background image

3

Funktion

Function

4

Lieferumfang

Delivery content

Die  Alarmbox  wird  in  Ihrem  Eingangsbereich  oder  in  Ihrem  Schlafbereich  an  den  12  Volt 
Stromanschluss 

Ihres 

Wohnwagen 

oder 

Wohnmobiles 

angeschlossen. 

Mit 

einer 

Kabelverbindung zur Eingangstür sind ein Melder und eine Power LED verbunden. Sofern man 
ins  Bett  geht,  schaltet  man  die  Anlage  ein.  Ein  Signalton,  sowie  ein  kleines  rotes  Licht 
signalisiert, dass das System aktiv ist.
 

Funktion von Secure-Sleep-I

Wenn eine Person oder ein Tier an dem Fahrzeug vorbeigeht reagiert das System nicht. Ebenso 
lösen  Bewegungen  von  Büschen  oder  Laub  keinen  Alarm  aus.  Erst  wenn  sich  jemand  der  Tür 
nähert  und  vor  der  Tür  stehen  bleibt  reagiert  das  Alarmsystem  indem  die  Blitzlampe  der 
Person vor der Tür mit intensiven Blitzlichtern anzeigt, dass Sie durch ein Alarmsystem erkannt 
worden ist. Ein Einbrecher der erkannt wurde verlässt in aller Regel sofort das Fahrzeug, da er 
unerkannt bleiben möchte. Ist es lediglich ein Tier, wird dieses ebenfalls durch die Blitzlichter 
abgeschreckt und entfernt sich von Ihrem Fahrzeug, ohne dass der Hauptalarm ausgelöst wird. 
 
Erst  wenn  die  Person  länger  als  10  Sekunden  vor  der  Tür  verweilt  wird  der  Hauptalarm  im 
Fahrzeug  ausgelöst,  indem  ein  Warnton  in  der  Alarmbox  ertönt.  Hierdurch  werden  Sie  im 
Ernstfall geweckt und können dementsprechend reagieren. Selbst wenn der Einbrecher durch 
das LED-Blitzlicht nicht abgeschreckt wurde, wird dieser durch die Bewegung im Fahrzeug aller 
Wahrscheinlichkeit  nach  von  seinem  Vorhaben  abrücken,  da  der  Einbrecher  den 
Überraschungsmoment  nicht  mehr  auf  seiner  Seite  hat  und  sich  nun  einer  nicht 
berechenbaren Situation gegenüber sieht.   
Bei  Unsicherheit  bezüglich  der  richtigen  Montage/  Installation  raten  wir  Ihnen  eine 
Fachwerkstatt in Ihrer Nähe aufzusuchen.

Gemäß §49a (Absatz 1) der StVO sind die gesetzlichen Bestimmungen zu beachten!

The  alarm  box  is  connected  in  your  entrance  area  or  in  your  sleeping  area  to  the  12  volt 
power  connection  of  your  caravan  or  mobile  home.  A  detector  and  a  power  LED  are 
connected  by  a  cable  connection  to  the  entrance  door.  If  you  go  to  bed,  the  system  is 
switched on. A signal tone and a small red light indicate that the system is active.
 

Function of Secure-Sleep-I

When  a  person  or  animal  passes  the  vehicle,  the  system  does  not  respond.  Similarly, 
movements of bushes or leaves do not trigger an alarm. Only when someone approaches the 
door and stops in front of the door does the alarm system respond by the person's flash light 
in front of the door with intense lightning flashes indicating that it has been detected by an 
alarm  system.  A  burglar  who  has  been  recognized  leaves  the  vehicle  immediately,  as  he 
wants  to  remain  unrecognized.  If  it  is  just  an  animal,  this  is  also  quenched  by  the  flashing 
lights and removed from your vehicle without triggering the main alarm.
 
Only  when  the  person  lasts  longer  than  10  seconds  in  front  of  the  door  is  the  main  alarm 
triggered in the vehicle by a warning sound in the alarm box. This will awaken you in case of 
emergency  and  can  react  accordingly.  Even  if  the  burglar  is  not  quenched  by  the  LED 
flashlight, the vehicle will in all likelihood move away from the project because the intruder 
has no longer the surprise moment on his side and now faces a non-computational situation.
    
In  case  of  uncertainty  regarding  correct  assembly  /  installation,  we  advise  you  to  visit  a 
specialist workshop near you.

According to §49a (Paragraph 1) of the Road Traffic Regulations, the legal provisions must be 
observed!

 

 

 

1

Anzahl/ 

quantity

 1

Vormontiert/ 

preassembled 

   

1b

Anzahl/ 

quantity

 1

Alternative zu 1/ 

alternative to 1 

   

1c

Anzahl/ 

quantity 1

11°

Alternative zu 1/ 

alternative to 1 

   

4

Anzahl/ 

quantity

 1

 

3

Anzahl/ 

quantity

  2

2

Anzahl/

quantity

   1

 

5

Anzahl/ 

quantity

 1

 

Informationen zur Nutzung des richtigen Winkeladapters finden Sie 
auf Seite 11. 

On page 11, you find all details for using the right angle 
adapter.
 

 

Power-LED in Sensorform/

 Power-LED in form of sensor

Verbindungskabel/ 

connecting cable

Bohrer zur Montage/

 drill for montage

Alarmgeberbox/

 alarm box 

 

      

3

2

5

4

1

 

Türalarm-Sensor mit 0°-Adapter/ 

sensor of door alarm ( 0°)

Winkeladapter mit 2°/

 angle adapter ( 2°) 

Winkeladapter mit 11°/

 angle adapter ( 11°)  

1b

1c

Summary of Contents for Secure-Sleep-I

Page 1: ...ED lackieren Lacquer angle adapter LED Erkennungsbereich einstellen Detection range Funktionstest Functioning test Reinigung der Sensoren Cleaning the sensors Notizen Notes Technische Angaben Technica...

Page 2: ...detector and a power LED are connected by a cable connection to the entrance door If you go to bed the system is switched on A signal tone and a small red light indicate that the system is active Fun...

Page 3: ...ten Sie bei dem Einbau auf die Platzierung der Sensoren wenn Sie an Ihrem Wohnmobil eine Treppe oder einen Tritt verwenden Fahren Sie Nachts den Tritt ein Bieten Sie dem Einbrecher nicht den Tritt als...

Page 4: ...Laquer of adapter you can find page 11 Bohrloch erweitern Aufgrund der unterschiedlichen Wandauf bauten und Materialien raten wir Ihnen dazu das Bohrloch zus tzlich ca 1mm mit einer Feile zu vergr er...

Page 5: ...e cabling Abb 8 1 2 5 Verkabeln connect X X 5 Sensor LED 1 2 12V GND 12V Anschluss Alarmbox Ausrichtung des Sensors beim Einbau orientation of sensor for installation Sensor R ckseite sensor back Sens...

Page 6: ...LED Anrauen rowing Grundieren prime Lackieren paint 1 2 3 Lackier Vorgang Lacquer process Einschnitte zum Lackieren auf der Verpackung For an easier painting you find cuts outside of package Lackier...

Page 7: ...g angeschlossen haben signalisiert das System die korrekte Funktion durch einen kurzen Signalton und die LED an der Alarmbox leuchtet Sofern kein Ton oder ein anhaltender Dauerton Sabotagealarm ert nt...

Page 8: ...or Erkennungsbereich detection distance Schutzklasse IP protection class 12 Volt 24 mA 10 16 Volt 40 kHz 2400 Hz 1 Watt weiss white 25 100 cm IP 67 01 01 18 H3M Zukunft mit Sicherheit GmbH CaraWarn Ha...

Reviews: