background image

7

Manual de instrucciones

Art.-No. 60055

Estimado cliente,

le agradecemos que haya elegido uno de nuestros productos de calidad. 
A continuación explicamos en detalle las funciones y el manejo de nuest-
ro aparato. Tómese algo de tiempo para leer las instrucciones con atenci-
ón. Tómese algo de tiempo para leer las instrucciones con atención hasta 
el final. Siga todas las indicaciones de seguridad y de manejo. Guarde 
este manual para poder entregarlo junto al aparato si se lo cede a otra 
persona.  Si  tiene  alguna  pregunta  o  algún  comentario  acerca  de  este 
aparato, póngase en contacto con su distribuidor o con nuestro equipo 
de atención al cliente.

Esperamos que pueda recomendarnos y le deseamos que disfrute el uso 
de este aparato.

1. Generalidades

Perros y gatos son las mascotas más populares, y me encantó la bien-
venida en el jardín o en la sala de estar y. Sin embargo, hay lugares que 
deben permanecer los animales libres como folletos o canteras de arena, 
estanques o la entrada de la casa. El perro y el gato defensa de Gardigo 
Solar vende animales usando ultrasonido de estos lugares. De un mo-
vimiento se registra cuando un animal está cerca y empieza el sonido 
ultrasónico. Las notas altas son inicialmente inconscientemente perci-
ben, son permanentes pero muy incómodo y animales que buscan una 
estancia más tranquila más agradable.

2. Datos técnicos

•   

Alcance:

 hasta 7 m

•   

Gama de frecuencia:

 23.000 a 50.000 Hz

• 

2 luces LED ultra luminosas

•   

Panel solar:

 4,8 V, 50 mA

• 

 Batería

: 1 batería de 3,2 V, 500 mAh

•  Adecuado para uso en exteriores
•  Actual a través del panel solar
•  PIR sensor de movimiento

3. Contenido de la entrega

•  Ahuyentador de aves con interruptor de encendido/apagado
•  Kit de montaje
•  Manuel de instrucciones

4. Indicaciones para el uso adecuado

Solar Defensa de perros y gatos Ultrasónica no evita la presencia de ani-
males, sino que hará que otros lugares sean más agradables para ellos. 
Les gustará cada vez más estar en otros lugares. El equipo funciona con 
ondas de ultrasonido variables, que en esta gama de frecuencias resul-
tan  molestas  que  en  este  rango  de  frecuencias  son  molestia  para  los 

gatos y los perros. El alcance de las ondas sonoras depende de las circun-
stancias ambientales. La variación de las frecuencias impide un efecto 
de acostumbramiento. Cuando los animales se dan cuenta de que hay 
un sonido desagradable, se mudan a otro lugar. Hasta que ese efecto se 
produzca, pueden transcurrir algunos días y hasta semanas. El disposi-
tivo debe funcionar en forma permanente para no interrumpir el efecto. 

5. Puesta en funcionamiento

Los dispositivos se entregan con las pilas cargadas y el interruptor de 
encendido  en  «OFF».  El  aparato  ya  está  listo  para  funcionar.  Saque  el 
aparato  de  su  embalaje  y  ponga  el  interruptor  de  encendido/apagado 
en la posición «ON1». «ON1» significa que el aparato envía las ondas so-
noras  junto  al  destello  de  luz;  en  este  momento  podrá  comprobar  las 
funciones del equipo. Si el equipo no muestra ninguna función, coloque 
el  interruptor  en  «OFF»  y  cárguelo  completamente  al  menos  36  horas 
antes de ponerlo en funcionamiento como fue descrito más arriba. La 
batería se cargará con poca capacidad si no tiene una exposición directa 
a los rayos solares.

En la parte inferior del equipo podrá elegir ahora el ajuste deseado. 
•   

OFF:

 El equipo no está en funcionamiento.

•   

ON1:

  El equipo envía ondas de ultrasonido en la gama de frecuencias 

mencionada  junto  con  un  destello  ultra  luminoso  de  las  luces 
LED. 

•   

ON2

:  El aparato emite ondas de ultrasonido en la gama de frecuencia 

antes mencionada. Solar Defensa de perros y gatos Ultrasónica 
está listo para funcionar. 

Coloque Solar Defensa de perros y gatos Ultrasónica a algunos metros 
del lugar deseado, en una pared, en un poste de madera, un árbol o si-
milar. Para ello incluimos en la entrega tacos y tornillos. Para el montaje, 
tenga en cuenta que el detector de movimiento no quede oculto por ho-
jas u otros objetos. Coloque el aparato de tal manera que las ondas so-
noras no alcancen la propiedad del vecino, para no molestar a los pájaros 
que pudieran estar allí. El panel solar debe estar orientado hacia el sol. 
Busque la orientación óptima. Solo utilice el aparato de pie o suspendido. 
Si estuviera acostado, podría acumularse agua en el altavoz. Esto evita 
que el aparato sea efectivo.

6. Indicaciones generales

•   Si va a dejar este producto a otra persona, entréguele también este 

manual de instrucciones.

•   Elimine el aparato, el embalaje y todos los materiales que se le hayan 

entregado de forma sostenible y de acuerdo con las disposiciones le-
gales vigentes.

•    Utilice solo cables alargadores cuya seguridad haya sido comprobada.
•   No ponga el aparato sobre el cable de alimentación.
•   Mantenga el cable lejos de aceites, del calor y de objetos cortantes.
•    Los errores en el uso del aparato o los fallos en la conexión están fu-

era  del  área  de  influencia  de  Tevigo  GmbH.  No  aceptamos  ninguna 
responsabilidad sobre los mismos.

SOLAR DEFENSA DE PERROS Y GATOS ULTRASÓNICA

Estado: 01/17

Summary of Contents for 60055

Page 1: ...ferumfang Gardigo Solar Hunde Katzen Abwehr Montageschraube Gebrauchsanweisung 4 Abbildungen 5 Hinweise zur Wirkungsweise Das Gerät sendet Ultraschallwellen aus welche für Tiere auf Dauer sehr unangenehm werden Zunächst werden die ausgesendeten Töne von Hunden und Katzen unbewusst wahrgenommen je nach dem Gehör und der nervlichen Belastbarkeit bemerken die Tiere das unangeneh me Geräusch nach mehr...

Page 2: ...ng umfasst die Beseitigung aller Mängel die auf nicht einwandfreies Material oder Fabrikationsfehler zurückzuführen sind Da Gardigo keinen Einfluss auf die richtige und sachgemäße Montage oder Bedienung hat kann verständlicherweise nur die Gewähr der Voll ständigkeit und einwandfreien Beschaffenheit übernommen werden Es wird weder eine Gewähr noch Haftung für Schäden oder Folgeschäden im Zusammenh...

Page 3: ...iFe 3 2 V 500 mAh Suitable for outdoor use Solar powered PIR motion sensor 3 Content Solar cat and dog repeller Erection bolt Instruction manual 4 Image 5 Further important information The unit emits ultrasonic sound which is inaudible to the human ear These generated sound waves become unpleasent for cats and dogs In the first step cats and dogs perceives the sound unconsciously De pending on the...

Page 4: ...ge or resulting damage in connection with this product This applies in par ticular when amendments or attempts to repair the product have been conducted circuits have been modified or other components have been used or damage has been caused through operator errors negligent handling or misuse Service Hotline Phone 49 0 53 02 9 34 87 88 Your Gardigo Team Enviromental protection notice At the end o...

Page 5: ...surez vous que ceux ci n ont pas été endommagés au cours du transport La mise en service est prohibée en cas d endommagement Tenir le matériau d emballage éloigné des enfants et animaux do mestiques L emballage contient des petites pièces susceptibles d être avalées par des enfants Ne procédez jamais vous mêmes à des réparations sur des pièces dé fectueuses Ne mettez pas le répulsif animaux en con...

Page 6: ...cutifs liés à ce produit Cela vaut notamment lorsque des modifications ou tentatives de réparation sur l appareil la modification des commutations ou l utilisation d autres composants ou les erreurs de commande le traitement négligent ou l utilisation abusive entraînent des dommages Service service gardigo de Votre Équipe Gardigo Consigne sur la protection de l environnement Ce produit ne doit pas...

Page 7: ...se efecto se produzca pueden transcurrir algunos días y hasta semanas El disposi tivo debe funcionar en forma permanente para no interrumpir el efecto 5 Puesta en funcionamiento Los dispositivos se entregan con las pilas cargadas y el interruptor de encendido en OFF El aparato ya está listo para funcionar Saque el aparato de su embalaje y ponga el interruptor de encendido apagado en la posición ON...

Page 8: ... relación con este producto Esto se aplica sobre todo a daños causados por reparaciones o modi ficaciones del aparato que se realicen por iniciativa propia en caso de alteración del circuito o si se han usado otros componentes o en caso de otro tipo de error en el manejo debido a negligencia o mal uso Servicio service gardigo de Su Equipo Gardigo Indicaciones para la protección del medio ambiente ...

Page 9: ...settimane Il dispositivo dovrebbe rimanere costantemente in funzione per non interromperne gli effetti 5 Messa in funzione I dispositivi vengono consegnati con batteria carica e con l interruttore su OFF Il dispositivo è ora pronto per l uso Rimuovete l unità dalla confezione e posizionate l interruttore ON OFF in posizione ON1 ON1 significa che il dispositivo emette onde sonore in combinazione co...

Page 10: ...a vita non potrà essere smaltito attraverso il normale ciclo dei rifiuti domestici bensì dovrà essere conferito presso un punto di raccolta per il recupero di apparecchiature elettriche ed elettroniche come indicato dal simbolo riportato sul prodotto stesso nel manuale di istruzioni oppure sulla confezione I diversi materiali potranno essere ricic lati secondo le modalità riportate sulla loro marc...

Page 11: ...aan extreme hitte of open vlammen Het product mag niet worden veranderd of omgebouwd De garantie vervalt onmiddellijk als er veranderingen aan het product zijn aange bracht Schakel de dierenverjager uit als uw huisdier binnen het detectiebe reik speelt Om batterijen te besparen wordt aanbevolen om het apparaat uit te schakelen als mensen binnen het detectiebereik werkzaam zijn Houd het apparaat no...

Page 12: ...van materiaal of andere vormen van verwerking van oude apparaten levert u een belangrijke bijdrage aan onze milieubescherming Raadpleeg de informatiebalie van uw gemeente voor het inzamelpunt Aanwijzingen voor het verwijderen van batterijen Op batterijen zijn wettelijke regels van toepassing Op grond daarvan moeten deze waar ze worden verkocht bij een verza melpunt voor afvalstoffen of een openbar...

Reviews: