Cardin MORPH433W00 Manual Download Page 51

Page: 51 / 52

NOTES:

Summary of Contents for MORPH433W00

Page 1: ...UE Page 26 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Page 26 CRÉATION D UN ACCÈS CONTRÔLÉ Page 27 MISE EN PLACE DE L INTERFACE Page 28 GESTION DE L INSTALLATION Page 29 BRANCHEMENT AU CONTRÔLE D ACCÈS Page 30 SÉLECTION DU PROTOCOLE DE SORTIE Page 30 SÉLECTION DE LA TENSION DE SORTIE Page 31 VALIDATION PAR TEMPORISATEUR Page 31 SÉQUENCES DE BIT WIEGAND ISO2 SÉRIEL Page 32 36 ABBRÉVIATION DU CODE Page 37 DEUTSCH ...

Page 2: ...iva vigente nello Stato Comunitario di appartenenza Dichiarazione di conformità CE Il costruttore dichiara che il sistema di radiocomando Morpheus è conforme alle disposizioni della direttivacomunitaria99 05 CE R TTE esonostateapplicateleseguentinormee ospecifichetecniche EN 60950 1 2004 EN 300220 2 2010 EN 301489 3 2001 EN 301489 1 2008 Descrizione L interfaccia MORPH433W00 è un dispositivo in gr...

Page 3: ...i MORPH433T3 Unità transceiver mobile 3 funzioni MORPH433T4 Unità transceiver mobile 4 funzioni MORPH433T4A Unità transceiver mobile con antenna 4 funzioni Attenzione Questo libretto riporta istruzioni per uso installazione e manutenzione del solo interfaccia MORPH433W00 Per le istruzioni degli altri componenti del sistema si consulti il libretto fornito con il prodotto CREAZIONE DI UN ACCESSO CON...

Page 4: ...portata si intende la distanza tra segnale trasmesso e o ricevuto a buon fine È consigliato l utilizzo dell antenna Cardin ANS400 per ottenere un funzionamentoottimaledell impianto Collegareall unitàfissal antennaaccordataconuncavocoassiale RG58 impedenza 50Ω lungo max 15m Per migliorare la copertura del segnale è possibile collegare due antenne Collegamento elettrico Attenzione Alimentare l inter...

Page 5: ...oria codici utenti Sull unità fissa tenere premuti contemporaneamente i pulsanti MEMO DEL per più di 4 secondi Il led LGC rimane acceso per tutta la durata della cancellazione 3 secondi circa Il led LGC lampeggia per qualche istante e poi si spegne Rilasciare i pulsanti Operazione completata Abilitazione di nuove unità mobili tramite unità mobili già memorizzate Questa procedura consiste nell abil...

Page 6: ... accessi Sono disponibili 11 formati WIEGAND un formato ISO 2 ed un formato SERIALE selezionabili tramite il Dip Switch S1 Per una spiegazione dettagliata della sequenza di bit inviata nei vari formati consultare pagine 8 12 8 9 10 11 DATA 0 DATA 1 12 GND 8 9 10 11 RCP RDP 12 GND CLS COLLEGAMENTO AL DISPOSITIVO DI CONTROLLO ACCESSI SELEZIONE DEL PROTOCOLLO DI USCITA DIP1 DIP2 DIP3 DIP4 PROTOCOL ON...

Page 7: ...po tale ora Attenzione Se non si collega nessun dispositivo tra i morsetti 12 e 13 il contatto deve essere ponticellato L interfaccia non attiva l uscita WIEGAND ISO2 SERIALE con questo contatto aperto L interfacciapuòesserecollegataalPCtramitelaportaUSB Perutilizzarequestaconnessione è necessario scaricare dal nostro sito il driver e poi installarlo sul PC a cui verrà connessa l interfaccia Una v...

Page 8: ...codici con numero più grande con sultare a pagina 13 il paragrafo Troncamento del codice 3 WIEGAND 26 bit con codice SITO informazione di canale Attenzione Il codice è limitato a 65 535 Per utilizzare codici con numero più grande con sultare a pagina 13 il paragrafo Troncamento del codice PROTOCOLLO WIEGAND SEQUENZE DI BIT 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 Bit di...

Page 9: ...i 1 S1 2 3 ON 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 Bit di parità pari dei bit 2 18 0 Informazione di canale bit 7 bit 8 CH 0 0 A 0 1 B 1 0 C 1 1 D codice di uscita in binario 9 msb 36 lsb I bit 2 6 sono sempre nulli 1 S1 2 3 ON 4 Bit di parità dispari dei bit 18 36 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 2...

Page 10: ...34 35 36 37 Bit di parità pari dei bit 2 18 Bit di parità dispari dei bit 18 36 101 codice di uscita in BCD 5 8 cifra più significativa 33 36 cifra meno significativa 1 S1 2 3 ON 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 Bit di parità pari dei bit 2 25 Bit di parità dispari dei bit 26 49 0 codice d...

Page 11: ...tere di controllo LRC che viene calcolato facendo la parità pari in senso longitudinale sulle colonne dei corrispondenti bit come si vede nella tabella Il primo bit ad uscire è B1 e l ultimo è quello di parità Diagrammi temporali dei segnali ISO2 I segnali ISO2 sono 3 CLS Card Loading Signal RCP Read Clock Pulse e RDP Read Data Pulse I 3 segnali sono attivi bassi Prima di tutto si abbassa CLS e do...

Page 12: ...lo seriale presenta all uscita del morsetto DATA0 il protocollo standard RS232 baudrate 9600 senza parità 8 bit e un bit di stop nel seguente formato 00C000B1 B2 B3 B4 B5 0 dove 0 è il carattere ASCII 0 30h B1 B2 B3 B4 B5 sono le 5 cifre meno significative del codice in esadecimale e C rappresenta il canale trasmesso seconda la tabella L uscita DATA1 viene attivata 200 ms prima di inviare i dati s...

Page 13: ...56 890 la funzione di troncamento cancellerà la prima cifra e il codice che verrà inviato in uscita WIEGAND sarà dunque 56 980 numero minore di 65 535 Es 2 Se si seleziona il protocollo WIEGAND 37 bit con codice SITO limite 542 287 ed il codice del trasmettitore è 18 436 500 la funzione di troncamento restituirà il codice 436 500 Attenzione É possibile che due trasmettitori pur con codice diverso ...

Page 14: ...he constructor declares that the Morpheus radio control system complies with the provisions of the EC directive 99 05 CE R TTE and that the following standards and or technical specifications have been applied EN 60950 1 2004 EN 300220 2 2010 EN 301489 3 2001 EN 301489 1 2008 Description The MORPH433W00 interface is a device which is able to decode a radio frequency signal coming from a Cardin Mor...

Page 15: ...hoosing the individual com ponents that will make up the system Although the radio frequency module technical specifications on page 14 is included in the kit you must separately acquire at least one Morpheus mobile transceiver from the following list MORPH433T1 Mobile transceiver unit 1 function MORPH433T2 Mobile transceiver unit 2 functions MORPH433T3 Mobile transceiver unit 3 functions MORPH433...

Page 16: ...and varies according to the characteristics of the site in which the system is located For best performance we advise you to use the Cardin ANS400 aerial Wire the aerial to the stationary transceiver unit using a coaxial cable RG58 impedance 50Ω with a maximum length of 15 m It is possible to connect two aerials in order to improve the signal and consequently the range Electrical connection Warnin...

Page 17: ...ss and hold down the MEMO and DEL buttons for more than 4 seconds on the fixed unit LED LGC will remain lit for the entire duration of the deletion which lasts for about 3 seconds LED LGC will flash for a few moments and then switch off Release the buttons End of operation Memorizing more mobile transceiver units by using a previously memorized mobile unit This procedure allows you to enable a new...

Page 18: ...ting with the access control device 11 of these formats are WIEGAND one is ISO2 and the other is SERIAL and they can be selected using the dip switch S1 For a detailed description of the bit transmission sequence consult pages 20 to 22 CONNECTING TO AN ACCESS CONTROL DEVICE 8 9 10 11 DATA 0 DATA 1 12 GND 8 9 10 11 RCP RDP 12 GND CLS DIP1 DIP2 DIP3 DIP4 PROTOCOL ON OFF OFF OFF WIEGAND 26 BIT ON OFF...

Page 19: ...fter that hour Attention If you don t connect a device between binding posts 12 and 13 the contact must bebridged TheWIEGAND ISO2 SERIALtransmissioncannotfunctionwiththiscontactopen The interface can be connected to a PC via the USB port To use this connection you will have to download our driver and install it on the PC to which the interface is to be connected Once the driver has been installed ...

Page 20: ... To use codes with greater numbers consult the paragraph Code truncation on page 25 3 WIEGAND 26 bit with site code and channel information Attention The code is limited to 65 535 To use codes with greater numbers consult the paragraph Code truncation on page 25 WIEGAND PROTOCOL BIT FLOW SEQUENCE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 even parity bit for the bits 2 13...

Page 21: ... 3 ON 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 even parity bit for the bits 2 18 odd parity bit for the bits 18 36 0 channel information bit 7 bit 8 CH 0 0 A 0 1 B 1 0 C 1 1 D binary output code 9 msb 36 lsb the bits 2 6 are always nil 1 S1 2 3 ON 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 ...

Page 22: ... 34 35 36 37 even parity bit for the bits 2 18 odd parity bit for the bits 18 36 101 BCD output code most significant digits 5 8 least significant digits 33 36 1 S1 2 3 ON 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 even parity bit for the bits 2 25 odd parity bit for the bits 26 49 0 binary output c...

Page 23: ... character is sent which is calculated by working out the even parity longitudinally along the corresponding bits as shown in the table on the left The first bit out is B1 and the last one out is the parity bit Frame composition diagrams for ISO2 signals There are three ISO2 signals CLS Card Loading Signal RCP Read Clock Pulse and RDP Read Data Pulse The 3 signals are active low First of all the C...

Page 24: ...rial protocol sends an RS232 standard protocol packet to the DATA0 output baudrate 9600 without parity 8 bits and one stop bit in the following format 00C000B1 B2 B3 B4 B5 0 where 0 is the ASCII character 0 30h B1 B2 B3 B4 B5 are the 5 least significant bits of the hexa decimal code and C is the transmitted channel according to the following table The DATA1 output is activated 200 ms before the pa...

Page 25: ...ode limit 65 535 and the transmitter code is 356 890 the truncation function will cancel the first bit and the code effectively sent in WIEGAND output will now be 56 980 A number less than 65 535 E g 2 If you choose the 37 bit BCD WIEGAND protocol with site code limit 542 287 and the transmitter code is 18 436 500 the truncation function will return the code 436 500 Attention Activating the trunca...

Page 26: ...é et à encourager leur recyclage L élimination abusive de l équipement de la part du détenteur final comporte l application des sanctions administratives prévues par les normes en vigueur dans l État Membre d appartenance Déclaration de conformité CE Le fabricant déclare que le système de radiocommande Morpheus est conforme aux dispositions du directive européenne 99 05 CE R TTE et que les normes ...

Page 27: ...fonctions MORPH433T3 Unité transceiver mobile 3 fonctions MORPH433T4 Unité transceiver mobile 4 fonctions MORPH433T4A Unité transceiver mobile avec antenne 4 fonctions Attention Ce livret ne contient que les instructions pour l utilisation la pose et la maintenance du interface MORPH433W00 Pour les instructions des autres com posants du système voir le livret fourni avec les différents produits 2 ...

Page 28: ... fixe Pour bénéficier de la portée maximale du système transceiver il est conseillé de choisir soigneusement l endroit d installation de l antenne La portée est strictement liée aux caractéristiques techniques du système et varie en fonction des caractéristiques du lieu d installation Par portée nous entendons la distance nécessaire entre point de transmission et point de réception pour que le sig...

Page 29: ... terminée Effacement total de la mémoire codes usagers Sur l unité fixe appuyer en même temps sur les boutons MEMO et DEL et les garder appuyés pour plus de quatre secondes La led LGC reste allumée pendant toute la durée de l effacement soit 3 secondes environ La led LGC clignote pendant quelques instants avant de s éteindre Relâcher les boutons L opération est terminée Validation de nouvelles uni...

Page 30: ...mats dont 11 formats WIEGAND un format ISO 2 et un format SÉRIEL sélectionnables à travers le Dip Switch S1 La séquence des bit envoyée dans les différents formats est détaillée aux pages 32 36 BRANCHEMENT AU DISPOSITIF DE CONTRÔLE D ACCÈS 8 9 10 11 DATA 0 DATA 1 12 GND 8 9 10 11 RCP RDP 12 GND CLS DIP1 DIP2 DIP3 DIP4 PROTOCOL ON OFF OFF OFF WIEGAND 26 BIT ON OFF ON OFF WIEGAND 26 BIT SITE ON OFF ...

Page 31: ...l ouvre le contact EN après cette heure Attention si aucun dispositif n est branché aux bornes 12 et 13 le contact doit être court circuité L interface n active pas la sortie WIEGAND ISO2 SÉRIEL si ce contact est ouvert L interface peut être branchée au PC par le biais du port USB Pour utiliser cette connexion il est nécessaire de télécharger le driver sur notre site et de l installer ensuite sur ...

Page 32: ...avec un nombre plus grand voir à la page 37 le paragraphe Abréviation du code 3 WIEGAND 26 bit avec code du site et information de canal Attention Le code est limité à 65 535 Pour utiliser des codes avec un nombre plus grand voir à la page 37 le paragraphe Abréviation du code PROTOCOLE WIEGAND SÉQUENCES DE BIT 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 Bit de parité paire...

Page 33: ...1 S1 2 3 ON 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 Bit de parité paire des bit 2 18 Bit de parité impaire des bit 18 36 0 Information de canal bit 7 bit 8 CH 0 0 A 0 1 B 1 0 C 1 1 D code de sortie en binaire 9 msb 36 lsb Les bit 2 6 sont toujours nuls 1 S1 2 3 ON 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 ...

Page 34: ...34 35 36 37 Bit de parité paire des bit 2 18 Bit de parité impaire des bit 18 36 101 code de sortie en BCD 5 8 chiffre plus important 33 36 chiffre moins important 1 S1 2 3 ON 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 Bit de parité paire des bits 2 25 Bit de parité impaire des bit 26 49 0 code de s...

Page 35: ... fin de la trame Celui ci est calculé en faisant la parité paire dans le sens longitudinal sur les colonnes des bit correspon dant ainsi qu il est indiqué sur le tableau Le premier bit à sortir est B1 et le dernier celui de parité Diagrammes temporels des signaux ISO2 Les signaux ISO2 sont au nombre de 3 CLS Card Loading Signal RCP Read Clock Pulse et RDP Read Data Pulse Les 3 signaux sont actifs ...

Page 36: ...e sériel présente à la sortie de la borne DATA0 le protocole standard RS232 baudrate 9600 sans parité 8 bit et un bit de stop dans le format suivant 00C000B1 B2 B3 B4 B5 0 où 0 est le caractère ASCII 0 30h B1 B2 B3 B4 B5 sont les 5 chiffres moins importants du code en système hexadécimal et C représente le canal transmis selon le tableau La sortie DATA1 est activée 200ms avant d envoyer les donnée...

Page 37: ...tocole WIEGAND 26 bit avec code du site limite 65 535 et le code de l émetteur est 356 890 la fonction d abréviation effacera le bit avant et le code qui sera envoyé à la sortie WIEGAND sera donc 56 980 Nombre inférieur à 65 535 Ex 2 En sélectionnant le protocole WIEGAND 37 bit BCD code du site limite 542 287 et le code de l émetteur est 18 436 500 la fonction d abréviation restituera le code 436 ...

Page 38: ...chriften im Mitgliedstaat der Europäischen Gemeinschaft vorgesehenen Verwaltungsstrafen EG Konformitätserklärung DerHerstellererklärt dassdasFunksteuerungssytemMorpheusentsprichtdenAnordnungendieRichtlinie 99 05 CE R TTE undeswurdendienachstehendeNormenund odertechnischenSpezifikationenangewandt EN 60950 1 2004 EN 300220 2 2010 EN 301489 3 2001 EN 301489 1 2008 Beschreibung Die Schnittstelle MORPH...

Page 39: ...le Transceiver Einheit 3 Funktionen MORPH433T4 Mobile Transceiver Einheit 4 Funktionen MORPH433T4A Mobile Transceiver Einheit mit Antenna 4 Funktionen Achtung DiesesHandbuchenthältdieBedienungs Installations undWartungsanleitungnur für den Empfänger MORPH433W00 Für die Anleitungen der anderen Systemkomponenten muss im mit dem jeweiligen Produkt mitgelieferten Handbuch nachgeschlagen werden ERSTELL...

Page 40: ...achtung Es muss eine Antenne an die feste Transceiver Einheit angeschlossen werden Um die maximale Reichweite des Trasceiver Systems zu erhalten ist der Installationspunkt für die Antenne sorgfältig auszuwählen Die Reichweite steht in einem unmittelbaren Zusammenhang mit den technischen Eigenschaften des Systems und verändert sich je nach den Eigenschaften des Installati onsortes Unter der Reichwe...

Page 41: ...blicken schaltet sich die Led LGC aus Die Taste DEL loslassen Der Arbeitsgang ist abgeschlossen Vollständige Löschung des Codespeichers Benutzer Auf der festen Einheit die beiden Tasten MEMO DEL für mehr als vier Sekunden gedrückt halten Die Led LGC bleibt für die gesamte Dauer der Löschung für ca 3 Sekunden eingeschaltet Die Led LGC blinkt für einige Augenblicke und schaltet sich dann aus Die Tas...

Page 42: ...troll steuerung Es stehen 11 Formate für WIEGAND ein Format für ISO 2 und ein SERIELLE Format zur Verfügung die mittels dem Dip Schalter S1 gewählt werden können Für eine ausführliche Erklärung der in den verschiedenen Formaten gesendeten Bit Sequenz auf Seite 44 48 nachschlagen ANSCHLUSS AN DAS EINFAHRTSKONTROLLSYSTEM 8 9 10 11 DATA 0 DATA 1 12 GND 8 9 10 11 RCP RDP 12 GND CLS DIP1 DIP2 DIP3 DIP4...

Page 43: ...chtung Wenn keine Vorrichtung an die Klemmen 12 und 13 angeschlossen wird müssen die beiden Klemmen mit einer Überbrückung verbunden werden Die Schnittstelle aktiviert den Ausgang WIEGAND ISO2 SERIELL mit diesem offenen Kontakt nicht Die Schnittstelle kann über den USB Port an den PC angeschlossen werden Für die Benut zung dieser Verbindung muss der Treiber von unserer Internetseite heruntergelade...

Page 44: ...mit größeren Zahlen verwendet werden sollen auf Seite 49 die Anmerkung Code Abtrennung lesen 3 WIEGAND 26 bit mit Aufstellercode und Kanal Information Achtung Der Code kann nicht größer als 65 535 sein Wenn Codes mit größeren Zahlen verwendet werden sollen auf Seite 49 die Anmerkung Code Abtrennung lesen 9 10 WIEGAND PROTOKOLL BIT SEQUENZ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23...

Page 45: ... 8 sind immer Null 1 S1 2 3 ON 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 Bit gleicher Parität der Bits 2 18 Bit ungleicher Parität der Bits 18 36 0 Kanal Information Bit 7 Bit 8 CH 0 0 A 0 1 B 1 0 C 1 1 D ausgegebener binärer Code 9 msb 36 lsb Die Bits 2 6 sind immer Null 1 S1 2 3 ON 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 ...

Page 46: ...0 31 32 33 34 35 36 37 Bit gleicher Parität der Bits 2 18 Bit ungleicher Parität der Bits 2 18 101 in BCD ausgegebener Code 5 8 wichtige Ziffern 33 36 unwichtige Ziffern 1 S1 2 3 ON 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 Bit gleicher Parität der bits 2 25 Bit ungleicher Parität dei bit 26 49 0 a...

Page 47: ...ontrollzeichenLRCgesandt das so berechnet wird dass die Parität in Längsrichtung auf den Spalten der entsprechenden Bits wie aus der Tabelle ersichtlich gleich ist Der erste ausgegebene Bit ist B1 und der letzte ist der für die Parität Zeitdiagramme der ISO2 Signale Die ISO2 Signale sind 3 CLS Card Loading Signal RCP Read Clock Pulse und RDP Read Data Pulse Die 3 Signale sind nach unten aktiv Zuer...

Page 48: ...as serielle Protokoll bietet am Ausgang der Anschlussklemme DATA0 das Standard Protokoll RS232 Baudrate 9600 ohne Parität 8 Bits und ein Stop Bit im folgenden Format 00C000B1 B2 B3 B4 B5 0 wo 0 das ASCII Zeichen 0 30h darstellt B1 B2 B3 B4 B5 0 sind die 5 Ziffern des Codes von geringerer Bedeutung im Hexadezimalsystem und C stellt den gemäß der ange führten Tabelle übersandten Kanal dar Der Ausgan...

Page 49: ...chstanzahl 65 535 gewählt wird und der Code des Senders 356 890 ist wird die Funktion der Code Abtrennung den ersten Bit löschen und der Code der an den WIEGAND Ausgang geleitet wird wird somit 56 980 sein Kleinere Zahl als 65 535 Beispiel 2 Wenn das Protokoll WIEGAND 37 Bit mit örtlichen Codes Höchstanzahl 542 287 gewählt wird und der Code des Senders 18 436 500 ist wird die Abtrennungsfunktion d...

Page 50: ...50 NOTES ...

Page 51: ...51 NOTES ...

Page 52: ...IN ELETTRONICA spa Via Raffaello 36 31020 San Vendemiano TV Italy Tel 39 0438 404011 401818 Fax 39 0438 401831 email Italy Sales office it cardin it email Europe Sales office cardin it Http www cardin it NOTES ...

Search results

Summary of Contents for MORPH433W00

Reviews:

Related manuals for MORPH433W00

Brands by name

Popular brands

Cardin MORPH433W00, Manual

Search results

Summary of Contents for MORPH433W00

Reviews:

Related manuals for MORPH433W00

Brands by name

Popular brands