7
8
0
Incline a Cabeça de Impressão para frente e encaixe-a, como mostra a figura.
Não bata a cabeça de impressão nas laterais do suporte.
•
Segure com firmeza a Alavanca de Bloqueio da Cabeça de
Impressão e abaixe-a completamente.
Após instalar a Cabeça de Impressão, não a remova
desnecessariamente.
•
Incline el cabezal de impresión hacia adelante y sitúelo como se muestra.
No golpee el cabezal de impresión contra los laterales del soporte.
•
Sujete firmemente la palanca de bloqueo del cabezal de
impresión y bájela por completo.
Una vez instalado el cabezal de impresión, no lo retire si no es
necesario.
•
Inclinez la tête d’impression vers l’avant et mettez-la en place comme illustré.
Ne heurtez pas la tête d'impression contre les côtés du support.
•
Tenez fermement le levier de verrouillage de tête
d’impression et abaissez-le complètement.
Une fois la tête d'impression installée, ne la retirez que lorsque
c'est absolument nécessaire.
•
Tilt the Print Head forward and set it in place as shown.
Hold the Print Head Lock Lever firmly and lower it
completely.
Do not knock the Print Head against the sides of the holder.
•
Once you have installed the Print Head, do not remove it
unnecessarily.
•
