Es
118
Inf
ormaci
ó
n
adicional
Véase a la página 87.
Aparece cuando se intenta efec-
tuar la copia de audio o la inser-
ción de AV en una cinta grabada
en un modo que no sea el SP
(p. 37).
Aparece cuando se intenta efec-
tuar la copia de audio en una
cinta grabada en el modo de
audio de 16 bit o 12 bit, 4
canales (p. 88).
Aparece cuando la videocámara
detecta una sección en blanco
de una cinta durante la copia de
audio o la inserción de AV
(p. 91).
Aparece inmediatamente
después de iniciarse la
grabación, y las cabezas de
vídeo están muy contaminadas.
Asegúrese de limpiar las
cabezas de vídeo cuando
aparezca esta advertencia
(p. 105).
SET THE TIME ZONE,
DATA AND TIME
CHANGE THE BATTERY PACK
CHECK THE DV NPUT
I
TAPE END
E TAPE IS
ER
TH
A
SET FOR
UR
S E PRE EN
V T ION
CONDENSATION
HAS BEEN DET CTED
E
REMOVE THE CAS ETTE
S
R
E
COPY
D
PROTECT
CTED
R IGHT
PLAYBACK I S
STR I
E
R
E
COPY
D
PROTECT
CTED
R IGHT
DUBBING
STR I
E
Frases de advertencia
La videocámara visualiza diversas frases de
advertencia — desaparecen después de 4
segundos.
Aparece cada vez que se activa
la alimentación, hasta que se
ajusta la zona horaria, la fecha y
la hora (p. 32).
Véase a las págs. 14-15.
Véase a la página 35.
Aparece al agotarse la batería
(p. 20, 98).
Aparece cuando la cinta ha
llegado al final.
Véase a la página 23.
Aparece al pulsar el botón
2
(grabación) si el cable DV no
está debidamente conectado
(p. 65).
Véase a la página 106.
Aparece como un aviso de
protección de la cinta y también
cuando se detecta condensación.
Saque la cinta en cuanto la
videocámara visualice este
aviso.
Véase a la página 87.
CHECK THE LENS
TERING
EN
”PO ER
W
TANDBY”
S
CHECK THE CASSETTE
[REC MODE]
CHECK THE CASSETTE
[AUDIO MODE]
CHECK THE CASSETTE
[BLANK]
HEADS DIRTY,
USE CLEANING CASSETTE