25
1
ENG
DEU
m
usi
cb
ox
S
/X
Be
di
enun
gsa
nl
ei
tun
g
O
Pe
Ra
tin
in
st
Ru
Ct
iO
ns
Garantie-Urkunde
Page 1: ...1 E N G D E U m u s i c b o x S X S B e d i e n u n g s a n l e i t u n g O P E R ATING INST R U C TI O NS...
Page 2: ...che Daten Seite 23 Konformit tserkl rung Seite 24 Allgemeine Informationen Seite 25 Garantie Seite 52 Lizenzhinweise Seite 53 Sicherheitshinweise Bitte beachten Sie die Sicherheitshinweise bei der Wah...
Page 3: ...Halten Sie einen Freiraum von wenigstens 5 cm um das Ger t herum ein Zur Vermeidung eines elektrischen Schlages verbinden Sie das Steckernetzteil nur mit Steckdosen oder Verl ngerungen bei denen die K...
Page 4: ...In diesem Fall kann die Betriebserlaubnis Garantie erl schen Falls bei der Wiedergabe Tonverzerrungen wie z B unnat rliches Klopfen Pochen oder hochfrequentes Klicken auftreten ist der Lautst rkepege...
Page 5: ...Bluetooth Ger ten in der N he Reichweite max 10m 6 W hlen Sie musicbox S bzw musicbox XS 7 Bei einer Passwortabfrage die Ziffern 0000 eingeben und best tigen 8 Ihr Ger t ist verbunden wenn die LED bl...
Page 6: ...mit dem Klinkenkabel 2 Verbinden Sie die musicbox AUX IN mit dem Klinkenkabel 3 Schalten Sie die musicbox ber die Power Taste ein 4 W hlen Sie den AUX Eingang 5 Starten Sie die Musikwiedergabe auf dem...
Page 7: ...ein 2 W hlen Sie bei musicbox 1 den Bluetooth Eingang LED blinkt oder leuchtet blau 3 Dr cken Sie an der musicbox 1 kurz und gleichzeitig die Bluetooth und Lautst rke Taste die Sprachan sage True Wire...
Page 8: ...d der eingestellten Lautst rke Musikgenuss mit h heren Lautst rken verringert die Laufzeit Blinkt die LED der Power Taste rot empfiehlt es sich zur Schonung der Batterie die Musikwiedergabe zu beenden...
Page 9: ...C Eine interne Schutzschaltung verhindert den Betrieb 2 Die musicbox darf nur bei gem igten Tempe raturen betrieben werden vgl Sicherheitsunter weisung Seite 7 Keine Tonwiedergabe 1 Zuspielger t gibt...
Page 10: ...weis Dadurch wird das am l ngsten nicht verbundene Zuspielger t aus der Ger teliste der musicbox gel scht Problem M gliche Ursache L sung Keine oder gest rte Wiedergabe mittels Bluetooth Funktechno lo...
Page 11: ...nicht den gew nschten Kanal L R L R wieder Standardm ig gibt nach dem Verbindungsaufbau musicbox 1 den linken und musicbox 2 den rechten Musikkanal wieder ndern Sie den True Wireless Modus gem Anleit...
Page 12: ...icbox und Stromnetz verbunden ist 2 Sie versuchen die Batterie ber den USB Anschluss der musicbox zu laden 2 Der USB Anschluss der musicbox kann nicht zum Aufladen der Batterie genutzt werden Er dient...
Page 13: ...umgebaut oder ver ndert werden Schlie en Sie die musicbox so an wie in der Anleitung beschrieben und beachten Sie die Sicherheits hinweise Betreiben Sie das Steckernetzteil ausschlie lich mit der auf...
Page 14: ...26 27 m u s i c b o x S X S English...
Page 15: ...Seite 41 LED status display Seite 42 Troubleshooting Seite 43 Technical data Seite 49 Declaration of Conformity Seite 50 Further Information Seite 51 Warranty Seite 52 License information Seite 53 Saf...
Page 16: ...sunlight Observe a free space of at least 5 cm around the apparatus To prevent electric shock do not use the power supply unit with an extension cord receptacle or other outlet unless the blades can...
Page 17: ...Turn down the volume level immediately if sound distortions such as unnatural knocking beating or high frequency clicking can be heard To prevent possible hearing damage do not listen at high volume l...
Page 18: ...our mobile device for nearby Bluetooth devices max range 10 m 6 Select musicbox S or musicbox XS 7 If you are asked for a password enter the number 0000 and confirm 8 Your device is connected when the...
Page 19: ...Plug the jack into the mobile device 2 Plug the jack into the musicbox AUX IN 3 Switch on the musicbox by pressing the power button 4 Select the AUX input 5 Press Play on the mobile device 6 In AUX op...
Page 20: ...sicboxes directly into Party mode as follows 1 Switch on both musicboxes by pressing the power button 2 On musicbox 1 select the Bluetooth input LED flashing or steady blue 3 On musicbox 1 briefly pre...
Page 21: ...stening to music at higher volumes reduces the running time If the LED on the power button flashes red it is recommended to stop music playback and recharge the battery In battery operation the musicb...
Page 22: ...erature is lower than 0 C or higher than 60 C An internal protective circuit pre vents operation 2 The musicbox should only be used at moderate temperatures see Safety Instructions page 33 No sound re...
Page 23: ...ile device not connected for the longest time will be deleted from the device list of the musicbox Problem Possible cause Solution No sound or distorted sound via Bluetooth wireless technology 1 There...
Page 24: ...not play the desired channels L R L R As standard musicbox 1 plays the left and musicbox 2 plays the right music channel after the connection has been made Change the True Wireless mode according to...
Page 25: ...onnec ted to both the mains socket and the musicbox 2 You are trying to charge the battery using the USB port on the musicbox 2 The USB port on the musicbox cannot be used to charge the battery It is...
Page 26: ...must be heeded Only use the power supply unit with the mains voltage and frequency specified on the type label Information about environmentally friendly operation Battery operation After charging un...
Page 27: ...verursacht wurden Der Anspruch verl ngert sich nicht durch den Austausch von Bauteilen innerhalb der Ga rantiezeit Dies gilt f r alle musicbox Systeme die bei einem autorisierten Canton Fachh ndler g...
Page 28: ...r S e r i a l N u m b e r N a m e u n d A d r e s s e d e s K u f e r s N a m e a n d A d d r e s s o f P u r c h a s e r H n d l e r s t e m p e l D e a l e r S t a m p G arantie U rkunde G uarantee...