
Potrošni material
OPOZORILO
Rabljenih kartuš s tonerjem ne vrzite v odprt
ogenj. Kartuš s tonerjem ali papirja ne shranjujte
na mestu, ki je izpostavljeno odprtemu ognju.
Toner ali papir se lahko vžge in povzroči opekline
ali požar.
Obvestilo
Ime. izdelka
Varnostni predpisi zahtevajo registracijo imena
izdelka.
V nekaterih regijah, v katerih je izdelek naprodaj,
so lahko registrirana ta imena v oklepajih ().
LBP215x / LBP214dw / LBP212dw (F173500)
Zahteve za elektromagnetno združljivost
direktive ES
Oprema je v skladu z zahtevami za
elektromagnetno združljivost direktive ES.
Izjavljamo, da je izdelek v skladu z zahtevami
za elektromagnetno združljivost direktive ES ob
nominalnem napajanju 230 V, 50 Hz, čeprav je
nazivna napetost izdelka 220 do 240 V, 50/60 Hz.
Uporaba odklopljenega kabla je obvezna zaradi
skladnosti s tehničnimi zahtevami direktive
o elektromagnetni združljivosti.
Direktive EU o odpadni elektronski in električni
opremi ter baterijah
Informacije o direktivi o odpadni elektronski in
električni opremi in direktivo o baterijah najdete
v najnovejših navodilih za uporabo (priročnik
HTML) na spletnem mestu družbe Canon (canon.
com/oip-manual).
Informacije o predpisih za brezžično lokalno
omrežje
Regulatory information for users in Jordan
LBP215x / LBP214dw / LBP212dw includes
approved Wireless LAN Module (Model name:
Type1KA).
Contains Wireless LAN Module approved by TRC/
LPD/2017/19
Regulatory information for users in UAE
LBP215x / LBP214dw / LBP212dw includes
approved Wireless LAN Module (Model name:
Type1KA).
TRA
REGISTERED No: ER51217/17
DEALER No: DA0073692/11
RE Directive
(Only for European radio equipment)
RE Declaration of Conformity
English (EN)
Hereby, Canon Inc. declares that
this equipment is in compliance with Directive
2014/53/EU.
The full text of the EU declaration of conformity
is available at the following internet address:
http://www.canon-europe.com/ce-documentation
Wireless LAN Specifications
Frequency band(s):2412-2472MHz
Maximum radio-frequency power: 15.9 dBm
Czech (CS)
Tímto společnost Canon Inc.
prohlašuje, že toto zařízení je v souladu se
směrnicí 2014/53/EU.
Úplné znění EU prohlášení o shodě je k dispozici
na této internetové adrese:
http://www.canon-europe.com/ce-documentation
Technické údaje bezdrátové LAN
Pásmo(a) frekvence: 2412-2472 MHz
Maximální výkon rádiové frekvence: 15.9 dBm
• S to napravo ne uporabljajte podaljškov ali
razdelilnikov. To lahko namreč povzroči požar ali
električni udar.
• Napajalnega kabla ne zvijajte ali zavezujte v vozel, saj
lahko pride do požara ali električnega udara.
• Vtaknite vtič napajalnega kabla trdno v vtičnico z
izmeničnim tokom. V nasprotnem primeru lahko pride
do požara ali električnega udara.
• Med nevihto vtič popolnoma izvlecite iz električne
vtičnice. V nasprotnem primeru lahko pride do požara,
električnega udara ali okvare naprave.
• Prepričajte se, da je napajanja naprave varno in da
napetost ne niha.
• Napajalni kabel ne sme biti v bližini virov vročine. Če
tega ne upoštevate, se lahko njegova prevleka stopi,
kar povzroči požar ali električni udar.
Izogibajte se tem primerom:
Če je konektorski del napajalnega kabla po prekomernim
pritiskom, lahko pride do poškodbe napajalnega kabla ali
prekinitve povezave z žicami v napravi. To lahko povzroči
požar.
• Pogostemu vključevanju in izključevanju napajalnega
kabla.
• Spotikanju ob napajalni kabel.
• Ukrivljanju napajalnega kabla pri konektorju ali
nanašanje zategovanje električne vtičnice ali
konektorja.
• Uporaba prekomerne sile v zvezi z vtičem.
PREVIDNO
Napravo postavite v bližino vtičnice in pustite dovolj
prostora, da lahko v sili hitro izključite napajalni kabel.
Ravnanje
PREVIDNO
Varnost laserja
Ta izdelek je potrjen kot laserski izdelek prvega razreda v
okviru standardov IEC60825-1:2014 in EN60825-1:2014.
CLASS 1 LASER PRODUCT
LASER KLASSE 1
APPAREIL À LASER DE CLASSE 1
APPARECCHIO LASER DI CLASSE 1
PRODUCTO LÁSER DE CLASE 1
APARELHO A LASER DE CLASSE 1
LUOKAN 1 LASER-TUOTE
LASERPRODUKT KLASS 1
Laserski žarek lahko škodi človeškemu telesu. Ker je
sevanje znotraj izdelka hermetično zaprto v zaščitnem
ohišju in z zunanjim pokrovom, laserski žarek ne more
prodreti iz izdelka med katero koli fazo uporabniškega
delovanja. Upoštevajte naslednje varnostne napotke.
• Odpirate lahko le pokrove, ki so omenjeni v priročnikih
za to napravo.
• Če bi laserski žarek pobegnil iz tiskalnika in prišel v stik z
očmi, jih lahko poškoduje.
• Uporaba kontrol, nastavitev ali izvedba postopkov, ki
niso navedeni v tem priročniku, lahko povzroči
izpostavljenost nevarnemu sevanju.
Nalepka. o varnosti laserskega sevanja
Simboli, povezani z varnostjo
Stikalo za vklop/izklop: Položaj »Vklopljeno.«
Stikalo za vklop/izklop: Položaj »Izklopljeno.«
Stikalo za vklop/izklop: Položaj »V pripravljenosti«
Potisno stikalo
»Vklop.«
»Izklop.«
Zaščitna ozemljitvena spojka
Nevarna napetost v notranjosti. Ne odpirajte
pokrovov, za katera nimate navodil za odpiranje.
PREVIDNO: Vroča površina. Ne dotikajte se.
Oprema 2. razreda.
Premični deli: Ne približujte se premikajočim se
delom
• Odvisno od izdelka, nekateri simboli, ki so prikazani
zgoraj, niso priloženi
Pomembna varnostna navodila
V tem priročniku so opisani samo varnostni ukrepi in
opozorila za namestitev in napajanje. Preberite tudi poglavje
»Pomembna varnostna navodila« v navodilih za uporabo.
OPOZORILO
Označuje opozorilo, da lahko nepravilna izvedba
postopka povzroči smrt ali fizične poškodbe ljudi. Za
varno uporabo naprave vedno upoštevajte ta
opozorila.
PREVIDNO
Označuje opozorilo, da nepravilna izvedba postopka
lahko povzroči smrt ali fizične poškodbe ljudi. Za
varno uporabo naprave vedno upoštevajte ta
opozorila.
POMEMBNO
Znak opozarja na pogoje za pravilno delovanje in
omejitve. Če želite ustrezno upravljati z napravo in
preprečiti poškodbe naprave ali lastnine, je nujno, da
preberete ta navodila.
Namestitev
Če želite to napravo uporabljati varno in udobno,
natančno preberite naslednje previdnostne ukrepe in
napravo postavite na ustrezno mesto.
OPOZORILO
Naprave ne postavite na mesto, na katerem lahko
povzroči požar ali električni udar
• Mesto, na katerem bodo prezračevalne reže blokirane
(preblizu stene, postelje, kavča, preproge ali podobnih
predmetov)
• Vlažen ali prašen prostor
• Mesto, izpostavljeno neposredni sončni svetlobi, ali na
prostem
• Mesto, izpostavljeno visokim temperaturam
• Mesto, izpostavljeno odprtem ognju
• Blizu alkohola, razredčil ali drugih vnetljivih snovi
Druga opozorila
• V napravo ne priključite neodobrenih kablov. To lahko
namreč povzroči požar ali električni udar.
• Na napravo ne odlagajte verižic ali drugih kovinskih
predmetov ter posod s tekočino. Če pridejo tujki v stik
z električnimi deli v notranjosti naprave, lahko pride do
požara ali električnega udara.
• Če v napravo padejo tujki, povlecite vtikač iz vtičnice in se
obrnite na lokalnega pooblaščenega zastopnika za Canon.
PREVIDNO
Naprave ne postavite na spodaj našteta mesta
Naprava se lahko prevrne ali pade in povzroči poškodbe.
• Nestabilno mesto
• Mesto, izpostavljeno tresljajem
Drugi varnostni ukrepi
• Pri prenašanju te naprave upoštevajte navodila v tem
priročniku. Če napravo prenašate nepravilno, lahko
pade in povzroči telesne poškodbe.
• Pri nameščanju naprave pazite, da vam ne stisne rok med
napravo in tlemi ali stenami, saj lahko pride do telesnih
poškodb.
Ne postavljajte stroja v slabo prezračevane prostore
Ta naprava med normalno uporabo proizvaja majhno
količino ozona in drugih izpustov. Ti izpusti niso škodljivi
za zdravje. Vendar pa so lahko bolj opazni pri dolgotrajni
uporabi ali delovanju v slabo prezračenih prostorih.
Priporočamo, da je prostor, v katerem deluje naprava,
ustrezno prezračen, da se zagotovi ugodno delovno
okolje. Prav tako se izogibajte mestom, na katerih bi bili
ljudje izpostavljeni izpustom naprave.
Napajanje
OPOZORILO
• Uporabljajte le v električnem omrežju, ki ustreza tukaj
navedenim zahtevam glede napetosti. V nasprotnem
primeru lahko pride do požara ali električnega udara.
• Uporabljate lahko le priložen napajalni kabel; v nasprotnem
primeru lahko pride do požara ali električnega udara.
• Za to napravo uporabljajte priloženi napajalni kabel.
Napajalnega kabla ne priključite na druge naprave.
• Napajalnega kabla ne spreminjajte, vlecite ali nasilno
upogibajte in ne izvajajte drugih dejanj, s katerimi ga
lahko poškodujete. Na napajalni kabel ne polagajte
težkih predmetov. Če se napajalni kabel poškoduje,
lahko pride do požara ali električnega udara.
• Vtikača ne izklopite ali vklopite z mokrimi rokami, saj lahko
pride do električnega udara.
Dodatek
314
Sl
Summary of Contents for LBP215 Series
Page 11: ...11 En...
Page 15: ...Fr 15 Note...
Page 19: ...19 De...
Page 23: ...23 It It...
Page 27: ...27 Notas Es...
Page 31: ...31 Ca...
Page 35: ...35 Oharra Eu...
Page 39: ...39 Notas Pt Pt...
Page 40: ...LBP215x 198 Application Library Application Library 1 2 3 4 LAN USB 1 2 40 El El...
Page 41: ...3 SSID WPS 4 1 2 SSID 3 4 SSID 5 WEP 6 7 IP 5 42 1 2 3 IP IP IP 4 42 41 El El...
Page 43: ...43 El...
Page 47: ...47 Note Da...
Page 51: ...Aantekeningen Nl Nl 51...
Page 55: ...55 Notat No...
Page 59: ...59 Anteckningar Sv...
Page 63: ...63 Fi Fi Muistio...
Page 64: ...LBP215x 246 Application Library Application Library 1 2 3 4 USB 1 2 64 Ru Ru...
Page 65: ...3 SSID WPS 4 1 OK 2 SSID 3 4 SSID 5 WEP 6 7 IP 5 66 1 2 3 IP IP IP 4 66 65 Ru Ru...
Page 67: ...67 Ru Ru...
Page 68: ...LBP215x 254 Application Library Application Library 1 2 3 4 PIN Yes USB No 1 2 68 Uk...
Page 71: ...71 Uk...
Page 75: ...75 Piez mes Lv Lv...
Page 79: ...79 Pastaba Lt...
Page 83: ...83 Et...
Page 87: ...87 Pl Notatki...
Page 91: ...91 Cs...
Page 95: ...95 Sk...
Page 99: ...99 Zapisek Sl...
Page 103: ...103 Bilje ka Hr Hr...
Page 107: ...107 Jegyzetek Hu...
Page 111: ...111 Not Ro...
Page 115: ...115 Bg...
Page 119: ...119 Tr...
Page 120: ...LBP215x 358 Application Library Application Library 2 3 4 USB 1 2 120 Ar...
Page 121: ...SSID 3 WPS 4 OK 1 SSID 2 3 SSID 4 WEP 6 7 IP 5 122 1 2 3 IP IP IP 4 122 121 Ar...
Page 122: ...USB USB USB USB 1 122 USB USB Windows mac mac Canon 1 2 Windows D MInst exe D DVD 122 Ar...
Page 123: ...123 Ar...
Page 127: ...127 Fa...
Page 131: ...131 He...
Page 132: ...132...
Page 141: ...141 En...
Page 149: ...Note 149 Fr...
Page 157: ...157 De...
Page 165: ...165 It...
Page 173: ...Notas 173 Es...
Page 181: ...181 Ca...
Page 189: ...Oharra 189 Eu...
Page 197: ...Notas 197 Pt...
Page 198: ...198 LBP215x LBP214dw LBP212dw LBP215x OK El...
Page 200: ...1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 200 El...
Page 201: ...201 Canon Cartridge 052 Canon Cartridge 052 H El...
Page 205: ...205 El...
Page 213: ...Note 213 Da...
Page 221: ...Aantekeningen 221 Nl...
Page 229: ...Notat 229 No...
Page 237: ...Anteckningar 237 Sv...
Page 245: ...Muistio 245 Fi...
Page 246: ...246 LBP215x LBP214dw LBP212dw LBP215x OK Ru...
Page 248: ...1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 248 Ru...
Page 249: ...249 Canon Cartridge 052 Canon Cartridge 052 H Ru...
Page 253: ...253 Ru...
Page 254: ...254 LBP215x LBP214dw LBP212dw LBP215x OK Uk...
Page 256: ...1 2 3 4 5 i Paper Settings 6 1 2 3 4 5 256 Uk...
Page 257: ...257 Canon Cartridge 052 Canon Cartridge 052 H Uk...
Page 261: ...261 Uk...
Page 269: ...Piez mes 269 Lv Lv...
Page 277: ...Pastaba 277 Lt...
Page 285: ...285 Et...
Page 293: ...Notatki 293 Pl...
Page 301: ...301 Cs...
Page 309: ...309 Sk...
Page 317: ...Zapisek 317 Sl...
Page 325: ...Bilje ka 325 Hr...
Page 333: ...Jegyzetek 333 Hu...
Page 341: ...Not 341 Ro...
Page 342: ...342 LBP215x LBP214dw LBP212dw LBP215x OK Bg...
Page 344: ...1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 344 Bg...
Page 345: ...345 Canon Cartridge 052 Canon Cartridge 052 H Bg...
Page 349: ...349 Bg...
Page 357: ...357 Tr...
Page 358: ...358 LBP215x LBP214dw LBP212dw LBP215x OK Ar...
Page 360: ...360 Ar...
Page 361: ...361 Canon Cartridge 052 Canon Cartridge 052 H Ar...
Page 365: ...Ar 365...
Page 366: ...366 LBP215x LBP214dw LBP212dw LBP215x OK Back Clear Fa...
Page 368: ...Paper Settings 368 Fa...
Page 369: ...369 Canon Cartridge 052 Canon Cartridge 052 H Fa...
Page 373: ...373 Fa...
Page 374: ...374 LBP215x LBP214dw LBP212dw LBP215x OK He...
Page 376: ...1 2 3 4 Paper Settings 5 6 1 2 3 4 5 376 He...
Page 377: ...377 Canon Cartridge 052 Canon Cartridge 052 H He...
Page 381: ...381 He...
Page 382: ...382...
Page 383: ...383...