
Bulgarian (BG)
С настоящото Canon
Inc. декларира, че това съоръжение е в
съответствие с Директива 2014/53/ЕС.
Цялостният текст на ЕС декларацията за
съответствие може да се намери на следния
интернет адрес:
http://www.canon-europe.com/ce-documentation
Спецификация на безжичната LAN
Честотна лента(и): 2412-2472 MHz
Максимална радиочестотна мощност: 15.9
dBm
Croatian (HR)
Canon Inc. ovime izjavljuje da je
oprema u skladu s Direktivom 2014/53/EU.
Cjeloviti tekst EU izjave o sukladnosti dostupan
je na sljedećoj internetskoj adresi:
http://www.canon-europe.com/ce-documentation
Specifikacije bežičnog LAN-a
Frekvencijski pojas(evi): 2412-2472 MHz
Maksimalna snaga radijske frekvencije: 15.9 dBm
Irish (GA)
Dearbhaíonn Canon Inc., leis seo, go
bhfuil an trealamh seo i gcomhlíonadh leis an
Treoir 2014/53/AE.
Tá an téacs iomlán de Dhearbhú Comhréireachta
AE ar fáil ag seoladh an láithreáin ghréasáin mar
seo a leanas:
http://www.canon-europe.com/ce-documentation
Sonraíochtaí LAN Gan Sreang
Banda(í) minicíochta: 2412-2472 MHz
Uaschumhacht radaimhinicíochta: 15.9 dBm
Norwegian (NO)
Herved erklærer Canon Inc.
at dette utstyret er i overensstemmelse med
direktiv 2014/53/EU.
Den fulle teksten til EUs samsvarserklæring er
tilgjengelig på følgende Internett-adresse:
http://www.canon-europe.com/ce-documentation
Trådløs LAN-spesifikasjoner
Bølgelengde: 2412-2472 MHz
Maks radiofrekvensstyrke: 15.9 dBm
Icelandic (IS)
Hér með lýsir Canon Inc því yfir
að þessi búnaður er í samræmi við tilskipun
2014/53/ESB.
Allur texti ESB-samræmisyfirlýsingar er í boði á
eftirfarandi veffangi:
http://www.canon-europe.com/ce-documentation
Tæknilýsingar fyrir þráðlausa nettengingu
Tíðnisvið: 2412-2472 MHz
Hámarksstyrkur útvarpstíðnibylgja: 15.9 dBm
Limitação de responsabilidade
•
As informações contidas neste documento
estão sujeitas a alterações sem aviso prévio.
•
A CANON INC. NÃO DÁ QUAISQUER
GARANTIAS, EXPRESSAS OU IMPLÍCITAS,
RELATIVAMENTE A ESTE MATERIAL, EXCETO
COMO AQUI ESPECIFICADO, INCLUINDO MAS
NÃO SE LIMITANDO ÀS GARANTIAS DE
COMERCIALIZAÇÃO, EXPLORAÇÃO,
ADEQUAÇÃO A UM OBJETIVO ESPECÍFICO DE
UTILIZAÇÃO OU NÃO CONTRAFAÇÃO. A
CANON INC. NÃO SE RESPONSABILIZA POR
QUAISQUER DANOS DIRETOS, ACIDENTAIS OU
CONSEQUENCIAIS DE QUALQUER NATUREZA,
NEM POR PERDAS OU DESPESAS RESULTANTES
DA UTILIZAÇÃO DESTE MATERIAL.
Ilustrações e ecrãs apresentados neste manual
As ilustrações e telas apresentadas neste manual
são os do modelo LBP215x, exceto especificação
em contrário.
Sobre este manual
Marcas comerciais
Mac é uma marca comercial da Apple Inc.
Microsoft, Windows, Windows Vista, Windows
Server, Internet Explorer, Excel e PowerPoint são
marcas registadas ou marcas comerciais da
Microsoft Corporation nos Estados Unidos e/ou
noutros países.
Outros nomes de produtos e empresas aqui
mencionados podem ser marcas comerciais dos
respetivos proprietários.
Software de terceiros
Este produto Canon (o “PRODUTO”) inclui
módulos de software de terceiros. A utilização e
distribuição desses módulos de software,
incluindo quaisquer atualizações dos módulos de
software (coletivamente, o “SOFTWARE”) estão
sujeitas às condições de licenciamento (1) a (9)
abaixo.
(1) Aceita respeitar quaisquer leis, restrições ou
regulamentos de controlo de exportação
aplicáveis nos países envolvidos, caso este
PRODUTO, incluindo o SOFTWARE, seja
enviado, transferido ou exportado para
qualquer país.
(2) Os detentores dos direitos do SOFTWARE
retêm, em todos os aspetos, o título, a
propriedade e os direitos de propriedade
intelectual sobre e para o SOFTWARE. Salvo
indicação expressa em contrário neste
documento, nenhuma licença ou direito,
expresso ou implícito, lhe será concedido
pelos detentores dos direitos do SOFTWARE,
relativamente a qualquer propriedade
intelectual dos detentores dos direitos do
SOFTWARE.
(3) Pode utilizar o SOFTWARE apenas com o
PRODUTO.
(4) Não pode atribuir, sublicenciar, comercializar,
distribuir nem transferir o SOFTWARE a
terceiros, sem o consentimento prévio,
por escrito, dos detentores dos direitos do
SOFTWARE.
(5) Não obstante o que foi referido anteriormente,
pode transferir o SOFTWARE apenas quando
(a) atribuir todos os seus direitos ao PRODUTO
e todos os direitos e obrigações estipulados
nas condições de licenciamento ao
beneficiário e (b) esse beneficiário concorde
em ficar vinculado a todas estas condições.
(6) Não é permitida a engenharia inversa,
descompilação, desmontagem nem redução
do código do SOFTWARE a uma forma legível
para o ser humano.
(7) Não pode modificar, adaptar, traduzir, alugar,
alocar nem emprestar o SOFTWARE ou criar
trabalhos derivativos baseados no SOFTWARE.
(8) Não tem o direito de remover nem fazer
cópias separadas do SOFTWARE a partir do
PRODUTO.
(9) A parte legível para o ser humano (o código
fonte) do SOFTWARE não está sob sua licença.
Não obstante o estabelecido entre os pontos (1) e
(9) supra, o PRODUTO inclui módulos de software
de terceiros que acompanham as outras
condições de licenciamento e esses módulos de
software estão sujeitos às outras condições de
licenciamento.
Consulte as outras condições de licenciamento
dos módulos de software de terceiros descritos
no Anexo do Manual, relativos ao PRODUTO
correspondente. Este Manual está disponível em
http://canon.com/oip-manual.
Ao utilizar o PRODUTO, considera-se que
concordou com todas as condições de
licenciamento aplicáveis. Se não concordar com
as condições de licenciamento, contacte o
representante de assistência.
V_170601
Apêndice
196
Pt
Summary of Contents for LBP215 Series
Page 11: ...11 En...
Page 15: ...Fr 15 Note...
Page 19: ...19 De...
Page 23: ...23 It It...
Page 27: ...27 Notas Es...
Page 31: ...31 Ca...
Page 35: ...35 Oharra Eu...
Page 39: ...39 Notas Pt Pt...
Page 40: ...LBP215x 198 Application Library Application Library 1 2 3 4 LAN USB 1 2 40 El El...
Page 41: ...3 SSID WPS 4 1 2 SSID 3 4 SSID 5 WEP 6 7 IP 5 42 1 2 3 IP IP IP 4 42 41 El El...
Page 43: ...43 El...
Page 47: ...47 Note Da...
Page 51: ...Aantekeningen Nl Nl 51...
Page 55: ...55 Notat No...
Page 59: ...59 Anteckningar Sv...
Page 63: ...63 Fi Fi Muistio...
Page 64: ...LBP215x 246 Application Library Application Library 1 2 3 4 USB 1 2 64 Ru Ru...
Page 65: ...3 SSID WPS 4 1 OK 2 SSID 3 4 SSID 5 WEP 6 7 IP 5 66 1 2 3 IP IP IP 4 66 65 Ru Ru...
Page 67: ...67 Ru Ru...
Page 68: ...LBP215x 254 Application Library Application Library 1 2 3 4 PIN Yes USB No 1 2 68 Uk...
Page 71: ...71 Uk...
Page 75: ...75 Piez mes Lv Lv...
Page 79: ...79 Pastaba Lt...
Page 83: ...83 Et...
Page 87: ...87 Pl Notatki...
Page 91: ...91 Cs...
Page 95: ...95 Sk...
Page 99: ...99 Zapisek Sl...
Page 103: ...103 Bilje ka Hr Hr...
Page 107: ...107 Jegyzetek Hu...
Page 111: ...111 Not Ro...
Page 115: ...115 Bg...
Page 119: ...119 Tr...
Page 120: ...LBP215x 358 Application Library Application Library 2 3 4 USB 1 2 120 Ar...
Page 121: ...SSID 3 WPS 4 OK 1 SSID 2 3 SSID 4 WEP 6 7 IP 5 122 1 2 3 IP IP IP 4 122 121 Ar...
Page 122: ...USB USB USB USB 1 122 USB USB Windows mac mac Canon 1 2 Windows D MInst exe D DVD 122 Ar...
Page 123: ...123 Ar...
Page 127: ...127 Fa...
Page 131: ...131 He...
Page 132: ...132...
Page 141: ...141 En...
Page 149: ...Note 149 Fr...
Page 157: ...157 De...
Page 165: ...165 It...
Page 173: ...Notas 173 Es...
Page 181: ...181 Ca...
Page 189: ...Oharra 189 Eu...
Page 197: ...Notas 197 Pt...
Page 198: ...198 LBP215x LBP214dw LBP212dw LBP215x OK El...
Page 200: ...1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 200 El...
Page 201: ...201 Canon Cartridge 052 Canon Cartridge 052 H El...
Page 205: ...205 El...
Page 213: ...Note 213 Da...
Page 221: ...Aantekeningen 221 Nl...
Page 229: ...Notat 229 No...
Page 237: ...Anteckningar 237 Sv...
Page 245: ...Muistio 245 Fi...
Page 246: ...246 LBP215x LBP214dw LBP212dw LBP215x OK Ru...
Page 248: ...1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 248 Ru...
Page 249: ...249 Canon Cartridge 052 Canon Cartridge 052 H Ru...
Page 253: ...253 Ru...
Page 254: ...254 LBP215x LBP214dw LBP212dw LBP215x OK Uk...
Page 256: ...1 2 3 4 5 i Paper Settings 6 1 2 3 4 5 256 Uk...
Page 257: ...257 Canon Cartridge 052 Canon Cartridge 052 H Uk...
Page 261: ...261 Uk...
Page 269: ...Piez mes 269 Lv Lv...
Page 277: ...Pastaba 277 Lt...
Page 285: ...285 Et...
Page 293: ...Notatki 293 Pl...
Page 301: ...301 Cs...
Page 309: ...309 Sk...
Page 317: ...Zapisek 317 Sl...
Page 325: ...Bilje ka 325 Hr...
Page 333: ...Jegyzetek 333 Hu...
Page 341: ...Not 341 Ro...
Page 342: ...342 LBP215x LBP214dw LBP212dw LBP215x OK Bg...
Page 344: ...1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 344 Bg...
Page 345: ...345 Canon Cartridge 052 Canon Cartridge 052 H Bg...
Page 349: ...349 Bg...
Page 357: ...357 Tr...
Page 358: ...358 LBP215x LBP214dw LBP212dw LBP215x OK Ar...
Page 360: ...360 Ar...
Page 361: ...361 Canon Cartridge 052 Canon Cartridge 052 H Ar...
Page 365: ...Ar 365...
Page 366: ...366 LBP215x LBP214dw LBP212dw LBP215x OK Back Clear Fa...
Page 368: ...Paper Settings 368 Fa...
Page 369: ...369 Canon Cartridge 052 Canon Cartridge 052 H Fa...
Page 373: ...373 Fa...
Page 374: ...374 LBP215x LBP214dw LBP212dw LBP215x OK He...
Page 376: ...1 2 3 4 Paper Settings 5 6 1 2 3 4 5 376 He...
Page 377: ...377 Canon Cartridge 052 Canon Cartridge 052 H He...
Page 381: ...381 He...
Page 382: ...382...
Page 383: ...383...