Canton C 500 Aktiv Operation Instructions Manual Download | Manualshive

Page: 2 / 68

background image

2

Deutsch

Willkommen in der Welt der pure music

Wir freuen uns, dass Sie sich für ein Produkt aus dem Hause Canton entschieden haben. Es vereint hochwertige
Bauteile mit unserer langjährigen Entwicklungserfahrung und der sorgfältigen Produktion. Damit es Ihnen
einen unbeschwerten Klanggenuss bietet, haben Sie nur wenige Dinge zu beachten. Diese Bedienungsanleitung
erklärt die Grundfunktionen und die umfangreichen Sonderfunktionen Ihres Lautsprecher-Systems.

Wir wünschen Ihnen viel Klangvergnügen!

Inhalt

Sicherheitshinweise ��Seite 3
Auspacken ��Seite 8
Einspielen ��Seite 8
Inbetriebnahme der Fernbedienung ��Seite 8
Das Wichtigste auf einen Blick ��Seite 9
Anschluss Terminal ��Seite 10
Anschluss��Seite 10
Bedienung ��Seite 12
Wiedergabe via Bluetooth

®

Technologie ��Seite 13

Displayanzeigen��Seite 14
Erweiterte Sound-Funktionen ��Seite 16
Setup Funktionen ��Seite 18
– Ein- bzw� Ausschaltautomatik (AUT ) ��Seite 18
– Gerätesteuerung (CEC) ��Seite 19
– ECO Standby (ECO) ��Seite 20
– Automatische Wahl des BT Eingangs (SEL ) ��Seite 21
– Werkseinstellungen wiederherstellen/Reset (RES) ��Seite 22

Konfiguration der Eingänge (INP) ��Seite 23
IR-Lernfunktion ��Seite 24
IR-Löschfunktion ��Seite 25
Fehlersuche ��Seite 26
Technische Daten ��Seite 30
Konformitätserklärung ��Seite 31
Weitere wichtige Informationen��Seite 32
Garantie ��Seite 66
Lizenzhinweise ��Seite 67

Die sachgemäße Handhabung des Lautsprechers
fällt in die Verantwortung des Anwenders�
Canton kann keine Verantwortung für Schäden
oder Unfälle übernehmen, die durch unsachgemäße
Aufstellung oder unsachgemäßen Anschluss
ver ursacht  werden�

«
1
2
3
4
...
»

Summary of Contents for C 500 Aktiv

Page 1: ...D E U C 5 0 0 A k t i v B E D I E N U N G S A N L E I T U N G O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S E N G...

Page 2: ...al Seite 10 Anschluss Seite 10 Bedienung Seite 12 Wiedergabe via Bluetooth Technologie Seite 13 Displayanzeigen Seite 14 Erweiterte Sound Funktionen Seite 16 Setup Funktionen Seite 18 Ein bzw Ausschal...

Page 3: ...abel nicht mit nassen H nden anfassen Nicht in den Hausm ll werfen Direkte Sonneneinstrahlung vermeiden Vor extremer K lte sch tzen Geh use nicht ffnen Bei Batterie und Fernbedienung auf richtige Polu...

Page 4: ...en Sie dieses Ger t nicht in der N he von Wasser Setzen Sie dieses Ger t keinem Tropf oder Spritzwasser aus ACHTUNG Gefahr eines elektrischen Schlages Nicht ffnen ACHTUNG Zur Vermeidung eines Brandes...

Page 5: ...sich an einen qualifizierten Elektriker um die veraltete Steckdose auszutauschen Zur Vermeidung eines elektrischen Schlages verbinden Sie den Netzstecker nur mit Steckdosen oder Verl ngerungen bei den...

Page 6: ...oder scheuernden Mittel Zur Vermeidung eines elektrischen Schlages das Geh use nicht ffnen Das Ger t enth lt keine vom Benutzer zu wartenden Teile Wenden Sie sich bei allen Reparatur und Wartungsarbei...

Page 7: ...ie f r das Ger t spezifizierten Batterien oder Akkus Bei den mitgelieferten Batterien handelt es sich nicht um Akkus d h diese Batterien d rfen nicht wieder aufgeladen werden Das Ger t enth lt Permane...

Page 8: ...lphase bis zur Entfaltung der maximalen Klangeigenschaften 15 20 Betriebsstunden Bitte in dieser Zeit in normaler Lautst rke h ren Extrem hohe Pegel vermeiden Unterschiedlichstes Tonmaterial h ren Inb...

Page 9: ...chlie en alle elektrischen Komponenten ausgeschaltet sind Verbinden Sie nun mit dem im Lieferumfang enthaltenen speakON Kabel die speakON Buchsen der beiden Lautsprecher Dazu stecken Sie den Stecker i...

Page 10: ...P HD2 SAT HD3 PS COX DVD OPT CD AUX VCR BT Bluetooth HDMI High Definition Multimedia Interface Eing nge HD1 HD2 HD3 Moderne Zuspielger te wie Blu Ray Player Sat Receiver oder Spielkonsolen verf gen be...

Page 11: ...nden Sie dieses nach M glichkeit mit dem durch OPT gekennzeichneten Eingang des Lautsprecher Systems Zur bertragung des Bildsignals muss Ihr Zuspielger t zus tzlich mit dem TV Ger t verbunden werden K...

Page 12: ...Raumklang f r Heimkino Wiedergabe Sound Klangeinstellung Bass Anpassung ber Volume 6 6 dB Treble Anpassung ber Volume 6 6 dB Bluetooth Pairing Verbindung mit einer Bluetooth Funktechnologie f higen Qu...

Page 13: ...im Display angezeigt Sollte die Verbindung fehlgeschlagen sein erhalten Sie die Meldung FAI Sollte das mobile Endger t einen Zugangscode verlangen geben sie 0000 ein Erscheint im Display DIS ist Ihr m...

Page 14: ...Standby Modus des Lautsprecher Systems wird durch eine rot leuchtende LED angezeigt Ist das Lautsprecher System in Betrieb leuchtet diese LED gr n Input Soundmode Playmode Bluetooth ST SUR BTP CON DIS...

Page 15: ...Vergabe Eingangsbe zeichnung Erlernen Infrarot Codes DTS Signal Dolby Digital 5 1 Mehrkanalsignal Dolby Digital 2 0 Stereosignal Digitales Stereosignal PCM Akt Deakt Einschalt automatik f r optischen...

Page 16: ...und das Display im Lautsprecher springt auf LIP Mit den Volume Tasten kann jetzt die Tonwiedergabe in Schritten von jeweils 10 ms verz gert werden um den Ton an das versp tete Bild anzupassen Nach er...

Page 17: ...r Dynamikbereich automatisch verringert werden was Lautst rkeunterschiede reduziert Leise T ne werden dabei angehoben und laute abgesenkt Mit den Volume Tasten kann die Funktion DRC ein bzw ausgeschal...

Page 18: ...ekunden gedr ckt bis AUT im Display erscheint Durch Dr cken der Volume Taste aktivieren Sie die Funktion ON Durch Dr cken der Volume Taste deaktivieren Sie die Funktion OFF Verlassen Sie das Men indem...

Page 19: ...Zur Aktivierung Deaktivierung dieser Funktion gehen Sie wie folgt vor 1 Halten Sie bei eingeschaltetem Ger t die Play Mode Taste f r mehr als 3 Sekunden gedr ckt bis AUT im Display erscheint 2 Dr cken...

Page 20: ...Sie bei eingeschaltetem Ger t die Play Mode Taste f r mehr als 3 Sekunden gedr ckt bis AUT im Display erscheint 2 Dr cken Sie erneut kurz die Play Mode Taste bis ECO im Display erscheint 3 Durch Dr ck...

Page 21: ...Display erscheint Durch Dr cken der Volume Taste aktivieren Sie die Funktion AUT Durch Dr cken der Volume Taste deaktivieren Sie die Funktion MAN Verlassen Sie das Men indem Sie abermals die Play Mode...

Page 22: ...e YES Um den L schvorgang abzuschlie en warten Sie nun 10 Sekunden Danach werden alle Einstellungen zur ckgesetzt und das Lautsprecher System springt in den Standby Zustand 4 M chten Sie den Vorgang a...

Page 23: ...n die gew nschte Bezeichnung aus Sie k nnen aus folgenden vordefinierten Bezeichnungen w hlen Eingang deaktiviert TV BDP SAT CD DVD CAM REC PAD POD TAB TUN DAB PS VCR 4 Um einem weiteren Eingang eine...

Page 24: ...ON Standby Taste der Canton Fernbedienung f r ca 5 Sekunden Im Display blinkt IRL Dr cken Sie auf der Canton Fernbedienung die gew nschte Funktion z B Volume Im Display blinkt jetzt die gew hlte Funk...

Page 25: ...beide Funktionen ON und Standby mit diesem Befehl belegt werden Hinweis Aufgrund der Vielzahl von Infrarot Codes kann nicht garantiert werden dass jede Fernbedienung vom Lautsprecher System gelernt we...

Page 26: ...e oder zu leise 1 Zuspieler gibt kein Signal aus Ausgang am Quellger t ist nicht freigeschaltet oder Laut st rke ist zu niedrig eingestellt 1 Ausgang freischalten und oder Lautst rke erh hen bitte Anl...

Page 27: ...etrennten Steckdosen angeschlossen sind Alle mit dem Lautsprecher System verbundenen Ger te mit Schutzkontakt stecker an einer Steckdosenleiste Vielfachsteckdose an schlie en 4 Ein nicht entst rter Ve...

Page 28: ...ngsfrei m glich darum WLAN am Endger t deaktivieren 3 Sie befinden Sich au erhalb der Reichweite max 10 m 3 Verringern Sie den Abstand zwischen Master Lautsprecher und mobilem Endger t Das Ger t schal...

Page 29: ...her System Seite 13 Das Lautsprecher System schaltet ungewollt auf den BT Eingang Dies kann passieren wenn Ihr Mobilger t Systemt ne wie z B das Tippen der Tastatur ausgibt 1 Deaktivieren Sie die SEL...

Page 30: ...r DTS Digital Surround Dolby Digital PCM 32 kHz 96 kHz 8 Bit 24 Bit DTS TruSurround Betriebstemperaturbereich 5 C 35 C Bluetooth Bluetooth Standard 3 0 A2DP Unterst tzt Qualcomm aptX Dekodierung Reich...

Page 31: ...Richtlinien des Europ ischen Parlaments und des Rates Richtlinie 2014 53 EU Funkanlagen Richtlinie 2014 35 EU Niederspannungsrichtlinie Richtlinie 2011 65 EU Beschr nkung der Verwendung bestimmter ge...

Page 32: ...achte Elektro und Elektronikger te m ssen mit einem CE Kennzeichen versehen sein um anzuzeigen dass das Ger t den geltenden Anforderungen z B zur elektromagnetischen Vertr glichkeit oder zur Ger tesic...

Page 33: ...31 English C 5 0 0 A k t i v...

Page 34: ...erminal Page 42 Connection Page 42 Operation Page 44 Playback via Bluetooth Technology Page 45 Display indications Page 46 Extended sound functions Page 48 Setup functions Page 50 Automatic on off fun...

Page 35: ...power cable with wet hands Do not discard in household rubbish Avoid direct sunlight Protect against extreme cold Do not open housing Ensure correct polarity for battery and remote operation Keep acce...

Page 36: ...d to dripping or splashing Strong fluctuations in temperature lead to condensation water droplets forming inside the apparatus Wait until the moisture has evaporated before starting up the apparatus m...

Page 37: ...plug with an extension cord receptacle or other outlet unless the blades can be fully inserted to prevent blade exposure Never touch signal and power cords with wet hands Protect the power cord from b...

Page 38: ...of electric shock do not open the housing There are no serviceable parts inside Refer all servicing to qualified service personnel Servicing is required when the apparatus has been damaged in any way...

Page 39: ...for this apparatus The batteries supplied are not rechargeable batteries and may therefore not be recharged The device contains permanent magnets Do not place on or directly next to the device any obj...

Page 40: ...Operating instructions Maximum sound quality requires a breaking in time of 15 20 operating hours During this time operate the loudspeaker at normal volume Avoid high volume levels Listen to a variet...

Page 41: ...tion Please ensure that all electrical components are switched off before connecting Use the speakON cable provided to connect the two loudspeakers using the speakON terminals Plug the jack into the t...

Page 42: ...S COX DVD OPT CD AUX VCR BT Bluetooth HDMI High Definition Multiple Interface inputs HD1 HD2 HD3 Modern media players such as Blu Ray players sat receivers or games consoles have an HDMI output For th...

Page 43: ...e an HDMI output connect it where possible with the input of the loudspeaker system marked OPT To transmit the image signal your media player must also be connected to the TV Coaxial Digital Input COX...

Page 44: ...und for home cinema Sound Bass Adjustment via Volume control 6 6 dB Treble Adjustment via Volume control 6 6 dB Bluetooth Pairing Connection with a Bluetooth Wireless Technology enabled source Memory...

Page 45: ...ly and will appear as CON in the display If the connection fails the message FAI will appear If the mobile device requires an access code enter 0000 If DIS appears in the display your mobile end devic...

Page 46: ...gs are shown below The standby mode of the loudspeaker system is indicated by a red LED If the loudspeaker system is operating the LED shows green Input TV DVD AUX BT TV input optical DVD input coaxia...

Page 47: ...designation Learn infrared codes Format of input signal data stream DTS DD5 PCM DTS signal Dolby Digital 5 1 multichannel signal Dolby Digital 2 0 stereo signal Digital stereo signal PCM DD2 Setup fun...

Page 48: ...dspeaker system will go to LIP You can now use the Volume keys to delay the playback in 10 ms steps to synchronise the sound with the delayed image Press the Sound key briefly once more and the displa...

Page 49: ...a streams can be automatically reduced which also reduces differences in volume This makes it possible to enhance quiet tones and suppress loud ones The Volume keys can be used to switch the DRC funct...

Page 50: ...for more than 3 seconds until AUT appears on the display 2 Press the Volume key to activate the function ON 3 Press the Volume key to deactivate the function OFF 4 Exit the menu by again pressing and...

Page 51: ...eactivate this function proceed with the following steps 1 With the device switched on press and hold the Play Mode key for more than 3 seconds until AUT appears on the display 2 Press the Play Mode k...

Page 52: ...switched on press and hold the Play Mode key for more than 3 seconds until AUT appears on the display 2 Press the Play Mode key again briefly until ECO appears on the display 3 Press the Volume key to...

Page 53: ...e key again briefly until SEL appears on the display 3 Press the Volume key to activate the function AUT 4 Press the Volume key to deactivate the function MAN 5 Exit the menu by again pressing and hol...

Page 54: ...ge YES appears on the display To complete the deletion process wait 10 seconds After that all settings will be reset and the loudspeaker system will spring into standby mode 4 If you wish to cancel th...

Page 55: ...me keys briefly to select the desired designation You can choose from the following predefined designations Input deactivated TV BDP SAT CD DVD CAM REC PAD POD TAB TUN DAB PS VCR 4 To allocate a desig...

Page 56: ...tandby button of the Canton remote control for approx 5 seconds 4 The display shows a flashing IRL 5 Press the wanted function on the Canton remote control e g Volume 6 Now the display shows the chose...

Page 57: ...e On and Standby functions must still be allocated with this command Note Due to the number of infrared codes it cannot be guaranteed that every remote control can be learned by the loudspeaker system...

Page 58: ...playback or too low volume 1 Media player is not providing a signal Output on source device is not activated or volume is set too low 1 Activate output and or increase volume follow the instructions...

Page 59: ...connected with the loudspeaker system to a multiple socket strip using a safety plug 4 Another piece of equipment on the same circuit has no interference suppression e g fridge 4 Switch off possible...

Page 60: ...deactivate the WLAN on the end device 3 You are out of range max 10 m 3 Reduce the distance between the master loudspeaker and the mobile end device The device does not switch on automati cally from t...

Page 61: ...e phone with the loudspeaker system Page 45 The loudspeaker system switches unintentionally to the BT input This can happen when your mobile device produces system tones e g typing on the keyboard 1 D...

Page 62: ...der Virtualizer DTS Digital Surround Dolby Digital PCM 32 kHz 96 kHz 8 Bit 24 Bit DTS TruSurround Ambient temperature Minimum 5 C 41 F Maximum 35 C 95 F Bluetooth Bluetooth Standard 3 0 A2DP Supports...

Page 63: ...n conformity with the directives of the European Parliament and of the Council Directive 2014 53 EU Radio Equipment Directive 2014 35 EU Low Voltage Directive Directive 2011 65 EU Restriction of the u...

Page 64: ...ical and electronic equipment sold in the European Union must carry a CE mark to show that the device in question complies with the legal requirements e g electromagnetic compatibility or safety requi...

Page 65: ...ar installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct...

Page 66: ...r direkt an den Canton Service ENG GUARANTEE Above and beyond the legally prescribed warranty period Canton offers a guarantee of 5 years on all its passive loudspeakers A 2 year guarantee is offered...

Page 67: ...Inc in the United States and or other countries DTS Inc All Rights Reserved Bluetooth The Bluetooth word mark and logos are registered trademarks owned by the Bluetooth SIG Inc and any use of such ma...

Page 68: ...S e r i a l N u m b e r N a m e u n d A d r e s s e d e s K u f e r s N a m e a n d A d d r e s s o f P u r c h a s e r H n d l e r s t e m p e l D e a l e r S t a m p G arantie Urkunde G uarantee Ce...

Reviews:

No comments

Related manuals for C 500 Aktiv

Brand: NAD Pages: 2

QVI-LVTX-1CH-V7

Brand: Qdis Pages: 19

Brand: Q-See Pages: 141

Brand: Aiphone Pages: 32

Brand: Bose Sicilia Pages: 24

Brand: Black Widow Security Pages: 6

Wave SoundTouch IV series

Brand: Bose Pages: 32

SECURITY MANAGER 2000

Brand: ADT Pages: 44

Brand: PAC Pages: 12

Brand: ADT Pages: 62

Brand: Livoo Pages: 6

Brand: Tablee Pages: 4

Brand: AT&T Pages: 124

Brand: Kogan Pages: 16

IDEALARC CV-250

Brand: Lincoln Electric Pages: 42

Brand: Aiphone Pages: 2

Brand: urmet domus Pages: 8

Brand: Alexor Pages: 24

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands