterilizasyon Sarg s 2 katmanl 1 kat veya 1 katmanl 2 kat Saklama Ar nd rma i leminden sonra ayg tlar ar nd rma paketlerinin i inde temiz ve k...

Page 82: ...mc n zla ileti im kurunuz Not Bak m onar m vb i in geri g nderilen b t n ayg tlar g nderilmeden nce bu i lemler do rultusunda temizlenmeli ve mikroptan ar nd r lmal d r leti im Bilgileri CareFusion 7...

Page 83: ...l corespunz tor pentru solu ionare nainte de a trece la cur area i sterilizarea dispozitivelor dvs Folosirea dispozitivului pentru alt sarcin dec t cea pentru care este conceput va duce de regul la de...

Page 84: ...l tire descris mai jos nu se mai detecteaz impurit i 6 Pentru dispozitivele cu lumen amplasa i dispozitivul n pozi ie deschis netensionat cu v rful distal orientat n jos Sp la i dispozitivul cu cel pu...

Page 85: ...ele la un centru autorizat de service i repara ii pentru a reparate sau nlocuite nainte de sterilizare lubri a i dispozitivul cu lapte pentru instrumente sau un lubri ant permeabil pentru vapori hidro...

Page 86: ...onare 3 Temperatur 132 C 270 F 135 C 275 F Timp de expunere 3 18 minute Timp de uscare 30 minute Con gurare la sterilizare Autorizat Materialul de mpachetare pentru sterilizare 2 straturi 1 pliu sau 1...

Page 87: ...m s v contacta i distribuitorul local Not Toate dispozitivele care sunt napoiate pentru ntre inere repara ii etc trebuie cur ate i sterilizate conform acestor instruc iuni naintea expedierii Informa i...

Page 88: ...prodotto corrente Nota consulte el estado de la marca CE que se muestra en el etiquetado actual del producto Nota consulte o estado da marca o CE conforme ilustrado no r tulo actual do produto Opmerki...

Page 89: ...ordninger Taulukko 1 3 5 mm instrumentit Tabell 1 Instrumenter 3 5 mm 1 3 5 k oo 1 3 5mm Tabulka 1 3 5mm za zen Tabela 1 Urz dzenia 3 5 mm izelge 1 3 5 mm lik Ayg tlar Tabelul 1 Dispozitive de 3 5 mm...

Page 90: ...0 7023 SP90 7024 SP90 7025 SP90 7026 SP90 7028 SP90 7029 SP90 7030 SP90 7031 SP90 7033 SP90 7034 SP90 7035 SP90 7036 SP90 7037 SP90 7038 SP90 7039 SP90 7042 SP90 7043 SP90 7044 SP90 7045 SP90 7046 SP9...

Page 91: ...zelge 3 Diamond Drive Snowden Pencer tabanca kabzal saplar Tabelul 3 Diamond Drive M nere Snowden Pencer de prindere cu toat m na SP90 8002 SP90 8004 SP90 8006 SP90 8007 SP90 8008 SP90 8010 SP90 8012...

Page 92: ...90 7829 SP90 7830 SP90 7831 SP90 7832 SP90 7833 SP90 7835 SP90 7836 SP90 7837 SP90 7838 SP90 7839 SP90 7840 SP90 7841 SP90 7842 SP90 7843 SP90 7844 SP90 7845 SP90 7846 SP90 7847 SP90 7848 SP90 7849 SP...

Page 93: ...SP90 8820 SP90 8821 SP90 8822 SP90 8823 SP90 8824 SP90 8825 SP90 8826 SP90 8827 SP90 8828 SP90 8829 SP90 8830 SP90 8831 SP90 8832 SP90 8833 SP90 8835 SP90 8836 SP90 8837 SP90 8838 SP90 8839 SP90 8840...

Page 94: ...Proofed by ____________________________ Date ____________ _ Dimensions checked _____________ _ Copy checked __ __________ _ CF36 1829C_26 2903 D THIS PAGE TO BE LEFT BLANK...

Reviews: