8
Avertissement :
A) N’utilisez jamais un ascendeur endommagé, déformé, présentant des signes de surcharge, dont les cames et loquets sont
endommagés, collants ou ne fonctionnant pas correctement. Tout ascendeur qui semble endommagé ou ne fonctionnant pas
correctement doit être mis hors service. Dès qu’il y a doute sur l’état d’un ascendeur, ce dernier doit être mis hors service.
Communiquez avec le fabricant pour obtenir une assistance.
B) N’utilisez jamais un ascendeur dont la came est en position d’ouverture ou est déverrouillée.
C) Lorsque vous vous préparez à utiliser l’ascendeur, une attention particulière doit être prise pour vous assurer que l’ascendeur
ne subit aucune surcharge et que l’utilisation prévue n’excède par la limite de charge d’utilisation (ou WLL). La valeur WLL est
déterminée par l’utilisateur, les régies locales d’urgence/politiques et normes. Les ratios WLL doivent se situer entre 5:1 et 15:1
(limite de charge d’utilisation à résistance minimale 13 à la rupture). La résistance minimale à la rupture est inscrite sur l’ascendeur.
De façon générale, le maillon faible de l’utilisation de l’ascendeur est la corde qui pourrait rompre à des charges de 600 kg ou plus,
dépendant de la dimension de la corde et de sa construction. La « charge maximale au niveau de la came », telle qu’inscrite sur
l’ascendeur, correspond à la résistance minimale à la rupture de la corde lorsque le dispositif est soumis à une charge.
D) Veillez en tout temps à appliquer les charges sur l’ascendeur dans le même sens que la corde sur laquelle il est attaché.
Induire des charges latérales sur l’ascendeur, comme sur le bas de pente pourrait endommager l’ascendeur, déroger de son
utilisation prévue ou le dégager complètement de sa charge.
E) L’utilisation des ascendeurs dans un système de travail en élévation, sauvetage/récupération ou traction repose sur la
compatibilité des différents composants du système. Afin d’assurer un fonctionnement sécuritaire, les utilisateurs doivent
être sensibilisés à la façon dont chaque composant du système travaille l’un avec l’autre.
Capital Safety recommande que chaque utilisateur reçoive une formation adéquate, pour ainsi assurer que les ascendeurs
soient attachés et utilisés correctement.
3.16 escaLade assistÉe : Ascension au moyen de deux ascendeurs (main et poitrine).
Les ascendeurs Rollgliss
MC
Explorer
MC
sont conçus et testés pour être utilisés comme coulisseau selon EN 567, et comme
équipement auxiliaire selon NFPA 1983, afin de procurer un point d’attache positif à une corde dans le cadre d’une escalade
assistée. La description suivante s’applique à une ascension effectuée sur une corde verticale ou presque verticale. Il est
important de noter que l’utilisation de deux points d’attache sur une même corde principale (ascendeurs main et poitrine) ne
remplace pas le besoin d’être muni d’un dispositif antichute auxiliaire.
1. attacher les ascendeurs
Étape 1.
Attachez l’ascendeur de poitrine à la corde en suivant les étapes apparaissant à la section 3.15 de cette instruction.
Étape 2.
Attachez une boucle de pied ou un étrier Rollgliss
MC
et une longe de secours à l’ascendeur de main. La boucle de
pied ou l’étrier doit être attaché au point de fixation primaire avec la longe de secours attachée au point de fixation
auxiliaire. Attachez la longe de secours à un point d’attache adéquat sur le harnais de l’utilisateur.
Étape 3.
Attachez l’ascendeur de main sur la corde principale (corde de support) au-dessus de l’ascendeur de poitrine
de l’utilisateur. Confirmez que les ascendeurs sont attachés à la corde en suivant les étapes apparaissant à la
section 3.15 de cette instruction.
Étape 4.
Éprouvez les ascendeurs pour confirmer qu’ils ont été enfilés adéquatement et qu’ils fonctionnent correctement.
Un ascendeur doit être en mesure de soutenir le poids de l’utilisateur sans glisser.
remArque :
Ne jamais utiliser un ascendeur, main ou poitrine, qui n’est pas doté de cran de verrouillage ou dont le
mécanisme de blocage est endommagé.
2. ascension
Étape 1.
Déplacez le poids de l’utilisateur sur l’ascendeur de poitrine afin que l’utilisateur soit soutenu par ce même
ascendeur et que les pieds de l’utilisateur ne supportent aucune charge.
Étape 2.
Placez les pieds de l’utilisateur dans les boucles prévues à cet effet, en gardant les genoux pliés et les pieds sous les fesses.
Étape 3.
Allongez les jambes afin de vous retrouver en position debout, les pieds dans les boucles. L’ascendeur de poitrine
de l’utilisateur devrait remonter automatiquement sur la corde, si ce n’est pas le cas, tirez délicatement sur la corde
à travers l’ascendeur de poitrine.
Étape 4.
Déplacez le poids de l’utilisateur des boucles de pied vers l’ascendeur de poitrine. Le poids de l’utilisateur devrait
maintenant être entièrement supporté par l’ascendeur de poitrine, soutenu par le harnais.
Étape 5.
Déplacez l’ascendeur de main de l’utilisateur vers le haut de la corde tout en remontant les jambes pour se
retrouver en position accroupie de manière à permettre de déplacer l’ascendeur de main. Répétez les étapes
2 à 5 jusqu’à ce que vous soyez arrivé à destination.
3. descente
Il est possible pour un utilisateur des ascendeurs Rollgliss
MC
Explorer
MC
d’effectuer de courtes descentes.
remArque :
Utilisez toujours deux ascendeurs (main et poitrine) lorsque vous effectuez une descente. Déplacez chaque ascendeur
vers le bas, par mouvements courts de 100 à 150 mm (4 à 6 po). Veillez à ne pas glisser dans un ascendeur ou d’y induire un impact.
Avec un ascendeur de poitrine déjà attaché au harnais de l’utilisateur et à la corde principale, et un ascendeur de main avec
boucles de pied ou étrier attachés à la corde principale au-dessus de l’ascendeur de poitrine :
Étape 1.
Déplacez le poids de l’utilisateur sur l’ascendeur de poitrine afin que l’utilisateur soit soutenu par ce même
ascendeur et que les pieds de l’utilisateur ne supportent aucune charge.
Étape 2.
Placez les pieds de l’utilisateur dans les boucles prévues à cet effet, en gardant les genoux pliés et les pieds sous
les fesses.
Étape 3.
Allongez les jambes afin de vous retrouver en position debout, les pieds dans les boucles. L’ascendeur de poitrine
de l’utilisateur devrait monter automatiquement sur la corde, tout en relâchant la pression sur sa came.
Étape 4.
Avec un seul doigt, poussez la came de l’ascendeur de poitrine vers le bas, aussi loin que possible. Une fois la came
poussée vers le bas, la corde peut se déplacer librement dans l’ascendeur, étant donné que la came est dégagée. La
corde ne peut sortir de l’ascendeur, car la came empêche l’ouverture du loquet.
