Velleman CAMTVI16 User Manual Download

Page: 1 / 47

CAMTVI16

HD TVI CAMERA
HD TVI CAMERA
CAMÉRA TVI HD
CÁMARA TVI HD
TVI-HD-KAMERA
KAMERA TVI WYSOKIEJ

ROZDZIELCZOŚCI

CÂMARA TVI DE ALTA RESOLUÇÃO

Summary of Contents for CAMTVI16

Page 1: ...M RA TVI HD C MARA TVI HD TVI HD KAMERA KAMERA TVI WYSOKIEJ ROZDZIELCZO CI C MARA TVI DE ALTA RESOLU O USER MANUAL 2 HANDLEIDING 8 MODE D EMPLOI 14 MANUAL DEL USUARIO 20 BEDIENUNGSANLEITUNG 26 INSTRUK...

Page 2: ...our dealer 2 Safety Instructions Keep this device away from children and unauthorized users This appliance is not intended for use by persons including children with reduced physical sensory or mental...

Page 3: ...ct images are for illustrative purposes only Do not use this product to violate privacy laws or perform other illegal activities Do not switch the device on immediately after it has been exposed to ch...

Page 4: ...ck the viewing angle on your PC 7 Adjust the position and viewing angle if necessary 6 Connection 1 Connect the power terminal of the camera to a 12 VDC regulated power supply 2 Connect the video outp...

Page 5: ...ation level HUE hue level SHARP sharpness level AWB automatic white balance IMAGE BLC back light compensation HLC high light compensation ADVANCED VIDEO NTSC PAL FLIP flip image MIRROR rotate image RE...

Page 6: ...ning and Maintenance The camera does not need any particular maintenance However it is advisable to clean it occasionally to keep it looking like new 10 Technical Specifications IP rating IP66 pick up...

Page 7: ...ories only Velleman nv cannot be held responsible in the event of damage or injury resulting from incorrect use of this device For more info concerning this product and the latest version of this manu...

Page 8: ...dan niet en raadpleeg uw dealer 2 Veiligheidsvoorschriften Houd dit toestel buiten het bereik van kinderen en onbevoegden Dit toestel is niet geschikt voor gebruik door personen kinderen inbegrepen me...

Page 9: ...de afbeeldingen De afbeeldingen van het product zijn enkel ter illustratie Installeer en gebruik dit toestel NIET voor illegale praktijken en respecteer ieders privacy Schakel het toestel niet onmidd...

Page 10: ...stel de positie en kijkhoek in 6 Aansluiting 1 Sluit de voedingsaansluiting van de camera aan op een gereguleerde voedingsadapter van 12 VDC 2 Sluit de video uitgang van de camera aan op de video inga...

Page 11: ...igingsniveau HUE kleurtoon SHARP beeldscherpteniveau AWB automatische witbalans beeld BLC tegenlichtcompensatie HLC hooglichtcompensatie ADVANCED VIDEO NTSC PAL FLIP beeld spiegelen MIRROR beeld draai...

Page 12: ...niging en onderhoud De camera vereist geen bijzonder onderhoud Het is echter aan te raden om het toestel regelmatig te reinigen om het er als nieuw te laten uitzien 10 Technische specificaties IP norm...

Page 13: ...t aansprakelijk voor schade of kwetsuren bij verkeerd gebruik van dit toestel Voor meer informatie over dit product en de laatste versie van deze handleiding zie www velleman eu De informatie in deze...

Page 14: ...Si l appareil a t endommag pendant le transport ne pas l installer et consulter votre revendeur 2 Consignes de s curit Garder l appareil hors de la port e des enfants et des personnes non autoris es...

Page 15: ...oration constante de nos produits l apparence du produit peut diff rer l g rement des images affich es Les images des produits sont titre indicatif seulement Installer et utiliser la cam ra en respect...

Page 16: ...e vue sur votre PC 7 Si n cessaire ajuster la position et l angle de vue 6 Connexion 1 Connecter la borne d alimentation de la cam ra une alimentation r gul e de 12 VCC 2 Connecter la sortie vid o de...

Page 17: ...au de saturation HUE niveau de teintes SHARP niveau de nettet AWB balance des blancs automatique IMAGE BLC compensation de contre jour HLC compensation de lumi re vive ADVANCED VIDEO NTSC PAL FLIP fai...

Page 18: ...toyage et entretien La cam ra ne n cessite aucun maintien particulier Toutefois nettoyer r guli rement pour conserver l aspect neuf 10 Sp cifications techniques Indice IP IP66 l ment d enregistrement...

Page 19: ...e tre tenue responsable des dommages ou l sions directs ou indirects pouvant r sulter de l utilisation de cet appareil Pour plus d informations concernant cet article et la derni re version de ce mode...

Page 20: ...u distribuidor 2 Instrucciones de seguridad Mantenga el aparato lejos del alcance de personas no capacitadas y ni os Este aparato no es apto para personas ni os incl con capacidades f sicas sensoriale...

Page 21: ...ducto podr a diferir del de las im genes Las im genes son meramente ilustrativas Instale y utilice la c mara al respetar la legislaci n et la vida privada de terceros No conecte el aparato si ha estad...

Page 22: ...lo de visi n en su PC 7 Si fuera necesario ajuste la posici n y el ngulo de visi n 6 La conexi n 1 Conecte el terminal de alimentaci n de la c mara a una fuente de alimentaci n regulada de 12 VCC 2 Co...

Page 23: ...raci n HUE nivel de matiz SHARP nivel de nitidez AWB balance de blancos autom tico imagen BLC compensaci n de contraluz HLC compensaci n de luces fuertes ADVANCED VIDEO NTSC PAL FLIP inversi n de la i...

Page 24: ...aparato no necesita mantenimiento especial Sin embargo es conveniente limpiar de vez en cuando para mantener su aspecto como nuevo 10 Especificaciones grado de protecci n IP IP66 elemento de imagen s...

Page 25: ...ginales Velleman NV no ser responsable de da os ni lesiones causados por un uso indebido de este aparato Para m s informaci n sobre este producto y la versi n m s reciente de este manual del usuario v...

Page 26: ...ein verwenden Sie das Ger t nicht und wenden Sie sich an Ihren H ndler 2 Sicherheitshinweise Halten Sie Kinder und Unbefugte vom Ger t fern Dieses Ger t ist nicht daf r bestimmt durch Personen einschl...

Page 27: ...den Abbildungen abweichen Die Abbildungen dienen nur zur Illustration Installieren und verwenden Sie das Ger t nicht f r illegale Praktiken und beachten Sie die Intimsph re aller Das Ger t bei Tempera...

Page 28: ...amera anschlie en und einschalten siehe unten berpr fen Sie den Betrachtungswinkel auf Ihrem PC 7 Betrachtungswinkel 6 Anschluss 1 Schlie en Sie den Netzanschluss der Kamera an ein 12 V DC geregeltes...

Page 29: ...fe SHARP Sch rfe AWB automatischer Wei abgleich Bild Gegenlichtkompensati on BLC Gegenlichtkompensation HLC hohe Lichtkompensation ADVANCED VIDEO NTSC PAL FLIP Bild spiegeln MIRROR Bild drehen RESET A...

Page 30: ...en 9 Reinigung und Wartung Das Ger t erfordert keine besondere Wartung Wir empfehlen jedoch es von Zeit zu Zeit zu reinigen damit es wie neu aussieht 10 Technische Daten IP Schutzart IP66 Aufnahme Ele...

Page 31: ...ellen Zubeh rteilen Velleman NV bernimmt keine Haftung f r Schaden oder Verletzungen bei falscher Anwendung dieses Ger tes Mehr Informationen zu diesem Produkt und die neueste Version dieser Bedienung...

Page 32: ...zosta o uszkodzone podczas transportu nale y skontaktowa si ze sprzedawc 2 Wskaz wki bezpiecze stwa Chroni urz dzenie przed dzie mi i nieupowa nionymi u ytkownikami Urz dzenie nie jest przeznaczone do...

Page 33: ...eganiem niniejszej instrukcji a sprzedawca nie ponosi odpowiedzialno ci za wynik e uszkodzenia ani problemy Ze wzgl du na sta e udoskonalanie produktu rzeczywisty wygl d produktu mo e r ni si od przed...

Page 34: ...t przy u yciu do czonych rub Przeci gn kabel przez otw r monta owy o ile dotyczy 4 Lekko poluzowa rub z bem sze ciok tnym wyregulowa obiektyw kamery i ustawi w kierunku monitorowanego terenu 5 Ponowni...

Page 35: ...o N D poziom czu o ci dla przej cia z trybu nocnego do dziennego DELAY op nienie dla przej cia pomi dzy trybem dziennym nocnym NOISE REDUCTION AGC automatyczna regulacja wzmocnienia OPTICS SHUTTER pr...

Page 36: ...ZAAWANSOWANA DCCS MENU EKRANOWE 2 Wybra kana kamery i klikn SETUP ADVANCED CONFIG CAMERA CH1 CH2 CH3 CH4 DETECTION OSD MENU SETUP KONFIGURACJA ALERT DCCS MENU SETUP NETWORK DISPLAY NCRECORD F W E8 DCC...

Page 37: ...90 wymiary 92 x 79 5 mm waga 390 g d ugo kabla 55 cm Nale y u ywa wy cznie oryginalnych akcesori w Firma Velleman nv nie ponosi odpowiedzialno ci za uszkodzenia lub urazy wynikaj ce z niew a ciwego ko...

Page 38: ...nstale e entre em contacto com o seu distribuidor 2 Instru es de seguran a Mantenha o aparelho fora do alcance de crian as e pessoas n o autorizadas Este aparelho n o conv m as pessoas inclu do crian...

Page 39: ...duto actual pode diferir das imagens apresentadas As imagens do produto t m apenas uma fun o ilustrativa Nunca utilize este aparelho para violar as leis de privacidade ou levar a cabo quaisquer ativid...

Page 40: ...sualiza o no seu PC 7 Ajuste a posi o e o ngulo de vis o caso seja necess rio 6 Liga o 1 Ligue o terminal de alimenta o da c mara a uma fonte de alimenta o regulada de 12 VDC 2 Ligue a sa da de v deo...

Page 41: ...satura o HUE n vel de tonalidade SHARP n vel de nitidez AWB equil brio de brancos autom tico IMAGE BLC compensa o da luz de fundo HLC compensa o da luz de cima ADVANCED VIDEO NTSC PAL FLIP inverter i...

Page 42: ...roduto 9 Limpeza e manuten o Este c mara n o requer qualquer manuten o em especial No entanto recomenda se que seja limpo regularmente para que se mantenha como novo 10 Especifica es grau de prote o I...

Page 43: ...cm Utilize este aparelho apenas com acess rios originais A Velleman NV n o ser respons vel por quaisquer danos ou les es causados pelo uso indevido do aparelho Para mais informa o sobre este produto...

Page 44: ...sinds zijn oprichting in 1972 een ruime ervaring opgebouwd in de elektronicawereld en verdeelt op dit moment producten in meer dan 85 landen Al onze producten beantwoorden aan strikte kwaliteitseisen...

Page 45: ...riode de garantie fera l objet de frais de transport toute garantie commerciale ne porte pas atteinte aux conditions susmentionn es La liste susmentionn e peut tre sujette une compl mentation selon le...

Page 46: ...utliche Fehlerbeschreibung hinzu Hinweis Um Kosten und Zeit zu sparen lesen Sie die Bedienungsanleitung nochmals und berpr fen Sie ob es keinen auf de Hand liegenden Grund gibt ehe Sie das Ger t zur R...

Page 47: ...depois da data de compra e entrega ou um artigo de substitui o pagando o valor de 50 do pre o de compra ou devolu o de 50 do pre o de compra para defeitos depois de 1 a 2 anos est o por consequ ncia...

Search results

Summary of Contents for CAMTVI16

Reviews:

Related manuals for CAMTVI16

Brands by name

Popular brands

Velleman CAMTVI16, User Manual

Search results

Summary of Contents for CAMTVI16

Reviews:

Related manuals for CAMTVI16

Brands by name

Popular brands