8
..........................صنلا.لاخدإ.ةقيرطو.ةمئاقلا.ربع.لقنتلا
................................................ ةقفرملا.ةلدلأا.لوح
.....................................ليغشتلاو.ةقاطلا.كلس.ليصوت
........................................... ةيلولأا.تادادعلإا.ديدحت
..........................رتويبمكلاب.زاهجلا.لاصتا.ةقيرط.رايتخا
...................... ىرخأ.ةقيرط.وأ.ةيكلسلا.LAN.ةكبش.ربع
.........)طقف.MF212w(.ةيكلسلا.LAN.ةكبش.ربع.لاصتلاا
........................................ USB.لباك.ربع.ليصوتلا
..........................................قرولا.عونو.ساقم.طبض
...........................................ربحلا.ةشوطرخ.لادبتسا
.....................................................ةديفم.ماهم.ذيفنت
....................................... قرولا.راشحنا.نم.صلختلا
Makineyle Birlikte Gelen Kılavuzlar Hakkında .... 210
Menüde Gezinme ve Metin Giriş Yöntemi ........... 210
Güç Kablosunu Bağlama ve Makineyi
Kablosuz LAN ile veya Diğer Yöntemlerle ............ 211
Kablolu LAN ile bağlama (Yalnızca MF212w) ..... 212
USB Kablosu ile Bağlama ........................................... 212
Kağıt Boyutu ve Türü Ayarlama ............................... 212
Kullanışlı Görevler Gerçekleştirme ......................... 213
Toner Kartuşunu Değiştirme .................................... 213
Kağıt Sıkışmalarını Giderme ..................................... 214
на въвеждане на текст ............................................. 202
Свързване на захранващия кабел
на машината към компютър .................................. 203
Избор на метод за свързване:
Чрез безжична LAN мрежа или друг метод .... 203
Свързване чрез безжична LAN мрежа
(само за MF212w) ........................................................ 204
Свързване чрез USB кабел ..................................... 204
Задаване на размера и типа на хартията......... 204
Изпълнение на полезни задачи ........................... 205
Подмяна на тонер касета ........................................ 205
Отстраняване на заседнала хартия ................... 206
besedila ............................................................................ 170
Priključitev napajalnega kabla in vklop................ 171
Določanje začetnih nastavitev ................................ 171
Izbor načina povezave naprave
prek brezžičnega lokalnega omrežja
ali drug način ................................................................. 171
Povezava prek žičnega lokalnega omrežja
(samo MF212w) ............................................................. 172
Povezava s kablom USB ............................................. 172
Nastavitev velikosti in vrste papirja ....................... 172
Izvajanje uporabnih opravil ...................................... 173
Zamenjava kartuše s tonerjem ................................ 173
Odpravljanje zastojev papirja .................................. 174
Informácie o dodaných príručkách ........................ 162
Navigácia v ponuke a spôsob zadávania
textu .................................................................................. 162
Pripojenie napájacieho kábla a zapnutie
Prostredníctvom bezdrôtovej siete LAN
alebo inej metódy ........................................................ 163
Pripojenie prostredníctvom káblovej
siete LAN (iba model MF212w) ............................... 164
Pripojenie pomocou kábla USB .............................. 164
Nastavenie formátu a typu papiera ....................... 164
Vykonávanie užitočných úloh .................................. 165
Výmena kazety s tonerom ......................................... 165
Odstraňovanie zachyteného papiera .................... 166
Dodané příručky ........................................................... 154
Navigace v nabídce a metoda zadávání textu ... 154
Připojení napájecího kabelu a zapnutí
sítě LAN nebo jiné metody ....................................... 155
Připojení přes kabelovou síť LAN
(pouze model MF212w) ............................................. 156
Připojení pomocí kabelu USB .................................. 156
Nastavení velikosti a typu papíru ........................... 156
Provádění užitečných úkolů ..................................... 157
Výměna tonerové kazety ........................................... 157
Odstraňování zachyceného papíru ........................ 158
Съдържание
İçindekiler
Obsah
Obsah
Obsah
Summary of Contents for imageCLASS MF212w
Page 3: ...3 1 2 1 2...
Page 4: ...4 Installing the Printer 1 2 1 2...
Page 5: ...5 1 2...
Page 17: ...17 En...
Page 25: ...25 Fr...
Page 41: ...41 It...
Page 49: ...49 Es...
Page 57: ...57 Pt Notas...
Page 62: ...62 El...
Page 63: ...63 El Preferences MF212w Canon Canon 3 000 Canon...
Page 64: ...64 El MF212w F167300 MF211 F167300 Canon...
Page 65: ...65 El...
Page 73: ...73 Da Note...
Page 81: ...81 Nl Aantekeningen...
Page 89: ...89 No Notat...
Page 97: ...97 Sv Anteckningar...
Page 105: ...105 Fi Muistiinpanoja...
Page 109: ...109 Ru 2 1 4 1 2 2 1 4 1 MF212w 1 2 3 MF Toolbox 1 2 3 WIA MF212w Windows XP Vista 7 8...
Page 110: ...110 Ru...
Page 111: ...111 Ru Preferences MF212w Canon Canon 3 000 Canon...
Page 112: ...112 Ru MF212w F167300 MF211 F167300 Canon...
Page 113: ...113 Ru...
Page 117: ...117 Uk 2 1 4 1 2 1 4 1 MF212w 1 2 3 MF Toolbox 1 2 3 WIA Remote UI MF212w Windows XP Vista 7 8...
Page 118: ...118 Uk Please Check Paper jammed or no cart is inserted Press to display steps...
Page 119: ...119 Uk Specify destination Preferences MF212w Canon Canon 3000 Canon...
Page 120: ...120 Uk MF212w F167300 MF211 F167300 Canon...
Page 121: ...121 Uk...
Page 129: ...129 Lv Piez mes...
Page 137: ...137 Lt Pastabos...
Page 145: ...145 Et...
Page 153: ...153 Pl Notatki...
Page 161: ...161 Cs...
Page 169: ...169 Sk...
Page 177: ...177 Sl Note...
Page 185: ...185 Hr Bilje ke...
Page 193: ...193 Hu Jegyzetek...
Page 201: ...201 Ro Not...
Page 206: ...206 Bg e Manual...
Page 207: ...207 Bg Preferences MF212w Important Safety Instructions e Manual Canon Canon 3000 Canon...
Page 208: ...208 Bg MF212w F167300 MF211 F167300 Canon...
Page 209: ...209 Bg...
Page 217: ...217 Tr...
Page 221: ...221 Ar MF212w 1 2 3 MF Toolbox 1 2 3 WIA Remote UI MF212w Windows XP Vista 7 8...
Page 222: ...222 Ar Please Check Paper jammed or no cart is inserted Press to display steps...
Page 223: ...223 Ar Preferences MF212w Canon Canon Canon...
Page 224: ...224 Ar F167300 MF212w F167300 MF211 Canon...
Page 225: ...225 Ar...
Page 230: ...230 Fa e Manual Please Check Paper jammed or no cart is inserted Press to display steps...
Page 232: ...232 Fa F167300 MF212w F167300 MF211 Canon...
Page 233: ...233 Fa...
Page 234: ...234...
Page 235: ...235...