Hans Grohe Raindance S 100 AIR 3-Jet Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 40

Gebrauchsanleitung / Montageanleitung

Mode d'emploi / Instructions de montage

Instructions for use / assembly instructions

Istruzioni per l'uso / Istruzioni per Installazione

Modo de empleo / Instrucciones de montaje

Gebruiksaanwijzing / Handleiding

Brugsanvisning / Monteringsvejledning

Instruções para uso / Manual de Instalación

Instrukcja obsługi / Instrukcja montażu

Návod k použití / Montážní návod

Návod na použitie / Montážny návod

用户手册 / 组装说明

Руководство пользователя / Инструкция по

монтажу

Használati útmutató / Szerelési útmutató

Käyttöohje / Asennusohje

Bruksanvisning / Monteringsanvisning

Vartotojo instrukcija / Montavimo instrukcijos

Upute za uporabu / Uputstva za instalaciju

Kullanım kılavuzu / Montaj kılavuzu

Manual de utilizare / Instrucţiuni de montare

Οδηγίες χρήσης / Οδηγία συναρμολόγησης

Navodilo za uporabo / Navodila za montažo

Kasutusjuhend / Paigaldusjuhend

Lietošanas pamācība / Montāžas instrukcija

Uputstvo za upotrebu / Uputstvo za montažu

Bruksanvisning / Montasjeveiledning

Инструкция за употреба / Инструкция за

употреба

Udhëzuesi i përdorimit / Udhëzime rreth

montimit

ﻊﻴﻤﺠﺘﻟا تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ / ماﺪﺨﺘﺳﻻا ﻞﻴﻟد

Unica´Classic

27616XXX / 27617XXX

Unica´Classic

27627XXX / 27628XXX

Croma C 100 Multi

Unica´Classic

27768XXX / 27769XXX

Raindance C 100 AIR 3jet

Unica´Classic

27841XXX / 27843XXX

Содержание Raindance S 100 AIR 3-Jet

Страница 1: ...t 15 FI K ytt ohje Asennusohje 16 SV Bruksanvisning Monteringsanvisning 17 LT Vartotojo instrukcija Montavimo instrukcijos 18 HR Upute za uporabu Uputstva za instalaciju 19 TR Kullan m k lavuzu Montaj...

Страница 2: ...lifiziertes Fachpersonal ist darauf zu achten dass die Befestigungsfl che im gesamten Bereich der Befestigung plan ist keine vorstehenden Fugen oder Fliesenversatz der Wandaufbau f r eine Montage des...

Страница 3: ...t faire attention ce que la surface de fixation soit plane sur toute son tendue aucun d passement de joint ni de carrelage que la construction de la paroi soit adapt e l installation du produit et sur...

Страница 4: ...ct he should ensure that the entire area of the wall to which the mounting plate is to be fitted is flat no projecting joints or tiles sticking out that the structure of the wall is suitable for the i...

Страница 5: ...rarsi che la superficie di fissaggio sia piana in tutta l area di fissaggio senza giunti sporgenti o spostamento delle piastrelle che la struttura della parete sia adatta per il montaggio del prodotto...

Страница 6: ...ficado se deber prestar una atenci n especial a que la superficie de fijaci n en toda el rea de la fijaci n sea plana sin juntas que sobresalen ni azulejos desplazados que la estructura de la pared se...

Страница 7: ...de montage van het produkt door een vakkundige installateur moet men erop letten dat het bevestigingsoppervlak op n oppervlak zit dus geen opliggende voegen of verspringende tegels de wand geschikt is...

Страница 8: ...montering er det vigtigt at sikre sig at hele bef stigelsesfladen er plan ingen uj vne fuger eller fliser samt at v ggen er egnet til montering af produktet og specielt at v ggen ikke har nogen svage...

Страница 9: ...seja plana em toda a rea da fixa o sem juntas sobrepostas salientes ou ladrilhos deslocados que o dispositivo de montagem na parede seja adequado para uma montagem na parede e que este n o apresente n...

Страница 10: ...mocowania by a r wna by nie by o szczelin wzgl wzajemnie przesuni tych p ytek rodzaj ciany nadawa si do monta u produktu i zw aszcza by nie by o adnych s abych stron Umieszczone w dostawie ruby i ko k...

Страница 11: ...na to aby upev ovac plochy byly v cel m rozsahu upevn n rovn dn vy n vaj c sp ry nebo navz jem p esazen obklady aby konstrukce st ny byla pro mont produktu vhodn a zvl t aby v n nebyla dn slab m sta P...

Страница 12: ...ovacie plochy boli v celom rozsahu upevnenia rovn iadne vy nievaj ce k ry alebo navz jom predsaden obklady aby kon trukcia steny bola pre mont produktu vhodn a zvl aby v nej neboli iadne slab miesta...

Страница 13: ...32 38 37 36 XXX 000 820 31 33 0 6 MPa 0 1 0 4 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI 60 C 35 39 13...

Страница 14: ...Hansgrohe Hansgrohe Hansgrohe 32 38 37 36 XXX 000 820 brushed nickel 31 33 0 6 0 1 0 4 1 10 bar 147 PSI 60 C 35 39 14...

Страница 15: ...zerel s t gyelni kell arra hogy a r gz t si fel letek a r gz t si ter let teljes eg sz n s kok nincsenek ki ll fug k vagy csempesz lek a fal fel p t se alkalmas a term k felszerel s hez s k l n sk ppe...

Страница 16: ...huomioitava ett kiinnityspinta on koko kiinnityksen alueella tasainen ei ulkonevia saumoja tai laattojen tasomuutoksia ja ett sein n rakenne soveltuu tuotteen asentamiseen eik siin ole heikkoja kohtia...

Страница 17: ...tt t nka p att monteringsytan r plan i alla delar av arbetsytan inga fogar som sticker ut eller klinkerf rskjutningar att v ggkonstruktionen passar till montering av produkten samt att den inte har sv...

Страница 18: ...valo sitikinti kad sienos plotas prie kurio dedama montavimo plok t yra lygus joki plyteli ar kit nelygum kad sienos strukt ra yra pritaikyta produkto montavimui ir neturi joki silpn viet Pakuot je es...

Страница 19: ...povr ina na koju se u vr uje bude ravna bez istaknutih fuga ili krivljenja plo ica da je zidna konstrukcija primjerena monta i proizvoda te osobito da nema slabih mjesta Prilo eni vijci i mo danici pr...

Страница 20: ...ar alan n n t m d z herhangi bir eklem yerinin ya da duvar fayans n n k nt s yla engellenmemi yap s r n montelemeye uygun bir ekilde ve herhangi zay f noktas olamamas n sa lamal d r Kapl vidalar ve ub...

Страница 21: ...i ca suprafa a unde se fixeaz produsul s fie plat pe toat suprafa a utilizat s nu existe rosturi sau faian e proeminente peretele s fie adecvat pentru montarea produsului i s nu exist zone de rezisten...

Страница 22: ...Hansgrohe Hansgrohe O Hansgrohe 32 38 37 36 XXX 000 820 31 33 0 6 MPa 0 1 0 4 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI 60 C 35 39 22...

Страница 23: ...rho Hansgrohe Kamorkoli bo pogodbenik namestil izdelek mora poskrbeti da je celotno obmo je stene na katero bo plo a name ena ravno brez trle ih fug ali robov plo ic ter da je struktura stene primerna...

Страница 24: ...gama et kogu seinapind kuhu paigaldusplaat kinnitatakse on lame kski vuuk ega keraamiline plaat ei ulatu esile ning et seina konstruktsioon on toote paigaldamiseks sobiv ja sellel puuduvad n rgad koha...

Страница 25: ...juma mont u veic kvalific ti speci listi j seko lai nostiprin anas virsma vis nostiprin anas zon b tu gluda uves un fl zes nav izvirz tas uz ru lai sienas konstrukcija b tu piem rota izstr d juma mon...

Страница 26: ...lje treba paziti da itava povr ina na koju se u vr uje bude ravna bez istaknutih fuga ili krivljenja plo ica da je zidna konstrukcija primerena monta i proizvoda i posebno da nema slabih mesta Prilo e...

Страница 27: ...le omr det der produktet monteres er plant ingen fremst ende fuger eller flisekanter at oppbygging av veggen er egnet for montasje av produktet og at veggen ikke viser noen svakpunkter Medleverte skru...

Страница 28: ...Hansgrohe Hansgrohe 32 38 37 36 XXX Oznake boja 000 hrom 820 31 33 0 6 0 1 0 4 1 10 bar 147 PSI 60 C 35 39 28...

Страница 29: ...duhet pasur parasysh q e gjith sip rfaqja mb rthyese t jet e drejt nuk duhet t ket hap sira mes pllakave Mbi t gjitha muri duhet t jet i p rshtatsh m p r montim dhe nuk duhet t ket pika t dob ta Vidh...

Страница 30: ...30 31 6 6 6 6 6 6 6 x x x Hansgrohe 32 0 6 0 4 0 1 1 10 147 PSI 60 C 33 35 36 XXX 000 820 37 38 39 31 6 6 6 6 6 6 6 x x x Hansgrohe 32 0 6 0 4 0 1 1 10 147 PSI 60 C 33 35 36 XXX 000 820 37 38 39...

Страница 31: ...31 NO 1...

Страница 32: ...32 5 1 2 6 2 3a 4 97708000 3b 6...

Страница 33: ...Croma C 100 Multi Unica Classic 900 27768XXX Croma C 100 Multi Unica Classic 650 27769XXX Unica Classic 900 27616XXX Unica Classic 650 27617XXX 33...

Страница 34: ...Raindance C 100 AIR 3jet Unica Classic 900 27841XXX Raindance C 100 AIR 3jet Unica Classic 650 27843XXX Unica Classic 900 27628XXX Unica Classic 650 27627XXX 34...

Страница 35: ...Croma 100 Classic Multi 28539XXX 3 2 1 3 2 1 Raindance Classic 100 AIR 3jet 28548XXX Croma 100 Classic Multi 28539XXX Raindance Classic 100 AIR 3jet 28548XXX 3 2 1 3 2 1 35...

Страница 36: ...36 96179000 98058000 97708000 28136XXX 95171XXX 28539XXX 95172XXX 95129XXX 98992XXX 28548XXX...

Страница 37: ...37 1 3 2 4...

Страница 38: ...38 1 2 3 1 min 1 2...

Страница 39: ...39 P IX DVGW SVGW WRAS KIWA NF ACS ETA 27616XXX X 27617XXX X 27627XXX 27628XXX 27768XXX X 27769XXX X 27841XXX 27843XXX...

Страница 40: ...40 Hansgrohe Postfach 1145 D 77761 Schiltach Telefon 49 0 78 36 51 1282 Telefax 49 0 7836 511440 E Mail info hansgrohe com Internet www hansgrohe com 9 2010 9 04627 04...

Результаты поиска

Содержание Raindance S 100 AIR 3-Jet

Отзывы:

Похожие инструкции для Raindance S 100 AIR 3-Jet

Бренды по названию

Популярные бренды

Hans Grohe Raindance S 100 AIR 3-Jet, Инструкция по использованию/Инструкция по сборке

Результаты поиска

Содержание Raindance S 100 AIR 3-Jet

Отзывы:

Похожие инструкции для Raindance S 100 AIR 3-Jet

Бренды по названию

Популярные бренды