Intr
oducci
ó
n
5
Es
Instrucciones importantes de uso .........................2
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
IMPORTANTES .................................................3
Gracias por escoger una Canon............................7
Presentación de la XL1S ......................................8
Elementos de funcionamiento de la XL1S ..........9
Montaje y desmontaje de la unidad del visor en color ...13
Montaje y desmontaje de los objetivos XL .......14
Ajuste de la unidad del visor en color ...............16
Montaje del micrófono suministrado .................18
Encendido de su XL1S.......................................19
Carga del videocassette ......................................22
Soporte de la videocámara .................................24
Uso de los menús ...............................................25
Uso del mando a distancia/lámparas indicadoras
de grabación .......................................................30
Ajuste de la fecha y la hora................................32
Grabación básica ................................................35
Uso del zoom (para objetivos zoom) .................38
Activación/desactivación del estabilizador óptico
de imagen de gran alcance (Objetivo IS
2
de 16
×
)...40
Uso del filtro ND (para los objetivos apropiados) .....41
Toma de imágenes fijas (Modo de foto) ............42
Selección del modo de cine (Normal/Fotogramas) ....44
Búsqueda y revisión durante la grabación .........45
Uso de los diversos programas de grabación.....46
Grabación simple............................................49
Automático ....................................................49
Manual............................................................49
Luz puntual ....................................................49
Prioridad a la velocidad del obturador
(prioridad al obturador: Tv) ..........................50
Prioridad a la abertura (prioridad a la abertura: Av) ..50
Selección del modo de audio .............................51
Ajustando la entrada de audio — Grabación en
dos canales .........................................................52
Ajuste de la entrada de audio - Grabación en los 4
canales ................................................................53
Verificando el sonido..........................................54
Utilización de las teclas personalizables ...........55
Cambio del ajuste de las teclas personalizables ....55
Operación del botón CSTM KEY..................56
Fundidos de entrada y de salida entre las escenas.....58
Uso del Speedlite Canon para fotografía con flash
(opcional) ..........................................................60
Utilización de las barras de color.......................61
Grabación de la información del visor...............62
Grabación con el temporizador de intervalo ......63
Ajuste del autodisparador...................................64
Utilización del control de DV ............................65
~ Realización de ajustes manuales ...~
Ajuste del enfoque (para objetivos de enfoque
automático)........................................................66
Ajuste de la exposición .....................................67
Uso del AE SHIFT .............................................68
Utilización del preajuste personalizable ............69
Uso del patrón de cebra......................................71
Grabación de la pantalla del PC o de otro
equipo utilizando CLEAR SCAN .....................72
Ajuste de la ganancia .........................................73
Ajuste del balance del blanco ............................74
Reproducción de un videocassette .....................76
Visualización de la fecha, hora y datos de la
videocámara (Código de datos)..........................79
Búsqueda en la cinta (Búsqueda de
fotos/fecha/índice) .............................................81
Vuelta a un punto previamente marcado............82
Conexiones para la reproducción en una pantalla
de televisión........................................................83
Contenidos
Introducción
Grabación
Preparativos
Reproducción
