Símbols relacionats amb la seguretat
Interruptor d'alimentació: posició “ON”
Interruptor d'alimentació: posició “OFF”
Interruptor d'alimentació: posició “STAND-BY”
Polsador
“ON”
“OFF”
Terminal de terra protector
Voltatge perillós a l'interior. No obriu tapes diferents
de les indicades.
PRECAUCIÓ: Superfície calenta. No tocar.
Equipament de classe II
Components mòbils: No apropeu cap part del cos
als components mòbils
• Alguns dels símbols que es mostren més amunt
poden no aparèixer en funció del producte.
Consumibles
ADVERTÈNCIA
No llenceu el cartutxos de tòner usats a una
flama. Així mateix, no emmagatzemeu cartutxos
de tòner ni paper en cap lloc exposat a cap flama.
Si ho feu, el tòner o el paper es podrien encendre
i provocar cremades o un incendi.
Avís
Nom del producte
Les normatives de seguretat requereixen que el
nom del producte estigui registrat.
En algunes regions on es ven el producte, poden
estar registrats el(s) nom(s) següent(s) entre
parèntesis ( ).
LBP215x / LBP214dw / LBP212dw (F173500)
Requisits EMC de la Directiva de la CE
Aquest equip compleix el principals requisits EMC
de la Directiva de la CE. Declarem que aquest
producte s’ajusta als requisits EMC de la Directiva
de la CE amb una tensió nominal d’entrada de
230 V, 50 Hz, tot i que l’entrada estipulada del
producte és de 220 a 240 V, 50/60 Hz. Si cal, feu
servir cable apantallat per complir amb els
requisits EMC tècnics de la Directiva de la CE.
Directives WEEE UE i de bateries
Podeu veure la informació de les Directives WEEE
i de bateries en la darrera edició de la Guia de
l’usuari (manual HTML) al lloc web de Canon
(canon.com/oip-manual).
Informació reglamentària de LAN sense fils
Regulatory information for users in Jordan
LBP215x / LBP214dw / LBP212dw includes
approved Wireless LAN Module (Model name:
Type1KA).
Contains Wireless LAN Module approved by TRC/
LPD/2017/19
Regulatory information for users in UAE
LBP215x / LBP214dw / LBP212dw includes
approved Wireless LAN Module (Model name:
Type1KA).
TRA
REGISTERED No: ER51217/17
DEALER No: DA0073692/11
RE Directive
(Only for European radio equipment)
RE Declaration of Conformity
English (EN)
Hereby, Canon Inc. declares that
this equipment is in compliance with Directive
2014/53/EU.
The full text of the EU declaration of conformity
is available at the following internet address:
http://www.canon-europe.com/ce-documentation
Wireless LAN Specifications
Frequency band(s):2412-2472MHz
Maximum radio-frequency power: 15.9 dBm
• El cable d'alimentació subministrat està concebut per
al seu ús amb aquest equip. No connecteu el cable
d'alimentació a altres dispositius.
• No modifiqueu, estireu, doblegueu amb força ni
tracteu el cable d'alimentació de manera que pugueu
danyar-lo. No col·loqueu objectes pesants sobre el
cable d'alimentació. Si es produeixen danys al cable
d'alimentació, podrien produir-se descàrregues
elèctriques o incendis.
• No connecteu ni desconnecteu l'endoll amb les mans
mullades, ja que podrien produir-se descàrregues
elèctriques.
• No feu servir cables allargadors ni regletes múltiples
amb l'equip. Si ho feu, podrien produir-se
descàrregues elèctriques o incendis.
• No enrotlleu el cable d'alimentació ni el lligueu, ja que
podrien produir-se descàrregues elèctriques o
incendis.
• Introduïu el connector d'alimentació completament a
l'endoll de CA. Si no ho feu, pot produir-se un incendi
o una electrocució.
• Retireu per complet l'endoll de la presa de corrent de
CA durant les tempestes elèctriques. Si no, podrien
produir-se descàrregues elèctriques, incendis o danys
a l'equip.
• Comproveu que l'alimentació de l'equip és segura i
que el voltatge és estable.
• Mantingueu el cable d'alimentació allunyat de fonts
de calor; en cas contrari, el revestiment del cable
d'alimentació es podria fondre i provocar un incendi o
una electrocució.
Eviteu les situacions següents:
Si s'aplica una tensió excessiva a l'extrem de connexió del
cable d'alimentació, es pot danyar el cable d'alimentació o
es poden desconnectar els cables dins de l'equip. Això pot
provocar un incendi.
• Connectar i desconnectar el cable d'alimentació amb
freqüència.
• Trepitjar el cable d'alimentació.
• Doblegar el cable d'alimentació prop de l'extrem de
connexió i aplicar una tensió contínua a la presa de
corrent o a l'extrem de connexió.
• Aplicar una força excessiva al connector d'alimentació.
PRECAUCIÓ
Instal·leu aquest equip prop de la presa de corrent i deixeu
prou espai al voltant de l'endoll per poder desconnectar-
lo fàcilment en cas d'emergència.
Manipulació
PRECAUCIÓ
Seguretat del làser
Aquest producte es considera un producte làser de Classe
1 a IEC60825-1:2014 i EN60825-1:2014.
CLASS 1 LASER PRODUCT
LASER KLASSE 1
APPAREIL À LASER DE CLASSE 1
APPARECCHIO LASER DI CLASSE 1
PRODUCTO LÁSER DE CLASE 1
APARELHO A LASER DE CLASSE 1
LUOKAN 1 LASER-TUOTE
LASERPRODUKT KLASS 1
El feix de làser pot ser perjudicial per al cos humà. Com
que la radiació emesa dins del producte està continguda
completament dins de carcasses protectores i cobertes
externes, el feix de làser no pot sortir de l'equip durant
cap fase del seu ús. Llegiu les observacions i instruccions
següents per seguretat.
• No obriu mai tapes diferents de les indicades als
manuals d'aquest equip.
• Si el feix de làser escapés i entrés en contacte amb els
vostres ulls, l'exposició podria causar-vos danys oculars.
• L'ús de controls, ajusts o procediments que no
s'especifiquen als manuals de l'equip pot provocar una
exposició perillosa a la radiació.
Etiqueta de seguretat del làser
Instruccions importants de
seguretat
Aquest manual descriu únicament advertències i
precaucions que cal tenir en compte per a la instal·lació i el
subministrament d'alimentació. Sobretot, llegiu les
"Instruccions de seguretat importants" que també conté la
Guia de l'usuari.
ADVERTÈNCIA
Indica una advertència relativa a operacions que
poden provocar la mort o lesions personals si no
s'executen correctament. Per utilitzar l'equip de
manera segura, pareu sempre atenció a aquestes
advertències.
PRECAUCIÓ
Indica una precaució relativa a operacions que poden
provocar lesions personals si no s'executen
correctament. Per utilitzar l'equip de manera segura,
pareu sempre atenció a aquestes precaucions.
IMPORTANT
Indica requisits i limitacions d'ús. Llegiu aquests punts
atentament per utilitzar correctament l'equip i
evitar-ne així el deteriorament, així com d'altres
elements.
Instal·lació
Per fer servir aquest equip de manera segura i còmoda,
llegiu detingudament les precaucions de seguretat
següents i instal·leu l'equip en un lloc segur.
ADVERTÈNCIA
No l'instal·leu en un lloc on pugui provocar un incendi o
una electrocució
• Un lloc on les ranures de ventilació quedin
bloquejades (massa prop de parets, llits, sofàs, estores
o objectes similars)
• Un lloc humit o amb pols
• Un lloc exposat a la llum directa del sol o a l'exterior
• Un lloc subjecte a altes temperatures
• Un lloc exposat a flames obertes
• Prop d'alcohol, dissolvents de pintura o altres
substàncies inflamables
Altres avisos
• No connecteu cables no autoritzats a aquest equip. Si
ho fa, es pot produir un incendi o una electrocució.
• No col·loqueu collars, altres objectes metàl·lics ni
recipients plens de líquid sobre l'equip. Si cap
substància estranya entra en contacte amb les peces
elèctriques de l'equip, podrien produir-se
descàrregues elèctriques o incendis.
• Si cau sobre l'equip cap substància estranya,
desconnecteu l'endoll de la presa de corrent de CA i
poseu-vos en contacte amb el vostre distribuïdor
autoritzat local de Canon.
PRECAUCIÓ
No l'instal·leu als indrets següents
L'equip pot caure a terra i provocar una lesió.
• Una ubicació inestable
• Un lloc exposat a vibracions
Altres precaucions
• Quan transporteu aquest equip, seguiu les
instruccions d’aquest manual. Si el transporteu de
manera incorrecta, podria caure i provocar lesions.
• Quan instal·leu aquest equip, intenteu que les mans no us
quedin atrapades entre l’equip i el terra o la paret, o entre
els cassets de paper. En cas contrari, podrien produir-se
lesions.
Eviteu els llocs amb poca ventilació
Aquest equip genera una escassa quantitat d'ozó i altres
emissions durant l'ús normal. Aquestes emissions no són
perjudicials per a la salut. Tanmateix, podrien percebre's
més fàcilment durant l'ús perllongat de l'equip o durant
els cicles de producció llargs en sales poc ventilades. Es
recomana que l'habitació en què s'hagi de fer servir
l'equip estigui ben ventilada per tal que l'entorn de treball
sigui còmode en tot moment. Eviteu així mateix llocs en
què les persones puguin veure's exposades a les
emissions de l'equip.
Alimentació
ADVERTÈNCIA
• Feu servir únicament una alimentació que acompleixi
els requisits de voltatge especificats. Si no, podrien
produir-se descàrregues elèctriques o incendis.
• No feu servir cables d'alimentació que no siguin els inclosos,
ja que podrien produir-se descàrregues elèctriques o incendis.
Annex
178
Ca
Summary of Contents for LBP215 Series
Page 11: ...11 En...
Page 15: ...Fr 15 Note...
Page 19: ...19 De...
Page 23: ...23 It It...
Page 27: ...27 Notas Es...
Page 31: ...31 Ca...
Page 35: ...35 Oharra Eu...
Page 39: ...39 Notas Pt Pt...
Page 40: ...LBP215x 198 Application Library Application Library 1 2 3 4 LAN USB 1 2 40 El El...
Page 41: ...3 SSID WPS 4 1 2 SSID 3 4 SSID 5 WEP 6 7 IP 5 42 1 2 3 IP IP IP 4 42 41 El El...
Page 43: ...43 El...
Page 47: ...47 Note Da...
Page 51: ...Aantekeningen Nl Nl 51...
Page 55: ...55 Notat No...
Page 59: ...59 Anteckningar Sv...
Page 63: ...63 Fi Fi Muistio...
Page 64: ...LBP215x 246 Application Library Application Library 1 2 3 4 USB 1 2 64 Ru Ru...
Page 65: ...3 SSID WPS 4 1 OK 2 SSID 3 4 SSID 5 WEP 6 7 IP 5 66 1 2 3 IP IP IP 4 66 65 Ru Ru...
Page 67: ...67 Ru Ru...
Page 68: ...LBP215x 254 Application Library Application Library 1 2 3 4 PIN Yes USB No 1 2 68 Uk...
Page 71: ...71 Uk...
Page 75: ...75 Piez mes Lv Lv...
Page 79: ...79 Pastaba Lt...
Page 83: ...83 Et...
Page 87: ...87 Pl Notatki...
Page 91: ...91 Cs...
Page 95: ...95 Sk...
Page 99: ...99 Zapisek Sl...
Page 103: ...103 Bilje ka Hr Hr...
Page 107: ...107 Jegyzetek Hu...
Page 111: ...111 Not Ro...
Page 115: ...115 Bg...
Page 119: ...119 Tr...
Page 120: ...LBP215x 358 Application Library Application Library 2 3 4 USB 1 2 120 Ar...
Page 121: ...SSID 3 WPS 4 OK 1 SSID 2 3 SSID 4 WEP 6 7 IP 5 122 1 2 3 IP IP IP 4 122 121 Ar...
Page 122: ...USB USB USB USB 1 122 USB USB Windows mac mac Canon 1 2 Windows D MInst exe D DVD 122 Ar...
Page 123: ...123 Ar...
Page 127: ...127 Fa...
Page 131: ...131 He...
Page 132: ...132...
Page 141: ...141 En...
Page 149: ...Note 149 Fr...
Page 157: ...157 De...
Page 165: ...165 It...
Page 173: ...Notas 173 Es...
Page 181: ...181 Ca...
Page 189: ...Oharra 189 Eu...
Page 197: ...Notas 197 Pt...
Page 198: ...198 LBP215x LBP214dw LBP212dw LBP215x OK El...
Page 200: ...1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 200 El...
Page 201: ...201 Canon Cartridge 052 Canon Cartridge 052 H El...
Page 205: ...205 El...
Page 213: ...Note 213 Da...
Page 221: ...Aantekeningen 221 Nl...
Page 229: ...Notat 229 No...
Page 237: ...Anteckningar 237 Sv...
Page 245: ...Muistio 245 Fi...
Page 246: ...246 LBP215x LBP214dw LBP212dw LBP215x OK Ru...
Page 248: ...1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 248 Ru...
Page 249: ...249 Canon Cartridge 052 Canon Cartridge 052 H Ru...
Page 253: ...253 Ru...
Page 254: ...254 LBP215x LBP214dw LBP212dw LBP215x OK Uk...
Page 256: ...1 2 3 4 5 i Paper Settings 6 1 2 3 4 5 256 Uk...
Page 257: ...257 Canon Cartridge 052 Canon Cartridge 052 H Uk...
Page 261: ...261 Uk...
Page 269: ...Piez mes 269 Lv Lv...
Page 277: ...Pastaba 277 Lt...
Page 285: ...285 Et...
Page 293: ...Notatki 293 Pl...
Page 301: ...301 Cs...
Page 309: ...309 Sk...
Page 317: ...Zapisek 317 Sl...
Page 325: ...Bilje ka 325 Hr...
Page 333: ...Jegyzetek 333 Hu...
Page 341: ...Not 341 Ro...
Page 342: ...342 LBP215x LBP214dw LBP212dw LBP215x OK Bg...
Page 344: ...1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 344 Bg...
Page 345: ...345 Canon Cartridge 052 Canon Cartridge 052 H Bg...
Page 349: ...349 Bg...
Page 357: ...357 Tr...
Page 358: ...358 LBP215x LBP214dw LBP212dw LBP215x OK Ar...
Page 360: ...360 Ar...
Page 361: ...361 Canon Cartridge 052 Canon Cartridge 052 H Ar...
Page 365: ...Ar 365...
Page 366: ...366 LBP215x LBP214dw LBP212dw LBP215x OK Back Clear Fa...
Page 368: ...Paper Settings 368 Fa...
Page 369: ...369 Canon Cartridge 052 Canon Cartridge 052 H Fa...
Page 373: ...373 Fa...
Page 374: ...374 LBP215x LBP214dw LBP212dw LBP215x OK He...
Page 376: ...1 2 3 4 Paper Settings 5 6 1 2 3 4 5 376 He...
Page 377: ...377 Canon Cartridge 052 Canon Cartridge 052 H He...
Page 381: ...381 He...
Page 382: ...382...
Page 383: ...383...