Sk
Štítok s informáciami
o bezpečnosti pri práci
s laserom
Spotrebný materiál
VAROVANIE
Nelikvidujte použité kazety s tonerom v
otvorenom ohni. Rovnako neskladujte kazety s
tonerom ani papier na miestach, ktoré sú
vystavené pôsobeniu otvoreného ohňa. Mohlo by
to spôsobiť vzplanutie tonera alebo papiera a v
dôsledku toho popáleniny alebo požiar.
Oznámenie
Názov produktu
Bezpečnostné predpisy vyžadujú, aby bol názov
produktu zaregistrovaný.
V niektorých oblastiach, kde sa tento produkt
predáva, môžu byť namiesto toho zaregistrované
nasledujúce názvy uvedené v zátvorkách ( ).
LBP654Cx / LBP653Cdw (F170300)
Požiadavky týkajúce sa elektromagnetickej
kompatibility uvedené v smernici ES
Toto zariadenie zodpovedá základným
požiadavkám EMC smernice ES. Prehlasujeme, že
toto zariadenie spĺňa požiadavky EMC smernice
ES pri menovitom vstupnom napätí 230 V, 50 Hz,
hoci menovitý príkon zariadenia je 220 V – 240 V,
50/60 Hz. Kvôli splneniu technických požiadaviek
EMC smernice ES je nevyhnutné používať tienený
kábel.
Smernice o odpade z elektrických
a elektronických zariadení (OEEZ) a o batériách
Informácie o smerniciach o odpade z elektrických
a elektronických zariadení (OEEZ) a o batériách
nájdete v najnovšej Užívateľskej príručke (príručka
HTML) na webovej stránke spoločnosti Canon
(http://canon.com/oip-manual).
Regulatory information for users in Jordan
LBP654Cx / LBP653Cdw includes approved
Wireless LAN Module (Model name: AW-NM383).
Contains Wireless LAN Module approved by TRC/
SS/2014/38
Regulatory information for users in UAE
LBP654Cx / LBP653Cdw includes approved
Wireless LAN Module (Model name: AW-NM383).
TRA
REGISTERED No: ER0126617/14
DEALER No: DA0060877/11
Regulatory information for users in Russian
Подтверждение соответствия Минкомсвязи
России: Декларация соответствия № Д-МДРД-4784
от 02.05.2017 года, действительна до 02.05.2023
года, зарегистрирована в Федеральном агентстве
связи 17.05.2017 года
• So zariadením nepoužívajte predlžovacie káble ani
napájacie zdroje s viacerými zásuvkami. V opačnom
prípade môže dôjsť k požiaru alebo úrazu elektrickým
prúdom.
• Napájací kábel nestáčajte ani nezväzujte do uzla,
pretože to môže spôsobiť požiar alebo úraz
elektrickým prúdom.
• Zástrčku napájacieho kábla úplne zasuňte do
elektrickej zásuvky. V opačnom prípade môže dôjsť
k požiaru alebo úrazu elektrickým prúdom.
• Počas búrky celkom odpojte zástrčku napájacieho
kábla z elektrickej zásuvky. V opačnom prípade môže
dôjsť k požiaru, úrazu elektrickým prúdom alebo
poškodeniu zariadenia.
UPOZORNENIE
Zariadenie nainštalujte v blízkosti elektrickej zásuvky
a nechajte dostatok miesta okolo zástrčky napájacieho
kábla, aby ste ju v prípade nebezpečenstva mohli
jednoducho odpojiť.
Manipulácia
Bezpečnosť pri používaní lasera
Tento produkt je klasifikovaný ako laserový produkt 1.
triedy podľa noriem IEC60825-1:2014 a EN60825-1:2014.
CLASS 1 LASER PRODUCT
LASER KLASSE 1
APPAREIL À LASER DE CLASSE 1
APPARECCHIO LASER DI CLASSE 1
PRODUCTO LÁSER DE CLASE 1
APARELHO A LASER DE CLASSE 1
LUOKAN 1 LASER-TUOTE
LASERPRODUKT KLASS 1
Laserový lúč môže byť škodlivý pre ľudské telo. Keďže
žiarenie, ktoré vzniká vo vnútri produktu, je úplne
izolované ochranným puzdrom a vonkajšími krytmi,
laserový lúč nemôže uniknúť zo zariadenia v žiadnej fáze
jeho používania používateľom. Z bezpečnostných
dôvodov si prečítajte nasledujúce poznámky a pokyny.
• Nikdy neotvárajte iné kryty než tie, ktoré sú uvedené
v príručkách k tomuto zariadeniu.
• Ak by došlo k unikaniu laserového lúča a zasiahol by
vaše oči, mohlo by dôjsť k poškodeniu zraku.
UPOZORNENIE
Použitie iných ovládacích prvkov a nastavení alebo
vykonávanie iných postupov, ako je uvedené v tejto
príručke, môže mať za následok vystavenie sa
nebezpečnému žiareniu.
Symboly súvisiace s bezpečnosťou
Vypínač: poloha „Zapnuté“
Vypínač: poloha „Vypnuté“
Vypínač: poloha „Pohotovostný režim“
Tlačidlový spínač
„Zapnuté“
„Vypnuté“
Ochranný uzemňujúci konektor
Vo vnútri zariadenia je nebezpečné napätie. Neotvárajte
iné kryty ako tie, ktoré sú uvedené v pokynoch.
UPOZORNENIE: Horúci povrch. Nedotýkať sa.
Zariadenie II. triedy
Pohyblivé súčasti: Nepribližujte sa časťami tela
k pohyblivým súčastiam.
[POZNÁMKA]
Niektoré vyššie uvedené symboly nemusia byť
v závislosti od produktu na produkte pripevnené.
v1511_02_sk-SK
Dôležité bezpečnostné
pokyny
Tento návod opisuje len varovania a upozornenia
týkajúce sa inštalácie a napájania. Nezabudnite si taktiež
prečítať „Dôležité bezpečnostné pokyny“ uvádzané v
dokumente Užívateľská príručka.
VAROVANIE
Označuje varovanie týkajúce sa postupov, ktoré by v
prípade nesprávneho vykonania mohli spôsobiť smrť
alebo poranenie osôb. Ak chcete zariadenie používať
bezpečne, vždy venujte pozornosť týmto varovaniam.
UPOZORNENIE
Označuje upozornenie týkajúce sa postupov, ktoré by
v prípade nesprávneho vykonania mohli spôsobiť
poranenie osôb. Ak chcete zariadenie používať
bezpečne, vždy venujte pozornosť týmto
upozorneniam.
Inštalácia
VAROVANIE
Zariadenie neinštalujte na miesto, kde by hrozilo
nebezpečenstvo požiaru alebo zásahu elektrickým
prúdom, ako napríklad na:
• mieste, na ktorom sú zablokované vetracie otvory
(príliš blízko pri stenách, posteli, pohovke, koberci
alebo podobných predmetoch),
• vlhkom alebo prašnom mieste,
• mieste vystavenom priamemu slnečnému svetlu alebo
v exteriéri,
• mieste vystavenom pôsobeniu vysokých teplôt,
• mieste vystavenému otvoreným plameňom,
• v blízkosti alkoholu, riedidiel alebo iných horľavých
látok.
Ďalšie varovania
• K zariadeniu nepripájajte neschválené káble.
V opačnom prípade môže dôjsť k požiaru alebo úrazu
elektrickým prúdom.
• Na zariadenie neklaďte náhrdelníky ani iné kovové
predmety, ani nádoby naplnené tekutinou. Ak prídu
cudzie látky do styku s elektrickými časťami vnútri
zariadenia, môže dôjsť k požiaru alebo úrazu
elektrickým prúdom.
• Ak do zariadenia spadne cudzí predmet, vytiahnite
zástrčku napájacieho kábla z elektrickej zásuvky
a obráťte sa na miestneho autorizovaného zástupcu
spoločnosti Canon.
UPOZORNENIE
Zariadenie neinštalujte na nasledujúcich miestach.
Zariadenie by mohlo spadnúť alebo sa prevrátiť a
spôsobiť poranenie.
• Na nestabilnom mieste
• Na mieste vystavenom vibráciám
Neinštalujte na zle vetrané miesta
Toto zariadenie vytvára počas prevádzky malé množstvo
ozónu a iné emisie. Tieto emisie nie sú zdraviu škodlivé.
Pri dlhom používaní zariadenia v nedostatočne vetranej
miestnosti ich však môžete cítiť. Na zachovanie
príjemného pracovného prostredia sa odporúča správne
vetrať miestnosť, v ktorej sa zariadenie používa. Tiež sa
vyhýbajte miestam, kde by mohli byť osoby vystavené
emisiám zo zariadenia.
Iné upozornenia
• Pri prenášaní tohto zariadenia postupujte podľa
pokynov v tomto návode. Pri nesprávnom prenášaní
môže dôjsť k pádu s následkom poranenia.
• Pri inštalácii tohto zariadenia dávajte pozor, aby sa ruky
nezachytili medzi zariadenie a podlahu alebo steny. V
opačnom prípade môže dôjsť k poraneniu.
Zdroj napájania
VAROVANIE
• Používajte iba zdroj napájania, ktorý spĺňa uvedené
požiadavky na napätie. V opačnom prípade môže dôjsť
k požiaru alebo úrazu elektrickým prúdom.
• Nepoužívajte iné než dodané napájacie káble, pretože
môže dôjsť k požiaru alebo úrazu elektrickým prúdom.
• Poskytnutý napájací kábel je určený na používanie
s týmto zariadením. Nepripájajte napájací kábel k iným
zariadeniam.
• Napájací kábel neupravujte, neťahajte, neohýbajte ani
s ním nenarábajte spôsobom, ktorý by mohol viesť k
jeho poškodeniu. Na napájací kábel neklaďte ťažké
predmety. Poškodenie napájacieho kábla môže
spôsobiť požiar alebo úraz elektrickým prúdom.
• Napájací kábel nepripájajte ani neodpájajte mokrými
rukami, pretože môže dôjsť k úrazu elektrickým
prúdom.
Príloha
304
Summary of Contents for LBP654C Series
Page 11: ...11...
Page 15: ...15...
Page 19: ...19...
Page 23: ...23...
Page 27: ...27...
Page 31: ...31...
Page 35: ...35...
Page 39: ...39 Notas...
Page 40: ...1 2 3 4 LBP654Cx 196 LAN USB 1 2 Application Library LBP654Cx Application Library 40 El...
Page 41: ...3 SSID WPS 4 1 2 SSID 3 4 SSID 5 WEP 6 IP 5 42 LAN 1 2 3 IP IP IP 4 42 41 El...
Page 43: ...43...
Page 47: ...47 Note...
Page 51: ...51 Aantekeningen...
Page 55: ...55 Notat...
Page 59: ...59 Anteckningar...
Page 63: ...63 Muistiinpanoja...
Page 64: ...1 2 3 4 LBP654Cx 244 USB 1 2 Application Library LBP654Cx Application Library 64 Ru...
Page 65: ...3 SSID WPS 4 1 OK 2 SSID 3 4 SSID 5 WEP 6 IP 5 66 1 2 3 IP IP IP 4 66 65 Ru...
Page 67: ...67...
Page 68: ...1 2 3 4 PIN LBP654Cx 252 Yes USB No 1 2 Application Library LBP654Cx Application Library 68 Uk...
Page 71: ...71...
Page 75: ...75 Piez mes...
Page 79: ...79 Pastabos...
Page 83: ...83...
Page 87: ...87 Notatki...
Page 91: ...91...
Page 95: ...95...
Page 99: ...99 Note...
Page 103: ...103 Bilje ke...
Page 107: ...107 Jegyzetek...
Page 111: ...111 Not...
Page 113: ...3 SSID WPS 4 1 OK 2 SSID 3 4 SSID 5 WEP 6 IP 5 114 LAN LAN 1 2 3 LAN IP IP IP 4 114 113 Bg...
Page 115: ...115...
Page 119: ...119...
Page 120: ...Application Library LBP654Cx Application Library 1 2 3 4 LBP654Cx 356 USB 1 120 Ar...
Page 121: ...2 SSID 3 WPS 4 1 SSID 2 3 SSID 4 WEP 5 6 IP 5 122 1 2 3 IP IP IP 4 122 121 Ar...
Page 122: ...Windows Mac Mac Canon 1 2 D MInst exe Windows D USB USB USB USB 1 1 122 USB USB 122 Ar...
Page 123: ...123...
Page 127: ...127...
Page 139: ...139...
Page 147: ...147...
Page 155: ...155...
Page 163: ...163...
Page 171: ...171...
Page 179: ...179...
Page 187: ...187...
Page 195: ...Notas 195...
Page 196: ...196 LBP654Cx LBP653Cdw LBP654Cx NFC El...
Page 198: ...1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 198 El...
Page 203: ...203...
Page 211: ...Note 211...
Page 219: ...219 Aantekeningen...
Page 227: ...Notat 227...
Page 235: ...Anteckningar 235...
Page 243: ...Muistiinpanoja 243...
Page 244: ...244 LBP654Cx LBP653Cdw LBP654Cx NFC OK Ru...
Page 246: ...1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 246 Ru...
Page 251: ...251...
Page 252: ...252 LBP654Cx LBP653Cdw LBP654Cx NFC Uk...
Page 254: ...Paper Settings 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 254 Uk...
Page 259: ...259...
Page 267: ...Piez mes 267...
Page 275: ...Pastabos 275...
Page 283: ...283...
Page 291: ...Notatki 291...
Page 299: ...299...
Page 307: ...307...
Page 315: ...315 Note...
Page 323: ...323 Bilje ke...
Page 331: ...331 Jegyzetek...
Page 339: ...339 Not...
Page 340: ...340 LBP654Cx LBP653Cdw LBP654Cx NFC OK Bg...
Page 342: ...1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 342 Bg...
Page 347: ...347...
Page 355: ...355...
Page 356: ...356 LBP654Cx LBP653Cdw LBP654Cx NFC OK Ar...
Page 358: ...1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 358 Ar...
Page 363: ...363...
Page 364: ...364 LBP654Cx LBP653Cdw LBP654Cx NFC OK Fa...
Page 366: ...Paper Settings 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 366 Fa...
Page 371: ...371...
Page 372: ...372 LBP654Cx LBP653Cdw LBP654Cx NFC OK He...
Page 374: ...Paper Settings 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 374 He...
Page 379: ...379...