42
2B702-068EN*N
灭菌
灭 菌
*1
化学品名称
/ 类型
环氧乙烷气体子
*2
过氧化氢等离子
*3
商标名称
环氧乙烷气体
STERRAD
®
50/100S/200/NX
STERRAD
®
100NX
制造商
任何制造商
J&J
浓度
（稀释比例）
10%
20%
使用各灭菌器专用的灭菌筒。
时间
曝光时间：7 小时
通风时间：12 小时
曝光时间：3.5 小时
通风时间：12 小时
对于 STERRAD 100S/200，
选择 [SHORT Cycle] ；
对于 STERRAD NX，
选择 [STANDARD Cycle]。
操作者无需设置任何
灭菌相关的参数
（温度，湿度，压力或时间）。
选择 [EXPRESS
Cycle]。
操作者无需设置任
何灭菌相关的参数
（温度，湿度，压力
或时间）。
温度
50°C
60°C
湿度
50%
压力
操作压力 980 hPa [gauge]
型号名称
–
–
OK
OK
*6, 7
PSU-25BT/30BT/70BT
PVU-375BT/382BT
PSU-50BT
PVU-712BT
–
–
–
–
PVU-674MV
–
–
–
–
PVU-745BTV
–
OK
*5
OK
OK
*6, 7
PLU-704BT
–
–
OK
OK
*6, 7
PVU-745BTF/745BTH
–
OK
*5
OK
OK
*6, 7
PVL-715RS
–
–
OK
–
PVU-770ST
–
–
OK
OK
*6, 7
PVU-674BT
PLU-1005BT
–
–
OK
OK
*6, 7
PLU-1204BT
–
–
OK
OK
*6, 7
PVU-681MVL
–
–
–
–
PVU-350BTP
*4
OK
OK
*5
OK
OK
*6, 7
PLU-308BTP
*4
OK
OK
*5
OK
OK
*6, 7
PVU-781VT/781VTE
–
OK
*5
OK
OK
*6, 7
PLU-1202BT
–
OK
*5
OK
OK
*6, 7
OK : 允许使用化学品
: 不允许使用化学品
*1: 注意，当地法规可能要求换能器在灭菌前进行消毒。
*2: 灭菌后，彻底去除换能器上的气体以去除换能器上残留的所有气体。
*3: 注意，换能器上的标签可能会褪色。这些并非异常。
*4: 可对附带的穿刺连接器，针制动器和深度尺进行高压蒸汽灭菌 （温度：134°C，持续时间：18 分钟）。
*5: 确认对于记载的杀菌方法有最大 120 次的耐久性。
*6: 每个灭菌周期可对一个换能器进行灭菌。不要同时对多个项目进行灭菌。
*7: 电缆上可能有些有粘性的区域，然而，这并非故障。如果存在有粘性的区域，请用沾有酒精的布或纱布擦拭。
–
