CARBEST VanHeat 2.0-DH & 4.0-DH
|
48182 & 48183
ES
9
5.3.2.4 La etiqueta a la que se refiere el anexo 7, apartado 1, o bien un duplicado de la misma, deberá
colocarse de modo que sea fácilmente legible cuando el calefactor esté instalado en el vehículo.
5.3.2.5 Al colocar el calefactor deberán tomarse todas las precauciones razonables para reducir al mínimo
el riesgo de lesiones y daños a los bienes personales.
5.3.3 Suministro de combustible
5.3.3.1 El orificio de llenado de combustible no deberá estar situado en la cabina, y deberá ir provisto de
un tapón eficaz para evitar que se derrame el combustible.
5.3.3.2 En el caso de los calefactores alimentados con combustible líquido, cuando exista un suministro
de combustible diferente del destinado al vehículo, el tipo de combustible y el emplazamiento del orificio
de llenado deberán señalizarse claramente.
5.3.3.3 Deberá colocarse un aviso en el punto de llenado del depósito de combustible, que indique que el
calefactor debe desconectarse antes de llenar el depósito. Además, se incluirán las correspondientes
instrucciones en el manual de utilización facilitado por el fabricante.
5.3.4 Sistema de escape
5.3.4.1 El orificio de escape deberá situarse de modo que se evite la penetración de emisiones en el
vehículo a través de ventiladores, entradas de aire caliente o ventanas practicables.
5.3.5 Entrada de aire de combustión
5.3.5.1 El aire destinado a la cámara de combustión del calefactor no deberá proceder de la cabina del
vehículo.
5.3.5.2 La entrada de aire deberá colocarse o protegerse de modo que no pueda quedar bloqueada por
residuos o equipajes.
5.3.6 Entrada de aire de calefacción
5.3.6.1 El aire destinado a la calefacción podrá ser aire fresco o aire recirculado y deberá proceder de una
zona limpia, que no pueda sufrir contaminación por gases de escape emitidos por el motor de propulsión,
por el calefactor de combustión o por cualquier otra fuente del vehículo.
5.3.6.2 El conducto de entrada de aire deberá estar protegido por una rejilla o cualquier otro medio
adecuado.
5.3.7.1 Todo conducto empleado para dirigir el aire caliente a través del vehículo deberá estar situado o
protegido de modo que no pueda ocasionar lesiones o daños en caso de contacto.
5.3.7.2 La salida de aire deberá colocarse o protegerse de modo que no pueda quedar bloqueada por
residuos o equipajes.
5.3.8 Control automático del sistema de calefacción
5.3.8.1 El sistema de calefacción deberá desconectarse automáticamente y el suministro de combustible
deberá detenerse en un plazo de 5 segundos en caso de que deje de funcionar el motor del vehículo. En
caso de que se haya accionado un dispositivo de control manual, el sistema de calefacción podrá seguir
en marcha.
FIN DEL TEXTO ORIGINAL
Summary of Contents for 48182
Page 137: ......
Page 138: ......
Page 139: ......
Page 140: ......
Page 141: ......
Page 142: ......
Page 143: ......
Page 144: ......
Page 145: ......
Page 146: ......
Page 147: ......
Page 148: ......
Page 149: ......
Page 150: ......
Page 151: ......
Page 152: ......
Page 153: ......
Page 154: ......
Page 155: ......
Page 156: ......
Page 157: ......
Page 158: ......
Page 159: ......
Page 160: ......
Page 161: ......
Page 162: ......
Page 163: ......
Page 164: ......
Page 165: ......
Page 166: ......
Page 167: ......
Page 168: ......
Page 169: ...1 2 3 4...
Page 170: ......
Page 171: ......
Page 172: ......
Page 173: ...Direzione di marcia del veicolo...
Page 174: ......
Page 175: ...5...
Page 176: ......
Page 177: ......
Page 178: ......
Page 179: ......
Page 180: ......
Page 181: ......
Page 182: ......
Page 183: ......
Page 184: ......
Page 185: ......
Page 186: ......
Page 187: ......
Page 188: ......
Page 189: ......
Page 190: ......
Page 191: ......
Page 192: ......
Page 193: ......
Page 194: ......
Page 195: ......
Page 196: ......
Page 197: ......
Page 198: ......
Page 199: ......
Page 200: ......
Page 201: ......
Page 202: ......
Page 204: ......
Page 219: ...CARBEST VanHeat 2 0 DH 4 0 DH 48182 48183 ES 15 18 Descripci n del sistema Datos t cnicos...
Page 341: ......
Page 342: ......
Page 343: ......
Page 344: ......
Page 345: ......
Page 346: ......
Page 347: ......
Page 348: ......
Page 349: ......
Page 350: ......
Page 351: ......
Page 352: ......
Page 353: ......
Page 354: ......
Page 355: ......
Page 356: ......
Page 357: ......
Page 358: ......
Page 359: ......
Page 360: ......
Page 361: ......
Page 362: ......
Page 363: ......
Page 364: ......
Page 365: ......
Page 366: ......
Page 367: ......
Page 368: ......
Page 369: ......
Page 370: ......
Page 371: ......
Page 372: ......
Page 373: ...1 2 3 4...
Page 374: ......
Page 375: ......
Page 376: ......
Page 377: ...K ret jets k rselsretning...
Page 378: ......
Page 379: ...5...
Page 380: ......
Page 381: ......
Page 382: ......
Page 383: ......
Page 384: ......
Page 385: ......
Page 386: ......
Page 387: ......
Page 388: ......
Page 389: ......
Page 390: ......
Page 391: ......
Page 392: ......
Page 393: ......
Page 394: ......
Page 395: ......
Page 396: ......
Page 397: ......
Page 398: ......
Page 399: ......
Page 400: ......
Page 401: ......
Page 402: ......
Page 403: ......
Page 404: ......
Page 405: ......
Page 406: ......
Page 408: ......
Page 409: ......
Page 410: ......
Page 411: ......
Page 412: ......
Page 413: ......
Page 414: ......
Page 415: ......
Page 416: ......
Page 417: ......
Page 418: ......
Page 419: ......
Page 420: ......
Page 421: ......
Page 422: ......
Page 423: ......
Page 424: ......
Page 425: ......
Page 426: ......
Page 427: ......
Page 428: ......
Page 429: ......
Page 430: ......
Page 431: ......
Page 432: ......
Page 433: ......
Page 434: ......
Page 435: ......
Page 436: ......
Page 437: ......
Page 438: ......
Page 439: ......
Page 440: ......
Page 441: ...1 2 3 4...
Page 442: ......
Page 443: ......
Page 444: ......
Page 445: ...K rriktning f r det k rande fordonet...
Page 446: ......
Page 447: ...5...
Page 448: ......
Page 449: ......
Page 450: ......
Page 451: ......
Page 452: ......
Page 453: ......
Page 454: ......
Page 455: ......
Page 456: ......
Page 457: ......
Page 458: ......
Page 459: ......
Page 460: ......
Page 461: ......
Page 462: ......
Page 463: ......
Page 464: ......
Page 465: ......
Page 466: ......
Page 467: ......
Page 468: ......
Page 469: ......
Page 470: ......
Page 471: ......
Page 472: ......
Page 473: ......
Page 474: ......
Page 476: ......
Page 477: ...DIESEL PYS K INTIL MMITIN VANHEAT 2 0 DH VANHEAT 4 0 DH 48182 48183 FI K YTT OHJE...
Page 532: ...CARBEST VanHeat 2 0 DH 4 0 DH 48182 48183 FI 124...
Page 533: ...CARBEST VanHeat 2 0 DH 4 0 DH 48182 48183 FI 125...
Page 534: ...CARBEST VanHeat 2 0 DH 4 0 DH 48182 48183 FI 126...
Page 535: ...CARBEST VanHeat 2 0 DH 4 0 DH 48182 48183 FI 127...
Page 536: ...CARBEST VanHeat 2 0 DH 4 0 DH 48182 48183 FI 128...
Page 537: ...CARBEST VanHeat 2 0 DH 4 0 DH 48182 48183 FI 129...
Page 538: ...CARBEST VanHeat 2 0 DH 4 0 DH 48182 48183 FI 130...
Page 545: ...CARBEST VanHeat 2 0 DH 4 0 DH 48182 48183 FI 137 Bemerkungen Comments...